1977 a fost întregul eveniment pentru iubitorii de filme sovietice, pentru că anul acesta, pe 26 octombrie, a avut loc pe ecranele țării premiera îndrăgitului film „Office Romance”. Crearea inimitabilului Eldar Ryazanov a fost atât de plăcută publicului încât chiar și acum, după atâția ani, este revizuită cu mare plăcere. Aproape cum să filmezi „Office Romance” și să discutăm.

roman

Povestea Cenusaresei de frunte

Printre numeroasele, dintre care există mii de birouri la Moscova (filmul „Office Romance” poate fi învățat puțin mai târziu), a fost unul care nu s-a deosebit de celelalte. A fost numit cu mândrie „Biroul Statistic”. Angajează un număr imens de oameni perfect obișnuiți cu treburile casnice și probleme. În pauza de prânz, angajații se grăbesc la cel mai apropiat magazin de bunuri prețioase și se grăbesc repede să ridice copilul de la grădiniță după serviciu ...

Fiind un tată singur, Anatoly Novoseltsev crește doi copii și în fiecare dimineață la intrarea în casa sa (unde a fost filmat biroul de dragoste, unde clădirile au servit ca participanți tăcuti la proces, se va spune separat), trimițându-l pe fiul cel mare la școală, îndepărtându-l pe cel mai mic din grădiniță, literalmente la o sută de metri de casă, și apoi merge la muncă. De îndată ce a divorțat de soția sa (deoarece soțul ei nu a reușit să urce pe scara carierei, Novoseltseva a plecat cu copiii ei). Datorită complexelor sale interioare și a naturii sale blânde (și, după unii, chiar nesemnificative), Anatoly Efremovich în anii patruzeci nu a putut găsi un tovarăș. Cu toate acestea, el nu a încercat să urmărească în special, s-a dedicat exclusiv copiilor și a întrerupt plata plății pe fișa de plată. Iar când vine la serviciu, îi cere din nou unui prieten și coleg să „împrumute douăzeci pentru a plăti”.

Prietena lui Novoseltsev, Olga Ryzhova, cu care este prietenă de mulți ani, este și ea preocupată: crește copii și își așteaptă soțul dintr-o călătorie de afaceri. Uneori Novoseltsev vine în vizită cu prietenii săi, așa cum se numește el cu dragoste, întorcând piesele.

Astfel, în cea mai frecventă zi de lucru, când a venit la birou și a întâlnit-o pe Olya în hol, Novoseltsev a aflat de la ea că funcția de șef de departament a fost luată. Rijov a început să-l convingă să meargă la Mymra și să vorbească cu ea despre numirea sa.

Ludmila Prokofyevna Kalugina (sau, așa cum o numesc subalternii ei în spatele ochilor, „mama noastră” și „bătrâna”) este capul oaselor. Și nimeni nu știe vârsta ei actuală. Îmbrăcată constant într-un ton strict maro-cenușiu și cu o față care nu reflectă nicio emoție, nu a venit niciodată la muncă fără un loc de muncă și nu a părăsit locul de muncă ca ultimul angajat din întreaga sa carieră. Mulți, în glumă, s-au îndoit că era o femeie sau chiar un bărbat ...

În aceeași zi, totuși, fiecare vechi prieten al lui Novoseltsev, Yury Samokhvalov, este numit întotdeauna deputat, caracterizat întotdeauna printr-un caracter pătrunzător și puțin aventuros. El a sugerat o mică „bătaie” în spatele lui Kalugina acasă, ca să zic așa. Tocmai a găsit un motiv. Samokhvalov, în onoarea noii sale numiri, a ținut o cină de gală în casa sa, unde au fost invitați prieteni, cunoscuți și noul său șef.

Inutil să spun că nimic nu a ieșit din plan? În loc să aibă grijă puțin de Lyudmila Prokofyevna, Novoseltsev, în mod neașteptat pentru toată lumea și pentru el însuși, i-a spus public șefului său tot ce gândea despre ea.

Când a venit la muncă a doua zi, parcă alerga în apă și nu știa cum să se apropie de șef și să-și ceară scuze. Cu toate acestea, „sinceritatea” sa a avut consecințe - Kalugin însăși a sunat-o pe Novoseltsev pentru un interviu. Omul nostru pașnic s-a putut distinge: toate încercările sale de a-l justifica l-au dus pe șeful său în lacrimi fără să-l aștepte. După ce a observat ce duce scuza lui, Novoseltsev cu sinceră surpriză („Plângi?”) Și un argument serios („Nu trebuie să o faci în birou”) a început să o liniștească.

