- Ancha, am un cuțit. Sentința lui Jozef Kroner din filmul de televiziune Kubo este transmisă din generație în generație.

20. dec 2012 la 0:00 Dušan Taragel

Fără zăpadă, fără obiceiuri de Crăciun, nici măcar nu este un basm și aproape o treime din film constă în cântece și dansuri populare. Cu toate acestea, filmul Kubo TV a devenit un clasic TV de Crăciun, iar cea mai faimoasă frază, „Anča, am un cuțit”, este transmisă de asemenea din generație în generație.

Crăciunul la televizor, nu este doar Cehia Trei Nuci pentru Cenușăreasa sau Rusul Mrázik. Fără Cuba, prezentată de Jozef Kroner, Crăciunul TV nu ar fi complet și mulți telespectatori ar simți că le lipsește ceva important de la ceremonia de Crăciun.

Este remarcabil faptul că Kubo, care a fost fondat în 1965 (adică acum 47 de ani), a provocat inițial reacții jenante - mulți spectatori nu puteau petrece o stilizare teatrală deliberată și un peisaj ciudat de „sfoară”.

Pe de altă parte, spectacolul lui Jozef Kroner, o poveste romantică de dragoste și o mulțime de cântece populare au predominat în cele din urmă, oamenii s-au obișnuit cu sfoară și astăzi nimănui nu i se pare ciudat că casele de lemn din Cuba au pereți transparenți.

Jozef Hollý

Istoria Cubei are un fundal interesant: autorul uverturii teatrale este pastorul evanghelic Jozef Hollý (1879 - 1912), iar textul piesei a fost publicat pentru prima dată în 1904 în Slovenské pohledy. Dacă doriți să aflați cum arată de fapt textul original al Cubei, îl puteți descărca gratuit din Fondul de aur pentru IMM-uri.

  • Martin Bečela, primar, fermier bogat (Elo Romančík)
  • Anna, soția sa (Viera Strnisková)
  • Kubo, fiul lor (Jozef Kroner)
  • Eva Košáriková, văduvă bogată (Eva Kristínová)
  • Anička, fiica ei (Milka Vášáryová)
  • Štefan, gazda u Košáričky (Samuel Adamčík)
  • Paľo, burlac, familia Štefan (Jozef Adamovič)
  • Vânătoare, văduvă, tot felul de locuri de muncă (Július Pántik)
  • Dora, bătrâna țigană (Vilma Jamnická)
  • Dansează TIR cu arcul, canta Darina Laščiaková
  • Coregrafie Štefan Nosáľ
  • Arhitect Anton Krajčovič
  • Camera principală Tibor Biath

Jozef Hollý, a cărui 100 de ani de la moartea sa am comemorat-o în noiembrie, s-a alăturat și teatrului slovac cu o altă comedie cunoscută numită Ge calledo Sebechlebský.

În ciuda morții sale premature, teatrul a rămas în familia lui Hollé, fiica sa Elena Holéczyová și fiul lui Martin Hollý, precum și nepotul său Martin Hollý Jr. (1931 - 2004), care a fost unul dintre cei mai importanți regizori slovaci, sau un alt nepot, actorul ceh Josef Abrhám.

Kubo a fost unul dintre versurile teatrale deseori jucate și de succes - povestea este simplă, intriga este de înțeles, există mult umor și chiar pot fi auzite cântece populare.

Ei bine, și pentru cei care nu au văzut niciodată Cuba până la capăt, ofer scheletul poveștii: primarul bogat Bečel are un fiu prost (în originalul „vulgar”) al Cubei.

Bogata văduvă Košáriková, pe de altă parte, are o frumoasă fiică Anička, care este de vânzare. Văduva Lovecký pregătește o intrigă - Anička urmează să se căsătorească cu Cuba, Lovecký o apucă pe văduva Košáríková și își împarte proprietatea cu Bečel.

Dar săracul burlac Paľo este interesat și de Anička. Când toată intriga se răstoarnă, văduva Košáriková se enervează, Anička devine Paľo, Cuba este păcălită de husari și dragostea și adevărul predomină peste minciuni și ură.

Jozef Kroner

Ideea că Vinnetua ar fi interpretată de altcineva decât actorul francez Pierre Brice este inacceptabilă pentru câteva generații de telespectatori. Este la fel cu Cuba - cine altcineva ar putea juca decât Jozef Kroner?

Adevărul este că acest actor Kuba a jucat ca amator și personajul a ajuns cu el la Teatrul Martin, unde și-a început cariera profesională.

După cum menționează doamna Darina Ťapáková, soția regizorului Martin Ťapák:

„Soțul lui Jozef Hollé îl iubea. Îmi amintesc cum a fost interpretată Cuba lui la Teatrul Martin. Eu și soțul meu l-am văzut pe Jožek Kroner pentru prima dată în acest rol și ne-a plăcut foarte mult.

Când ne-am mutat mai târziu la Bratislava și Jožko Kroner și familia lui, eram foarte apropiați și chiar și atunci ne gândeam amândoi să facem Cuba pentru film. "

este

Adevărul și dragostea au câștigat și frumosul cuplu Milka Vášáryová și Jozef Adamovič au primit binecuvântarea văduvei Košáriková prezentată de Eva Kristínová (dreapta) - Foto - Telexim

Filmare

Oportunitatea a venit de la televiziunea cehoslovacă în 1964. În Bratislava, a existat un departament numit Televiziune și producție de film (TFT), care a realizat (produs) filme destinate în primul rând proiecției la televizor.

