În iulie 2015, Jozef Kurák și-a uitat fiica de doi ani, Kristína, într-o mașină într-o parcare din Nitra. Kristínka a murit, un an mai târziu a murit și tatăl ei nefericit.

Cel mai bun prieten al lui Jozef, Dušan Budzak, a scris acum două cărți despre „Jojo” într-una: prima este o colecție de povești distractive din studioul lor comun de inginerie, a doua descrie ultima parte a vieții lui Jozef, mărginită de două tragedii. (Puteți cumpăra cartea în Martinus sau Panta Rhei.)

Iată câteva extrase din carte; prima demonstrație începe când autorul intră prima dată în casa părinților lui Kristínka la scurt timp după moartea ei.

uitat
Nu este blocat. Am strâns mânerul ca un hoț. Ea nu a opus nicio rezistență. Și ca un hoț, am deschis ușa. Mi-am ținut respirația chiar. Închid cu grijă în spatele meu. Nici măcar nu auzi limba încadrându-se în cadrul ușii. E întuneric peste tot în casă. Și liniște, chiar undeva de jos, s-ar putea să auzi un fel de zgomot monoton din pivniță. Cunosc casa pe de rost, am fost aici de multe ori, așa că nu trebuie să cobor pe hol. Merg orbește în spatele luminii care vine undeva din bucătăria casei.

Pășesc tăcerea, doar pe vârfuri. Am ajuns la intrarea în sufrageria conectată la bucătărie. M-am oprit în sufragerie. Exact acolo unde lumina din bucătărie nu a ajuns, dar de unde pot vedea în fața mea. Există încă o tăcere îngrozitoare. Jojo stă pe spatele meu de perete. Este doar în pantaloni scurți de o culoare bej sau gri, nu-mi dau seama bine. Altfel nu poartă nimic. E desculț. Rămâne nemișcat, dar se îndreaptă înainte și înapoi. Ca un copac jos în vânt. Înainte și înapoi. Mâinile lui sunt coborâte lângă corp, ușor îndoite la coate. Se uită la peretele din fața lui. Există o pată pe perete la fel de mare ca o portocală. Este închis, maro-maroniu, cu un pic de culoare cărămidă.

Jojo mi-a simțit privirea pe spate. Se întoarce către mine foarte încet. Ca pe un platan rotativ lent. Se pare că nu a făcut-o singur. Parcă nu mai era în viață, iar platanul pe care stătea în picioare era întors de altcineva, foarte străin. Aș vrea să-l calc, dar nu pot. Acum știu sigur că este adevărat. Jojo a lăsat-o pe Kristinka în mașină și a murit în ea. Eram rece și îngrozită. Jojo a lăsat-o pe Kristinka în mașină la soare ...

Are o expresie atât de anostă, dar m-a recunoscut. Se tot apleca încet înainte și înapoi, cu picioarele fără mișcare. Nu văd nimic în ochii lui. Doar că nu sunt binevenit. Dar nu o va spune, doar se uită la mine și la prințul însuși. Înainte și înapoi. În ciuda tuturor, aș vrea să fac un pas înainte și să-l îmbrățișez. Nu pot sa o fac. Voi face doi pași înainte și mă voi opri la aproximativ un metru distanță. Nu-mi amintesc ce m-a sfătuit profesorul să fac. Totul m-a suflat. Jojo este încă prinț și se uită la mine. Probabil și-ar dori să spună ceva de genul: Ieși afară! dar tăcut.

Trebuie să spun ceva.

„Da, te-ai înșelat”, izbucnește el. Fața lui se răsucește într-o grimasă cumplită și urlă încet. Apoi își înclină capul pe spate și urlă îngrozitor. Tare și tare. Urletul mă va paraliza și un val va trece prin corpul meu, rece și accidentat, gri și rece, mă va îngheța de el.

Jojo înclină capul pe spate și oftă tare. Se uită la pământ și se îndreaptă, înainte și înapoi, înainte și înapoi.

„Unde este Katka?” Îi întrerup respirația puternică. Nu ridică capul când spune încet: „Jos”.

Îl las în pace, nu ne-am îmbrățișat, nu am spus nimic altceva. Mă întorc și urc scările spre subsol. Lumina vine și de acolo. Picioarele îmi tremură, cobor încet, trebuie să mă țin de pereți când îi întorc în jos.