După cum sa dovedit, Lyudmila Prokofievna are doar 36 de ani. Izolarea și seriozitatea personajului, mersul și stilul ei de îmbrăcăminte se datorează faptului că odată a fost trădată de cea mai bună prietenă. Apoi și-a rupt toate contactele cu prietenii și s-a aruncat la muncă.

Conversația a dus la un sentiment sensibil printre eroi pe care ar trebui să-l țină, ignorând bârfele și bârfele. Și Lyudmila Pokofyevna va vedea din nou o femeie frumoasă în sine.

În paralel, o altă linie se dezvoltă pe complot. Chiar și în anii studenției dintre Olga Ryzhova și Yuri Samokhvalov a avut o aventură. După cum sa dovedit, Olga încă îl iubește și începe să scrie scrisori de dragoste, care le sunt predate de secretarul Verochka. A servit și ca trambulină pentru bârfe, dar ea nu a așteptat singură.

Samokhvalov a decis să adreseze situația unui angajat local al comitetului raional Shura și îi cere să influențeze într-un fel Rijov și să oprească persecuția din partea ei. După ce a aflat despre acest act, Novoseltsev, nerușinat de Ludmila Prokofyevna, a plesnit-o pe Samokhval în față chiar lângă cap.

După un timp când a aflat din Novocheltsev și din romanul lui Kalugin din Verochka, Samokhvalov a decis să-și răzbune fostul prieten. Lyudmila Prokofievna a spus că Novoseltsev și-a aranjat curtea pentru a avansa la funcția de șef de departament.

Toată lumea cunoaște finalul filmului lor preferat la inimă: după ce a stabilit o relație, în timpul căreia Novoseltsev a scris de mai multe ori o scrisoare de demisie și chiar a numit-o pe iubita sa amantă somnoroasă, totul se încheie cu un final fericit și fericit.

Filmul „Office Romance” - istoria filmărilor. Cum a început totul

Eldar Ryazanov și Emil Braginsky (coautor permanent al regizorului) au scris piesa „Colegii” în 1971 cu scopul de a face bani. A fost conceput ca prima parte a diologiei, a doua a fost numită „Rudă”. Au fost necesare 22 de zile pentru a scrie textul original. În același an, 1971, Novoseltsev și Kalugin „au prins viață” pe scena teatrului (Teatrul Mayak din Moscova și Teatrul de Comedie din Leningrad numit după A. Akimov). Piesa a avut un mare succes în întreaga Uniune Sovietică și a fost concepută pentru a supraviețui mai mult de 130 de producții. Este de remarcat faptul că Peter Veliyaminov și Olga Volkova (mai târziu, datorită rolului din această piesă, actriței i s-a acordat rolul unei chelnerițe Violetta special creată pentru ea), jucând în producția Teatrului Leningrad.

Eldar Ryazanov a scris odată în cartea sa (Rezultate nedorite) că atunci când a participat la o producție a unui teatru din Pskov, el și Emil Braginsky nu au putut înțelege despre ce este vorba: personajele păreau să fie la fel ca piesele. Și chiar notele par a fi similare, dar totuși ceva nu este în regulă ... Se pare că toate notele la care au lucrat pentru a fi conversaționale, ca și în viață, au fost rostite într-un verset.

Teatrul de televiziune Tetra din Moscova, care a apărut adesea la televiziunea sovietică, a devenit punctul de plecare pentru film. Dar lui Ryazan nu i-a plăcut această meserie. Atmosfera jocului a dispărut undeva. Nu a existat nicio magie care să transforme o „mumie” într-o femeie blândă și frumoasă, iubitoare și, cel mai important, iubită. În acel moment, Eldar Alexandrovich a decis să preia el însuși producția de film. Motivul principal a fost dorința sa pe termen lung de a lucra cu Alice Freundlich și el a văzut-o doar în rolul lui Kalugin. Dacă ar refuza brusc, Ryazanov nu ar reconstrui jocul într-un scenariu.

Locul de desfășurare

Un alt „participant” poate fi numit locul, sau mai bine zis orașul, în care a fost filmat „Office Romance”. Aceasta este Moscova, cu toate siturile sale de toamnă, iarnă și arhitectură, cu fierbere și fierbere (și nu așa) viața. În ciuda faptului că împușcăturile au avut loc în sezonul încă cald, brusc în septembrie a căzut zăpadă abundentă și Ryazanov și operatorul au eliminat priveliștile frumoase acoperite de zăpadă.

