03 iunie 2019
Cum să introduceți venitul în limba engleză într-o declarație fiscală, Sursa: pixabay.com
Dacă ați lucrat în Marea Britanie și depuneți o declarație fiscală pentru 2020 în Slovacia, nu trebuie să vă faceți griji cu privire la plata impozitului pe venit din Marea Britanie din nou în Slovacia. În plus, avantajul este că nu trebuie să depuneți o declarație fiscală până la termenul standard, adică până la sfârșitul lunii martie, dar puteți solicita fiscului o amânare până la sfârșitul lunii septembrie.
Cum să aflați veniturile din Marea Britanie într-un an calendaristic?
Înainte de a putea completa declarația fiscală, trebuie să aflați cât ați câștigat în Marea Britanie și ce taxe și impozite v-a dedus angajatorul din salariu. Venit brut, prime plătite și impozite într-un anumit an calendaristic - acestea sunt datele de care veți avea nevoie pentru a completa declarația fiscală.
Marea Britanie are o specificitate - anul fiscal în această țară este diferit de anul calendaristic. Nu durează de la 1 ianuarie până la 31 decembrie ca în Slovacia, ci de la 6 aprilie până la 5 aprilie a anului calendaristic următor. Prin urmare, angajatorii englezi vor emite o chitanță în perioada 6 aprilie - 5 aprilie - Formularul P60. Cu toate acestea, nu pot emite un document cu date de la 1 ianuarie la 31 decembrie. Datele trebuie obținute din fișele de plată și convertite în euro.
SFATUL NOSTRU:
Nu uitați să solicitați o rambursare a impozitului în Marea Britanie prin intermediul companiei noastre mamă TJ-Legal, s.r.o.
Exemplu de completare a declarației fiscale pe veniturile din Regatul Unit
Domnul Jozef a plecat în Anglia în 2017, unde a fost angajat la o companie în perioada 1 decembrie 2017 - 30 septembrie 2018. Apoi s-a întors în Slovacia și de la 1 octombrie 2018 la 31 ianuarie 2019 a primit indemnizații de șomaj.
În 2018, domnul Jozef a avut venituri impozabile numai din angajarea în Regatul Unit (indemnizațiile de șomaj nu sunt impozitate). Deși a petrecut mai puțin de 183 de zile în Slovacia în 2018, avea o reședință permanentă și un centru al intereselor sale vitale (soție, copii, apartament) în Slovacia. Prin urmare, este considerat rezident fiscal slovac și este obligat să depună o declarație fiscală din Slovacia din venitul mondial, adică și din venitul din Marea Britanie.
Declarație de impozit rapid și ușor!
Înregistrează declarația fiscală pentru impozitul pe venit FO (tip A) pentru perioada 2018 (declarație fiscală 2019). El a constatat venitul brut, primele și impozitul plătit din salariile angajatorului în perioada 1 ianuarie - 30 septembrie 2018 și le-a convertit în euro, utilizând cursul mediu anual GBP/EUR pentru 2018:
| Venit brut: | 15.827,34 Eur |
| Prime plătite: | 981,02 Eur |
| Taxa platita: | 1.947,34 Eur |
Venitul brut și primele plătite se completează în declarația fiscală din secțiunea V .:
| În r. 36 indică venitul brut: | 15,827,34 |
| În r. 37 menționează primele: | 981.02 |
| În r. 38 calculează diferența: | 14,846,32 |
Liniile 36a, 37a, 37b nu sunt completate.
Suma de la r.38 va fi adăugată și la rândul r.48 - Venit total scutit (baze de impozitare).
V IX. Secțiunile, în secțiunea I prezintă înregistrări speciale, în tabel sunt completate:
| Codul tarii: | 826 |
| Venituri: | 15,827,34 |
| Cheltuieli: | 981.02 |
Și în fereastra de mai jos, scrie cursul de schimb utilizat pentru a converti lire în euro, impozitul plătit în Marea Britanie și poate adăuga alte date sau poate oferi calcule, cum ar fi:
În lunile 01-09/2018 am fost angajat în Regatul Unit, unde venitul era impozitat și plătit impozit: 1723,40 GBP (1947,34 GBP).
În lunile 10-12/2018 am fost înregistrat la UPSVaR și am primit indemnizații de șomaj.
Declarația fiscală a dl. Iosif anexează copii ale fișelor de plată din Marea Britanie de la care a obținut datele.