Ultima schimbare: 17.02.2021 02:48
Conținutul cărții: La umbra unui banian
Într-o dimineață devreme, tatăl lui Rami, în vârstă de șapte ani, aduce acasă un raport despre războiul civil și refugiați pe străzile din Phnom Penh. Lumea privilegiilor regale în care a trăit familia va fi sfâșiată de haosul revoluționar și de evacuarea forțată. În următorii patru ani, în timp ce regimul Khmerilor Roșii îi privește drastic pe locuitorii țării de orice indiciu de libertate, individualitate și legături emoționale, Rami păstrează cu atenție în inima sa ultimul fragment al unei copilării pierdute - mituri, legende și poezii povestite de tatăl ei . Într-o atmosferă de violență sistematică, unde memoria este considerată dăunătoare și un motiv de execuție, Rami găsește puterea de a lupta pentru supraviețuire.
Datorită acestei cărți, lumea nu va uita atrocitățile Khmerilor Roșii, care au ucis aproape două milioane de oameni în Cambodgia între 1975 și 1979.
Povestea lui Vaddey Ratner confirmă faptul că poveștile ajută o persoană doborâtă la pământ să se ridice, să depășească suferința, cruzimea sau pierderea și să-i ofere motiv și putere pentru a trăi.
Tradus din originalul englez In umbra banyanului (Simon & Schuster, New York 2012) de Zdenka Buntová.
Versiuni disponibile ale titlului
Detalii carte
Titlu: La umbra unei băi
Numele original: În Umbra Banyanului
Codul de comanda -
Produsul este inclus în genurile:
ISBN: 978-80-551-3741-4
EAN: 9788055137414
Anul și luna emiterii: 2014/02
Număr de pagini: 312
Legare: Cărți Hardcover
Format, greutate: 136 × 207 mm, 312 g
Recenzii ale cititorilor
În umbra lui Banyan
Vaddey Ratner, ca și eroina ei Raami, s-a născut într-o familie aristocratică cambodgiană și, la fel ca Raami, a experimentat cruzimea Khmerilor Roșii. Cu toate acestea, prima ei lucrare În umbra Banyanului nu este o autobiografie, ci mai degrabă o mărturie.
Mărturia unei fete de șapte ani care își amintește mirosul cadavrelor și zumzetul muștelor măcelarilor ca adult. Eroina lui Ratner are un vocabular atât de incredibil pentru un copil atât de mic, un simț al detaliilor și imaginației și, împreună cu autorul groazei sale, ajută la supraviețuirea poveștilor pe care i le-a spus tatăl ei. Datorită spațiului ei, Raami este parțial responsabilă de moartea sa și este încă vinovată de multe tragedii care îi afectează familia.
Autorul a spus în mai multe interviuri că scrierea unei cărți inspirate din Noaptea lui Wiesel a fost o abordare a trecutului. Cartea nu este cu siguranță ușor de citit și se poate presupune că scrisul trebuie să fi fost o terapie relativ crudă. Totul salvează concluzia și știința că Raami, în viața reală, Ratner, a ajuns în America și se descurcă destul de bine, dar este totuși o lucrare care este citită în etape, mai degrabă decât într-o singură înghițitură.
Asta nu înseamnă că Ratner nu poate fi interesat. Ea scrie bine, combinând inteligent brutalitatea regimului cu pasaje aproape de basm din mitologia cambodgiană, contrastând uniformitatea totalitarismului cu culoarea mediului privilegiat din care a apărut. Spre deosebire de multe dintre patria și familia ei, Raami a avut norocul să aibă speranță. Cei dragi ai lui Raamini au plecat repede. Au mai rămas doar câteva. La fel de mult cât se va potrivi în umbra Banyanului.