capacul imită sunetul unei lovituri ușoare, sunetul unui obiect mic care cade etc.; indică o lovitură slabă, căderea unui obiect mic etc. • pac • bac: capac, pac, se auzea cu fiecare palmă pe fund; bac baby pe mână • labă: când a bătut din palme, a sunat o labă slabă • cupă: capac, cupă, nuca uscată la pământ • clap • clap (cu o lovitură mai puternică): clap, clap pe obraz
pin 1 1. p. dop 2. p. balama 1, balama 2
pin 2 1. p. chmat 2. p. bác 1 3. p. pinul 1, picurare
cáp let 1. p. bate 1, 2 2. p. arunca 1 3. p. wade
-
čap atý 1. p. plat 2. str. sensibil; șchiop 1
cáp avý p. neîndemânatic, ursuz 1
cap ina 1. capí miros • capovina: în hambar miroase capina, capovina
2. p. vulgaritate 2
cap iť, cap núť 1. p. lovit 1, palma 1, 2 2. p. aruncă 3. p. toamna 1
čap iť 1. p. lovit 1 2. p. arunca
cap kať 1. p. bate 1 2. p. sfărâma 2
čap kať 1. p. picură 1, atinge 1 2. p. bate din palme 1 3. p. bate 1, 2, bate 3
piuliță cu știft 1. p. lovit 1, palma 2 2. p. prinde 2 3. p. ciripit 4. p. arunca
herghelie cu 1. p. bác 1 2. p. coloana 1
pin pin expr. o femeie care accesează inegal atunci când merge • expr.: čapta • čambľaňa • šmatlaňa
stud tata expr. atunci când mergeți, puneți-vă picioarele strâmb, nu leșinați; cere • a interzice • arunca (picioarele) (face un picior într-un arc semicircular): cu piciorul drept a interzis, aruncat • să se îndoaie • expr. sforait (atac asupra unui picior)
un știft care se topește rău, stângaci, nefiresc (despre un om sau un animal); care este deformat al. altfel afectat (pe picior); dovadă a acestui lucru • picioare strâmbe • expr. strâmb (despre picior) • expr.: dolofană • usturătoare • usturătoare: femeie usturătoare, cu picioarele strâmbe, dolofane; înțepător, înțepător, picior înțepător, mers • nat. înțepător: junincă înțepătoare