Produsul nu este disponibil mult timp

acest prospect

Data distribuției este necunoscută

Utilizare unică: Dezinfectarea pielii intacte și a tractului intern și extern al sistemului urogenital, antiseptic al mucoasei, cum ar fi înainte de operații, biopsii, injecții, puncții, prelevare de sânge și cateterizare a vezicii urinare.

De unică folosință:
Dezinfectarea pielii intacte și a tractului intern și extern al sistemului urogenital, antiseptic al mucoasei, cum ar fi înainte de operații, biopsii, injecții, puncții, prelevare de sânge și cateterizare a vezicii urinare.

Utilizare repetată limitată în timp:
Tratamentul antiseptic al rănilor (de ex. Suprafețe ale plăgilor, escare, ulcere la antebraț), arsuri, boli de piele infectate și suprainfectate, cateterizare a vezicii urinare
Dezinfectarea igienică și chirurgicală a mâinilor. Mai multe la adcc.sk

Text aprobat pentru decizia de modificare, ev. Nr.: 2017/00706-ZME

Informații scrise pentru utilizator

Braunol

7,5% soluție cutanată

Povidonă iodată (povidonum iodinatum)

Citiți cu atenție și în întregime acest prospect înainte de a începe să luați acest medicament, deoarece conține informații importante pentru dumneavoastră.

Luați întotdeauna acest medicament exact așa cum este menționat în acest prospect sau așa cum v-a spus medicul sau farmacistul.

  • Păstrați aceste informații scrise. Poate că va trebui să îl citiți din nou.
  • Contactați farmacistul pentru mai multe informații sau sfaturi.
  • Dacă manifestați orice reacții adverse, adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului. Aceasta include orice reacție adversă posibilă nemenționată în acest prospect. Vezi secțiunea 4.
  • Dacă nu vă simțiți mai bine sau vă simțiți mai rău în decurs de 2 până la 5 zile, trebuie să consultați un medic.

În acest prospect:

1. Ce este Braunol și pentru ce se utilizează

2. Ce trebuie să știți înainte de a utiliza Braunol

3. Cum se utilizează Braunol

4. Posibile efecte secundare

5. Cum se păstrează Braunol

6. Conținutul pachetului și alte informații

1. Ce este Braunol și pentru ce se utilizează

Braunol este un antiseptic și dezinfectant care conține povidonă iodată. Este destinat prevenirii și tratamentului infecțiilor pielii și membranelor mucoase intacte sau deteriorate la adulți, copii și nou-născuți. Utilizarea Braunol:

Pentru o singură utilizare:

Dezinfectarea pielii intacte și a tractului intern și extern al sistemului genito-urinar, antiseptic al mucoasei, cum ar fi înainte de operații, biopsii, injecții, puncții, prelevare de sânge și cateterizare a vezicii urinare.

Pentru utilizare repetată, limitată în timp:

Tratamentul antiseptic al plăgilor (de ex. Suprafețele plăgii, escare, ulcere la antebraț), arsuri, infectate și suprainfectate (afectate de infecții externe recurente) boli de piele, cu cateterizare a vezicii urinare.

Dezinfectarea igienică și chirurgicală a mâinilor.

2. Ce trebuie să știți înainte de a utiliza Braunol

Nu utilizați Braunol

  • dacă sunteți alergic (hipersensibil) la povidonă iodată sau la oricare dintre celelalte componente ale acestui medicament (enumerate la pct. 6),
  • dacă aveți hiperfuncție (activitate crescută) a glandei tiroide (hipertiroidism) sau altă boală tiroidiană afectată de iod,
  • dacă aveți boli cronice cutanate rare, dermatită herpetiformă (vezicule ale pielii însoțite de arsură sau mâncărime),
  • dacă ați planificat sau urmați radioterapie tiroidiană cu iod radioactiv (până la sfârșitul tratamentului),
  • în caz de greutate foarte mică la naștere a copilului (greutatea la naștere în timpul sarcinii și alăptării trebuie utilizată numai la instrucțiunile exprese ale medicului și în măsura maximă posibilă. În acest caz, funcția tiroidiană trebuie verificată după administrarea Braunol. cu părți tratate ale corpului mamei în timpul alăptării.

Se recomandă precauție atunci când planificați o sarcină pentru a evita absorbția unor cantități mari de iod. Utilizarea Braunol ar trebui redusă semnificativ. În special, trebuie evitată aplicarea pe piele și mucoase deteriorate.

Conducerea vehiculelor și utilizarea utilajelor
Braunol nu vă afectează capacitatea de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje.

