Medicament

dumneavoastră farmacistului

Candibenul este un medicament antifungic pentru tratamentul micozelor de pe piele și unghii.

Crema dermică Candibene este un medicament pentru tratamentul bolilor de piele - micoze. Clotrimazolul este o substanță activă împotriva agenților patogeni sensibili. Sub formă de cremă, este potrivită pentru tratamentul antifungic local.

Crema dermică Candibene este destinată tratamentului bolilor fungice ale pielii (micoza tinea), precum de ex. pitiriazis versicolor, dermatofitoză (infecții fungice), candidoză (boli cauzate de drojdie), candidoză a organelor genitale externe (balanită și vulvită), keratomicoză (boală fungică a stratului cornos al pielii), micoze interdigitale (micoze interdigitale ale patului ), ciuperci și eritrasmă (boală a pielii manifestată prin pete roșu-maroniu puternic delimitate cu o suprafață solzoasă ridată, situate în principal pe suprafețele interioare ale coapselor).

Forma de dozare

Substanta activa

  • Drogul este clotrimazol, 10 mg în 1 g de cremă dermică.
  • Alte ingrediente sunt: ​​stearat de sorbitan, polisorbat 60, cetil palminat, alcool cetilic și alcool stearilic, ocldodecanol, alcool benzilic, apă purificată.

Cum să luați

Utilizați întotdeauna acest medicament exact așa cum v-a spus medicul sau farmacistul. Adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă nu sunteți sigur.

Cu excepția cazului în care medicul dumneavoastră vă spune altfel, crema se aplică cel mai adesea de 2-3 ori pe zi într-un strat subțire pe zonele afectate. Înainte de utilizare, zonele afectate trebuie spălate și uscate.

Durata uzuală a tratamentului este de 2-4 săptămâni, pitiriazisul versicolor este de obicei vindecat după 1-3 săptămâni de aplicare, în inflamația zonei genitale 1-2 săptămâni.

Pentru a obține o vindecare completă, medicamentul nu trebuie oprit imediat după dispariția simptomelor bolii.

În cazul micozei pielii picioarelor (picioarelor), tratamentul trebuie continuat timp de două săptămâni după dispariția simptomelor pentru a preveni reapariția (revenirea bolii).

Dacă simptomele persistă, consultați un medic.

Utilizare la copii

A nu se utiliza la copii cu vârsta sub 2 ani fără acordul unui medic.

Dacă uitați să utilizați Candibene

Nu utilizați o doză dublă pentru a compensa doza uitată.

Dacă aveți orice întrebări suplimentare cu privire la utilizarea acestui produs, adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.

La ce să fii atent

Înainte de a utiliza medicamentul, citiți cu atenție prospectul și discutați cu medicul sau farmacistul.. Candibene, crema este un medicament pentru uz extern. Conține substanța activă clotrimazol.

Cantitatea în pachet

Ambalare conține 20 g.

Efecte adverse

La fel ca toate medicamentele, acest medicament poate provoca reacții adverse, deși nu apar la toate persoanele - a se consulta prospectul.

Puteți raporta reacțiile adverse direct la:

ŠÚKL, Departamentul de farmacovigilență, Kvetná 11, 825 08 Bratislava 26

sau prin e-mail: [email protected]

Medicament înregistrat, citiți cu atenție prospectul.

Text aprobat la decizia de transfer, ev. Nr.: 2019/05483-TR

Informații scrise pentru utilizator

Citește cu atenție tot acest prospect înainte de a începe să luați acest medicament deoarece conține informații importante pentru dumneavoastră.

Utilizați întotdeauna acest medicament exact așa cum este menționat în acest prospect sau așa cum v-a spus medicul sau farmacistul.

- Păstrați aceste informații scrise. Poate că va trebui să îl citiți din nou.

- Contactați farmacistul pentru mai multe informații sau sfaturi.

- Dacă manifestați orice reacții adverse, adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului. Aceasta include orice reacție adversă posibilă nemenționată în acest prospect. Vezi secțiunea 4.

- Dacă nu vă simțiți mai bine sau mai rău în decurs de 4 săptămâni, trebuie să consultați un medic.

În acest prospect:

  1. Ce este Candibene și pentru ce se utilizează
  2. Ce trebuie să știți înainte de a utiliza Candibene
  3. Cum se utilizează Candibene
  4. Reacții adverse posibile.
  5. Cum se păstrează Candibene
  6. Conținutul pachetului și alte informații

1. Ce este Candibene și pentru ce se utilizează

Crema dermică Candibene este un medicament pentru tratamentul bolilor de piele - micoze. Clotrimazolul este o substanță activă împotriva agenților patogeni sensibili. Sub formă de cremă, este potrivit pentru tratamentul antifungic local.