Una dintre locațiile de filmare care au devenit ulterior un punct de reper local în care filma Office Romance era strada pe care se afla casa în care locuia Novoseltsev cu copiii săi. Această casă de-a lungul benzii Cernîșevski a devenit atât de populară încât localnicii s-au obișnuit cu trageri frecvente (aproape la fiecare șase luni). După Ryazanov, regizorii au ales acest loc. La momentul realizării filmului nostru acolo, la doar o sută de metri de casa în care a fost filmat Office Romance și era o grădiniță în care Novoseltsev își ducea cel mai tânăr ticălos în fiecare zi înainte de muncă. Această clădire este în prezent abandonată.

Situri arhitecturale

Și aici este o altă clădire în care a fost împușcat „Office Romance”, mai precis, partea din față a acesteia este Agenția Federală pentru Transportul Maritim și de Pasageri, care se află pe Kuznetsky Most. Toți angajații Biroului de Statistică au intrat pe această ușă. Și birourile și sala de recepție au fost filmate în pavilionul studioului Mosfilm, unde Eldar Ryazanov a avut ocazia să construiască decorațiuni gigantice.

Scene din apartamentul Samokhvalov au fost create și în studioul de film. Cu toate acestea, apartamentul lui Lyudmila Prokofyevnova are al său și adresa reală este strada Bolshaya Nikitskaya, 45. La momentul filmării, această casă era de elită.

O altă clădire importantă a parcelei, care se află pe Marea Bare Gnezdikovsky, este locul în care se află acoperișul, unde tovarășul Kalugin a udat florile, iar Novoseltsev a calmat-o. Apropo, biroul Lyudmila Prokofievna a fost construit și în pavilionul Mosfilm.

Lyudmila Prokofievna Friendly

După cum sa convenit anterior, filmul „Office Romance” a fost realizat doar pentru că Alice Freindlich a jucat rolul principal. Eldar Ryazanov a crezut de mult că Alisa Brunovna este o actriță de teatru talentată și chiar a vrut să o facă în filmele sale. Prima astfel de "dezintegrare" a fost o "baladă de husar", dar, din păcate, nu arăta ca o imagine a unei adolescente. Nimic nu s-a întâmplat cu „Zigzagul fericirii”, ci doar pentru că Freundlich aștepta un copil și, prin urmare, a trebuit să refuze.

În cele din urmă, în „Office Romance”, a avut loc „romantismul” lor creativ. Interesant este că acesta a fost poate primul film din cinematografia sovietică, când Ryazanov a avut ocazia să filmeze exact artiștii pe care și-i dorea. După cum a spus mai târziu regizorul, a fost uimit că nu se teme să „desfigureze” aceste costume anonime, coafuri groaznice, ochelari din corn (apropo, operatorul a împrumutat aceste ochelari de la bunicul său). Și la urma urmei, a reușit să joace perfect „transformarea” de la mijloc la feminin, frumos, în dragostea unei femei ...

Toate aceste „suferințe” nu erau inutile. Alisa Freindlich și-a cumpărat prima mașină din viață pentru taxa de film, iar Eldar Ryazanov a devenit un mare pașaport pentru actriță în lumea cinematografiei. Și un bun prieten în viață.

Anatoly Efremovich Myagkov

Descoperind talentul actorului pe platoul de filmare „Ironia sorții”, Ryazanov a știut inițial cine va juca Novoseltsev. Creatorii, ca însuși Myagkov, au înțeles cât de periculos era chiar după succesul lui Lukashin să interpreteze un actor care era practic foarte asemănător cu eroul filmului „Ironia sorții”. Dar, în cele din urmă, riscul a fost justificat - Myagkov și-a reușit strălucit rolul, iar publicul nu s-a îndoit că erau doi oameni complet diferiți. În plus, încrederea regizorului în artist a fost exprimată și în faptul că Eldar Aleksandrovich a refuzat complet duplicarea lui Myagkov în timp ce cânta melodii care nu funcționau în „Twist of Fate”.