3. Cum se utilizează Braunol

Utilizați întotdeauna acest medicament exact așa cum este menționat în acest prospect sau așa cum v-a spus medicul sau farmacistul. Adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă nu sunteți sigur.

Dezinfectarea pielii și tratamentul antiseptic al membranelor mucoase
Aplicați Braunol nediluat pe zonele tratate până când este complet udat. Pielea trebuie păstrată hidratată tot timpul:

Pentru dezinfectarea pielii cu un număr mic de glande sebacee:

  • durata acțiunii înainte de injecție și puncție este de cel puțin 15 secunde,
  • înainte de puncția în articulații sau canalul cefalorahidian, durata minimă de acțiune este de 1 minut (și, dacă este necesar, aplicare repetată).

Pentru dezinfectarea pielii cu un număr mare de glande sebacee (de ex. Capul, pieptul superior și în zona dintre omoplați):

  • lăsați să acționeze cel puțin 10 minute de fiecare dată (umeziți în mod repetat).

Avertizare!

Atunci când este utilizată pentru dezinfectarea pielii înainte de intervenția chirurgicală, trebuie să se asigure că soluția nu se scurge și nu formează un „bebeluș” sub pacient, ceea ce poate provoca iritarea pielii.

Grija de rana

Pentru tratamentul nediseptic al rănilor și arsurilor superficiale, aplicați Braunol nediluat.

Dezinfectarea mâinilor

Aplicați Braunol nediluat:

  • Dezinfectarea igienică a mâinilor: Frecați 3 ml de Braunol în mâini. Lăsați să acționeze 1 minut, apoi spălați-vă pe mâini.
  • Dezinfectarea chirurgicală a mâinilor: Frecați 2 x 5 ml Braunol în mâini timp de 5 minute. Păstrați pielea mâinilor înmuiată în soluția nediluată pe tot parcursul preparatului.

Sporii bacterieni și unele virusuri speciale necesită un timp de expunere de cel puțin 15 minute.

Clătire și spălare

Braunol poate fi utilizat diluat în clătiri antiseptice, spălări și băi. Se recomandă următoarele diluții:

  • clătiri ca parte a tratamentului plăgii (de exemplu escare, ulcere la antebraț, gangrenă) și pentru a preveni infecția în timpul intervenției chirurgicale 1: 2 până la 1:20,
  • spălarea vezicii urinare într-un raport de 1: 4 la 1:10 cu soluție salină echilibrată,
  • spălare antiseptică 1: 2 până la 1:25, baie antiseptică a membrelor individuale aproximativ 1:25, baie antiseptică a întregului corp aproximativ 1: 100. Spălarea și baia antiseptică sunt doar proceduri igienice de susținere. Nu pot înlocui dezinfectarea convențională a pielii preoperatorie.

Consumul de apă de la robinet este potrivit pentru diluare. Dacă trebuie menținute condițiile izotonice, se poate utiliza soluție salină sau soluția Ringer. Soluțiile diluate trebuie întotdeauna preparate proaspăt și consumate rapid.

Când pregătiți băi pentru tratamentul antiseptic al întregului corp, baia trebuie umplută mai întâi cu apă și apoi cu cantitatea necesară de Braunol pentru a preveni îngălbenirea materialului de baie datorită formării vaporilor care conțin iod.

Culoarea maro a Braunol este o caracteristică tipică a preparatului și indică eficacitatea acestuia. Decolorarea izbitoare indică o reducere a eficacității produsului.

Frecvența și durata de aplicare

Cu aplicarea repetată a Braunol, frecvența și durata de utilizare vor depinde de indicația indicată.

Braunol poate fi utilizat o dată sau mai multe zilnic.

Îngrijirea rănilor trebuie efectuată până când simptomele infecției au dispărut sau există un risc clar de a infecta marginile rănilor cu o boală infecțioasă. Dacă simptomele nu se ameliorează chiar și după câteva zile de tratament regulat (2 până la 5 zile) sau dacă simptomele se repetă după întreruperea tratamentului cu Braunol, spuneți medicului dumneavoastră.

Utilizare la copii

A nu se utiliza în mod regulat la nou-născuți și la nou-născuți cu greutate foarte mică la naștere Vezi secțiunea 2. „Nu utilizați Braunol”.

Dacă utilizați mai mult Braunol decât ar trebui

Un supradozaj nu va provoca dureri la nivelul pielii sau ale plăgii. Ștergeți excesul cu un tampon și lăsați să se usuce. Se aspiră excesul de soluție scurs sub pacient și se lasă să se usuce complet.