La capătul pivniței se află o spălătorie. Zgomotul pe care l-am auzit când am ajuns este făcut de mașina de spălat. Tamburul ei se învârte. Katka stă în fața mașinii de spălat și urmărește toba. Nici măcar nu se mișcă. Ține un coș cu rufele în mâini.

M-a auzit. S-a întors și a urmărit până am ajuns destul de aproape de ea. Apoi pune coșul pe pământ.

„Bună, Katka, sunt aici”, nu spun. Katka face un pas până când stă lângă mine. Își îndoaie brațele la coate și se sprijină de pieptul meu, apoi apasă puternic, am capul sub gâtul meu și începe să tremure. O voi îmbrățișa. Apasă și mai tare și eu o îmbrățișez și mai tare. Se scutură îngrozitor de plânsul care a ieșit din ea.

„Sunt atât de furios, sunt atât de furios!” Ea plânge și simt tricoul rupt, pe care nu am avut timp să îl schimb, ud.

Mă uit în jur. Rufele sunt sortate peste tot. Parcă a auzit o întrebare pe care nu i-am spus: „A trebuit să încep să fac ceva. Lucrurile lui Periem Kristinka veci "

I s-au rupt genunchii, a trebuit să o țin strâns ca să nu cadă. Se scutură din plâns și din suspine și cu un pumn slăbit bătându-mi pe piept: „Sunt atât de furios pe el, sunt atât de furios!” Am căzut la pământ, nu mai pot să o țin. Stăm rezemate de perete. Ea este încă ghemuită pe pieptul meu și plânge. Nu mai este atât de puternic. Are ochii uscați, dar plânge.

Un copil uitat în mașină? Se poate întâmpla oricui

„Nici nu mai am lacrimi”, pufăie el și începe să se ridice. O voi ajuta să se ridice. Ridică coșul pe care tocmai îl pusese și ridică mai multe lenjerie intimă: „Trebuie să spăl lucrurile lui Kristinka.” Apoi mă privește drept în ochi. S-a umflat, iar cristalele de lacrimă sunt lipite de genele lui: „Urmează-l pe Jojo. Acum are foarte multă nevoie de tine. Se întoarce spre mașina de spălat și se uită la tambur în timp ce se învârte neobosit.

Când plec, zgomotul mașinii de spălat se estompează. Este singurul sunet care se aude în această casă tăcută. Când mă întorc la parterul casei, aproape că tace în spatele meu. Îmi pot auzi doar pașii și noile sunete monotone, așa de goale: Bmuch! Multe! BMUCH!

Când mă apropii de locul unde l-am lăsat pe Joja, sunetul se amplifică. El este naiv și respingător în același timp. Provine din bucătărie. Voi sta pe prag. Jojo s-a întors din nou la mine, cu fața către perete. Știu deja din ce a venit sunetul: Bmuch! Multe! Și din ceea ce este pata de pe perete, la fel de mare ca portocaliul și colorată ca teracota cu un amestec de maro.

Jojo stă pe perete și își trântește fruntea cu toată puterea. Peretele se pătează cu sânge după fiecare lovitură.

Mă apropii de el și îl îmbrățișez strâns din spate. Îl țin până când țipătul se oprește și ajunge să-și lovească fruntea de perete. Se agită îngrozitor, dar este atât de slab încât nu mă poate rezista. Îl conduc încet către un scaun și îl așez pe el. Suntem doar trei în toată casa - Jojo, Katka și cu mine. Micuța Karolínka este alături de vecini prietenoși. Au dus-o să se joace cu copiii lor și au fost cruțate de aceste scene pe care nimeni nu le poate suporta.

„Îți pregătesc niște ceai.” Caut un ceainic și o ceașcă de ceai.

„Apă”, spune el atât de încet, încât nu-l înțeleg la început.

El repetă: „Dă-mi apă, vreau doar apă”.

Îl pun într-o ceașcă și i-l dau. Începe să bea în grabă și nici nu se află la mijloc, când apa se scurge, începe să se sufoce și să tusească. El a plâns. "Nici nu i-am dat apă ..." Reve, țipătul rece din nou. Cupa cade. Este fabricat din sticlă grosieră, nu s-a rupt, doar din ea s-a vărsat apă. Se întinde pe podea.

Ea își așază capul pe masă, se sufocă în lacrimi și suspine: „Am ucis-o. Am ucis-o! ”Nu știu ce să spun. Ce pot spune despre asta?

Aud pași pe scări, cred că Katka pleacă de la spălătorie. Apoi, există o lovitură directă -