Samohvalov-Basilashvili

Oleg Bsilashvili și Eldar Ryazanov sunt legați de o prietenie de lungă durată care a început cu o glumă. Odată, când a venit la BDT să-l vadă pe Serghei Jursky, Ryazanov l-a văzut pe Basilashvili pe scenă. Când jocul s-a terminat, Eldar Alexandrovich a spus că în culisele lui Basililasvili: „Nu înțeleg de ce nu vei trage în fotografiile mele?” Am primit răspunsul: „Nici eu nu înțeleg”. După această întâlnire, cazul a fost prezentat literalmente imediat - Oleg Basilashvili urma să lucreze în „Ironia destinului”. El a fost deja aprobat pentru rolul lui Hipolit, dar cu puțin timp înainte de începerea filmării tatăl său a murit și, în cele din urmă, rolul a revenit lui Yuri Yakovlev.

Așa cum Ryazanov însuși a recunoscut mai târziu în cartea sa, el a dat rolul lui Samokhvalov inteligentului Basilashvili, condus de calculul regizorului. La urma urmei, era important să-i arăți ticălosului, pretinzându-se că este un om cinstit, inteligent și fermecător, „propriul său corp până la os”. Sarcina ar trebui să fie doar dezgustătoare (din punct de vedere al caracterului) și nu distractivă.

Olya Ryzhova

Ryazanov a devenit și sfântul patron al Svetlana Nemolyaeva, care a reușit deja să „lumineze” în mulțime în timpul filmărilor „Noaptea carnavalului”. Mulți ani mai târziu a jucat în piesa Ryazanov și Braginsky „Rudele”. După ce a văzut-o pe scenă după ce a jucat, Ryazanov i-a oferit să joace în filmele sale. Dar primele teste pentru Nemoliyeva s-au transformat într-un eșec. A făcut o audiție pentru rolul lui Nadi în aceeași „Ironie a Soartei”. Dar în următorul său film, Ryazanov nu a invitat-o ​​la teste, ci imediat la un rol. Aceasta a fost îndrăgostită de Olya Samokhvalova.

Inimitabila Leah

Și, desigur, fără secretarul Verochka! Acest rol a devenit o adevărată descoperire a filmului. Mai ales sub Liu Akhedzhakov, personajul a fost refăcut radical. Și datorită ei, poza a devenit un pic tragicomică. Era mereu conștientă de evenimentele de la birou și de ultimele știri de modă și, uneori, putea să uite de subordonare (ceea ce merită doar cursul unui tânăr luptător „de modă”, pe care a fost de acord cu Kalugina). Akhedzhakov s-a îndrăgostit fără milă de caracterul publicului, ceea ce, de altfel, se întâmplă cu fiecare film la care participă.

Fapte interesante despre „Office Romance”

Probabil că nu știați asta:

  • Titlul de lucru al tabloului - „Povestea Cenușăresei de frunte”.
  • Întreaga echipă creativă a câștigat premiul de stat (1978), cu excepția lui Alice Freindlich, deoarece actrița a fost deja premiată pentru un rol teatral și în acel moment nu a fost posibil să câștige premiul de două ori.
  • În clădirea în care a fost realizat filmul „Office Romance”, existau organizații cu nume precum Glavkos, Administrația Relațiilor Externe, Glavspetssherst, NII din What și așa mai departe.
  • Poezia „Nu este vreme rea în natură” a fost scrisă de Ryazan, dar a ascuns-o. El l-a trimis pe Andrei Petrov și a spus că autorul este William Blake. Și pentru a nu verifica brusc, Eldar Alexandrovich a spus că aceasta este o traducere nouă.
  • Înainte de a trimite poeziile compozitorului, Ryazanov le-a arătat lui Myagkov, dar când nu ați simțit poemul, Ryazanov i-a dat rolul unui prost în următorul său film, Garage.
  • Scene de pe drumul Olga Ryzhova în trafic au fost filmate „pe loc”, fără a atrage lucruri în plus.
  • Casa în care a fost filmat biroul romantic, sau mai bine zis acoperișul în care înfloresc florile Kalugin, este acoperișul casei Nirnsee.
  • Calul de bronz al lui Novoseltsev este, de asemenea, „steaua” „Mâinii diamantului”, „Formula dragostei”, „Anul nou vechi”, „Șaptesprezece momente de primăvară” și „Shirley Myrli”.

Ei bine, pe măsură ce versiunile de succes sau nereușite ale ecranului - timpul ne va spune. Și noi, publicul, nu putem rata o altă difuzare a filmului tău preferat, deoarece va fi difuzat de mai multe ori la televizor. Și apoi o altă plimbare în jurul Moscovei, amintindu-și de locurile în care a fost filmat „Office Romance” - un film iubit nu numai de o generație.