Braunol trebuie utilizat numai în exterior. Dacă înghițiți accidental cantități mari de Braunol, solicitați imediat asistență medicală, deoarece pot apărea tulburări severe ale tiroidei, sângerări, leziuni renale severe. Ca prim ajutor, o masă care conține amidon și proteine, precum de ex. budincă pudră amestecată în lapte sau apă.

Dacă aveți orice întrebări suplimentare cu privire la utilizarea acestui produs, adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.

4. Posibile efecte secundare

Ca toate medicamentele, acest medicament poate provoca reacții adverse, deși nu apar la toate persoanele.

Efecte secundare semnificative sau simptome la care ar trebui să acordați atenție și acțiuni de remediere dacă aveți

Foarte rare (pot afecta mai puțin de 1 din 10.000 de persoane):

  • reacții cutanate cauzate de hipersensibilitate (alergie), cum ar fi reacții alergice de contact tardive, care pot include mâncărime, arsură, roșeață, vezicule și altele asemenea.,
  • reacții acute ale sistemului imunitar (reacții anafilactice) cu scăderea tensiunii arteriale și/sau dificultăți de respirație și/sau umflarea rapidă a pielii sau a membranelor mucoase (angioedem).

Opriți utilizarea Braunol și spuneți imediat medicului dumneavoastră dacă aveți oricare dintre reacțiile adverse de mai sus.

Alte efecte secundare

Foarte rare (pot afecta mai puțin de 1 din 10.000 de persoane):

  • Aportul neglijabil de iod poate apărea dacă Braunol este utilizat o perioadă lungă de timp pe zone mari rănite sau arse. În cazuri rare, pacienții cu antecedente de boală tiroidiană pot dezvolta o funcție tiroidiană hiperactivă (hipertiroidie indusă de iod), uneori cu simptome precum bătăi rapide ale inimii sau neliniște internă (vezi pct. 2).

Necunoscut (frecvența nu poate fi estimată din datele disponibile):

  • După absorbția unor cantități mari de povidonă iodată (de exemplu, în tratamentul arsurilor), au fost raportate tulburări electrolitice și osmolaritatea serică, insuficiență renală, precum și scurgeri de sânge (acidoză metabolică).

Alte reacții adverse la copii

Necunoscut (frecvența nu poate fi estimată din datele disponibile):

  • Hipotiroidismul poate apărea la nou-născuți din cauza absorbției de iod la utilizarea regulată.

Raportarea efectelor secundare

Dacă manifestați orice reacții adverse, adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului. Aceasta include orice reacție adversă posibilă nemenționată în acest prospect. De asemenea, puteți raporta reacțiile adverse direct la centrul național de raportare enumerat în anexa V. Raportând reacțiile adverse puteți contribui la furnizarea de informații suplimentare privind siguranța acestui medicament.

5. Cum se păstrează Braunol

Păstrați ambalaje mici (până la 250 ml) sub 25 ° C.

Nu lăsați acest medicament la vederea și la îndemâna copiilor.

Nu utilizați acest medicament după data de expirare înscrisă pe cutie după EXP. Data de expirare se referă la ultima zi a lunii respective.

6. Conținutul pachetului și alte informații

Ce conține Braunol

  • Drogul este povidonă iodată (povidonum iodinatum Ph. Eur.).
    100 g soluție conțin 7,5 g povidonă iodată conținând 10% iod disponibil.
  • Celelalte ingrediente sunt sodiu dihidrogen fosfat dihidrat, iodat de sodiu, macrogol 9 lauril eter, hidroxid de sodiu, apă purificată.

Cum arată Braunol și conținutul ambalajului

Braunol este o soluție cutanată maro.

Este disponibil în sticle de plastic de 30 ml, 100 ml, 250 ml, 500 ml, 1.000 ml și în cutii de plastic de 5 l.

1 x 30 ml, 1 x 100 ml, 20 x 100 ml, 1 x 250 ml, 20 x 250 ml, 1 x 500 ml, 20 x 500 ml, 1 x 1.000 ml, 10 x 1.000 ml și 1 x 5 l.

Este posibil ca nu toate mărimile de ambalaj să fie comercializate.

Titularul autorizației de punere pe piață și producătorul

B. Braun Melsungen AG

34212 Melsungen, Germania

Aceste informații scrise au fost actualizate ultima dată în 11/2019.

Petele de pe haine pot fi îndepărtate cu apă și săpun. Petele uscate pot fi curățate cu ușurință cu o soluție apoasă de amoniac sau o soluție de tiosulfat.