Aici au fost create multe pietre de televiziune, iar Kubo este una dintre ele. Doamna Ťapáková, care era aproape de crearea Cubei, menționează:

„Majoritatea telespectatorilor s-au obișnuit cu faptul că atunci când există folclor la televizor, acesta va fi realist, ca și când ar fi cu adevărat în sat. Cuba a fost filmată și din motive financiare în cel mai mare studio din Koliba, era mai ieftină și mai ușoară decât dacă ar fi trebuit să filmeze undeva în aer liber. "

Regizorul Martin Ťapák (1926) a fost în elementul său, a făcut ceea ce a înțeles cel mai mult și ceea ce i-a plăcut cel mai mult - folclorul. Scena a fost creată de arhitectul Anton Krajčovič și pentru prima dată așa-numitul scenă cu sfori, datorită căreia Kubo este modern într-un mod special astăzi.

Când Martin Ťapák a văzut scena construită pentru prima dată, a fost jenat de aceasta, dar a înțeles rapid posibilitățile pe care i le oferea - pereții transparenți ai caselor din lemn i-au permis să conecteze mediul, camera cu curtea și altele asemenea, dinamizând astfel povestea.

Stilizarea a fost intenționat teatrală și, datorită acesteia, privitorul a înțeles că nu se uita la o imagine realistă a vieții în sat la începutul secolului, ci la o comedie.

Între râs și tragedie

Chiar și fără tortură, recunosc că, atunci când am văzut Cuba pentru prima oară ca un copil, întreaga stilizare inovatoare a firelor mi-a fost străină și de neînțeles și chiar mi-a fost frică de stupii mari sub formă de capete umane.

Mi s-a părut ciudat că unii oameni locuiesc în case de sfoară în timp ce cântă și dansează. Și când a plouat sau a nins, au făcut-o?

Cu toate acestea, m-am obișnuit cu epoca și, ca majoritatea spectatorilor, îmi plac două spectacole cheie - prima este Kubo pe frunte (An Anča, am un cuțit), unde Jozef Kroner, în vârstă de patruzeci de ani, joacă un prost prostacek 'și echilibrează perfect între râs și tragedie.

A doua ieșire este o ceartă legendară între văduva Košáriková (Eva Kristínová) și soția primarului (Viera Strnisková), în care ambii strigă toată furia și ura.

Nu numai astăzi, în vremuri de corectitudine politică, povestea lui Kub poate ridica întrebarea dacă este potrivit ca telespectatorii să râdă de un burlac cu handicap mental.

Autorul Jozef Kollár era deja foarte atent și caracterul Cubei nu este condus la extrem, ci servește mai degrabă ca o tablă de sunet, întărind motivele și acțiunile altor personaje.

Ei bine, Jozef Kroner a jucat Cuba cu virtuozitate magistrală și smerenie umană, fără ridicol, dar cu umor.

Victoria iubirii

Regizorul Martin Ťapák a prelucrat textul lui Kollár foarte reverent, practic doar editându-l și adăugând, de exemplu, legendarul rezultat fără cuțit.

Întreaga filmare a avut loc într-o atmosferă veselă și creatorii care se aflau în vârful puterilor lor creatoare la acel moment s-au întâlnit: pe lângă Ťapák, Kroner sau Krajčovič, și coregraful Štefan Nosáľ și directorul de film Tibor Biath.

Datorită acestei interacțiuni, a fost creată o lucrare atemporală, aducând mesajul victoriei iubirii asupra mamonului și a lăcomiei.

Cuba (extras)

Cuba: Anča.

Annie: Nu?

Cuba: Oh, am un cuțit.

Annie: Hei, ce frumos. Și de unde îl obții?

Cuba: Din târg.

Annie: Și cine ți l-a cumpărat?

Cuba: Unchiule.

Annie: Și ce vei face cu ea?

Cuba: A tăia.

Annie: Si ce?

Cuba: Dar lemnul pe care îl cereți este vulgar.

Košáriková: Doamne, stai cu noi Kubka, aici.

Cuba: Nu-mi pasă, mă așez.

Košáriková: Ei bine, spuneți ce este nou?

Cuba: Ce stiu?

Košáriková: Nu știi ce e nou?

Cuba: Nu.

Košáriková: Și ce ai făcut ieri? Unde ai fost?

Cuba: In cuptor.

Košáriková: Și ce făceai acolo?

Cuba: Ce stiu? Dormeam. Tu, Ancha, dă-mi prosopul?

Annie: Ce prosop?

Cuba: Ujčok Lovecký a spus că tu ești iubitul meu și că m-ai trimis aici ca să merg la priviri. Să stai jos, să vorbești și să asculți. Și atunci ar trebui să-mi dai pâine și o prăjitură. Și îmi dai un prosop și nu-mi dai nimic.

Košáriková: Va fi Kubko imediat. Nu credeam că vei veni la noi.

Annie: Și pentru ce va fi prosopul?

Cuba: Și ce știu? Tu, Ancha, spune-mi că vor veni la noi pentru mireasă.

Annie: Spune materialului tău că am spus că nu îmi vor da.

Cuba: Sunt fericit de asta! Pentru că ai mânca toate chiflele noastre de mac și aș mai rămâne puțin.

Annie: Și îmi plac mult chiflele cu semințe de mac, le-aș mânca pe toate pentru tine.

Cuba: Deci, mai bine rămâi cu materialul tău, știi! Nu vreau să ne alături!

Și dă-mi un prosop?

Annie: Voi da, voi da, chiar și un mac, spune-i mamei tale că nu mă vrei.