Crema dermică Candibene este destinată tratamentului bolilor fungice ale pielii (micoza tinea), precum de ex. pitiriazis versicolor, dermatofitoză (infecții fungice), candidoză (boli cauzate de drojdie), candidoză a organelor genitale externe (balanită și vulvită), keratomicoză (boală fungică a stratului cornos al pielii), micoze interdigitale (micoze interdigitale ale patului), ciuperci și eritrasmă (boală a pielii manifestată prin pete roșu-maroniu puternic delimitate cu o suprafață solzoasă ridată, situată în principal pe suprafețele interioare ale coapselor).

2. Ce trebuie să știți înainte de a utiliza Candibene

Nu utilizați Candibene

- dacă sunteți alergic (hipersensibil) la medicament sau la oricare dintre celelalte componente ale acestui medicament (enumerate la pct. 6).

Avertismente și precauții

Discutați cu medicul dumneavoastră sau farmacistul înainte de a utiliza Candibene.

Crema nu trebuie aplicată pe mucoase și conjunctive.

Crema dermică Candibene poate reduce eficacitatea și siguranța unor metode contraceptive pe bază de latex, de ex. prezervativ sau pesar atunci când se aplică pe părți ale organelor genitale. Acest efect este temporar și durează numai în timpul tratamentului.

Alte medicamente și Candibene

Spuneți medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă luați sau ați luat recent orice alte medicamente, inclusiv dintre cele eliberate fără prescripție medicală.

Clotrimazolul reduce eficacitatea amfotericinei și a altor antibiotice poliene (nistatină, natamicină).

Sarcina și alăptarea

Dacă sunteți gravidă sau alăptați, credeți că ați putea fi gravidă sau intenționați să rămâneți gravidă, adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului pentru recomandări înainte de a lua acest medicament.

Utilizarea medicamentului în timpul sarcinii și alăptării trebuie evaluată de un medic.

Crema dermică Candibene conține alcool cetilic și alcool stearilic

Alcoolul cetilic și alcoolul stearilic pot provoca reacții cutanate locale (de exemplu, dermatită de contact).

3. Cum se utilizează Candibene

Utilizați întotdeauna acest medicament exact așa cum v-a spus medicul sau farmacistul. Adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă nu sunteți sigur.

Cu excepția cazului în care medicul dumneavoastră vă spune altfel, crema se aplică cel mai adesea de 2-3 ori pe zi într-un strat subțire pe zonele afectate. Înainte de utilizare, zonele afectate trebuie spălate și uscate.

Durata obișnuită a tratamentului este de 2-4 săptămâni, pitiriazisul versicolor este de obicei vindecat după 1-3 săptămâni de aplicare, în inflamația zonei genitale 1-2 săptămâni.

Pentru a obține o vindecare completă, medicamentul nu trebuie oprit imediat după dispariția simptomelor bolii.

În cazul micozei pielii picioarelor (picioarelor), tratamentul trebuie continuat timp de două săptămâni după dispariția simptomelor pentru a preveni reapariția (revenirea bolii).

Dacă simptomele persistă, consultați un medic.

Utilizare la copii

A nu se utiliza la copii cu vârsta sub 2 ani fără acordul unui medic.

Dacă uitați să utilizați Candibene

Nu utilizați o doză dublă pentru a compensa doza uitată.

Dacă aveți orice întrebări suplimentare cu privire la utilizarea acestui produs, adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.

4. Posibile efecte secundare

Ca toate medicamentele, acest medicament poate provoca reacții adverse, deși nu apar la toate persoanele.

În cazuri rare, poate apărea o reacție cutanată locală (roșeață, arsură, mâncărime).

Raportarea efectelor secundare

Dacă manifestați orice reacții adverse, adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului. Aceasta include orice reacție adversă posibilă nemenționată în acest prospect. De asemenea, puteți raporta reacțiile adverse direct la centrul național de raportare enumerat în anexa V. Raportând reacțiile adverse puteți contribui la furnizarea de informații suplimentare privind siguranța acestui medicament.

5. Cum se păstrează Candibene

A nu se lăsa la îndemâna și vederea copiilor.

Acest medicament nu necesită condiții speciale de păstrare.

Nu utilizați acest medicament după data de expirare înscrisă pe cutie după EXP (abrevierea utilizată pentru data de expirare). Data de expirare se referă la ultima zi a lunii respective.

Nu aruncați medicamentele în apele uzate sau în reziduurile menajere. Returnați orice medicament neutilizat la farmacie. Aceste măsuri vor ajuta la protejarea mediului.

6. Conținutul pachetului și alte informații

Ce conține Candibene

- Substanța activă este clotrimazolul, 10 mg în 1 g de cremă dermică.

- Celelalte componente sunt: ​​stearat de sorbitan, polisorbat 60, cetil palminat, alcool cetilic și alcool stearilic, ocldodecanol, alcool benzilic, apă purificată.

Cum arată Candibene și conținutul ambalajului

Ambalaj conținând 20 g sau 50 g.

Titularul autorizației de punere pe piață și producătorul

Titularul deciziei de înregistrare

2031 GA Haarlem

Producător

Aceste informații scrise au fost actualizate ultima dată în octombrie 2019.