În spatele fațadei unei povești de acțiune lustruite se afla adevărul dur despre viața noastră de zi cu zi de atunci.

14 februarie 2013 la 11:16 am Dušan Taragel

Este 1987 și perestroika lui Gorbaciov a ajuns în sfârșit în Republica Socialistă Cehoslovacă. Scriu „în sfârșit”, pentru că, ca memorial al acelor vremuri, îmi amintesc foarte bine așteptările tensionate și nervoase ale majorității oamenilor judiciari - Mihail Gorbaciov este la putere din 1985 și nu are așa-numitele nu au primit glasnost, ceea ce însemna eliberarea cenzurii în mass-media și perestroika, care s-a tradus prin „reconstrucție” a întregului sistem. Și acesta a fost modelul nostru Uniunea Sovietică!

Șocul locotenentului

Comuniștii cehoslovaci au luat tactica gândacului mort și au așteptat să vadă dacă sovieticii au fost cu adevărat serioși în privința reconstrucției. S-a dovedit că da, așa că din 1987 au trebuit să permită ușor frâiele și în țara noastră.

Cu iluzia că, dacă este necesar, frâiele se vor strânge din nou și totul va reveni. Ei bine, acum voi fi puțin personal și îmi amintesc.

Din 1987 până în 1988, am absolvit o universitate în serviciul militar de bază de un an din Prachatice, Republica Cehă. La începutul anului 1988 am primit așa-numitul plimbare și cu un coleg, sublocotenentul Miroslav Č. Am fost la cinematograful Prachatice pentru noul film ceh Bony and Calm.

Locotenentul era membru al Partidului Comunist (Partidul Comunist din Cehoslovacia), un soldat model și un comandant de pluton. După întoarcerea din război, ar fi avut funcția de director al unei ferme colective dintr-un sat. Filmul a început, a fugit și s-a încheiat, iar locotenentul, care s-a distrat la început, a rămas cumva tăcut.

Când luminile s-au aprins în hol, el a stat și s-a uitat la ecranul filmului cu gura deschisă. Era șocat. L-am scos după o bere și tremura. „Dusan”, mi-a spus, „un alt film ca acesta și tot socialismul nostru se va destrăma!”

film

Actorii Veronika Jeníková și Jan Potměšil, personajele principale ale filmului Bony and Calm. Veronika a refuzat să joace scene erotice dezbrăcate, păstrându-și tricoul, care a servit în cele din urmă ca un punct amuzant la sfârșitul filmului.
Foto: pressdata.cz

Dus rece

Presimțirea locotenentului s-a împlinit și socialismul a căzut în 1989. Acesta este unul dintre motivele pentru care îmi place în continuare filmul Bony and Peace - a provocat un șoc nu doar tovarășului ortodox, ci și mii de cetățeni de rând.

În spatele fațadei poveștii de acțiune lustruite se afla adevărul dur despre viața noastră de zi cu zi din acea vreme, când unele idealuri „socialiste” înlocuiseră demult consumul și afacerile, când a fi comunist însemna să ajungi la un loc de muncă mai bine plătit și să faci carieră.

Dacă nimeni nu știa, dar Bony și pacea erau ca un duș rece care a preluat chiar și cel mai slăbit comunist.

Radek și Vít

Cel mai mare credit pentru crearea și succesul filmului Bony and Calm revine, fără îndoială, scenaristului Radek John (1954). Astăzi îl cunoaștem ca un politician nereușit, dar în anii optzeci a fost jurnalist de top și scenarist, vedeta săptămânalului Mladý svět.

El s-a ocupat de subiecte fierbinți într-un moment în care nu era la modă sau chiar simplu - spălare de bani, prostituție, droguri.

Rapoartele sale au fost printre cele mai citite, romanul Memento (1986) despre un tânăr dependent a devenit bestseller, precum și filmele pentru care a scris scenariile: Snowdrops and Gnats (1984), De ce? (1987) sau Batalionul de tancuri (1991).

Nimeni nu ar fi putut fi mai profesionist în scrierea unui scenariu pentru o poveste despre schimbătorii de bani, care s-ar baza direct pe viață, precum Radek John. Un alt personaj important a fost regizorul Vít Olmer (1942). Inițial, un actor carismatic, a început să facă un film după altul în anii 1980 ca regizor, iar când a pus mâna pe scenariul lui John, știa deja că va tuse cenzura și va face filmul așa cum își dorea.

Titlul filmului Bony and Calm este o parafrază a celebrului film gangster american Bonnie and Clyde (1967).
Foto: pressdata.cz

Poveste

Scheletul poveștii este simplu - un tânăr mecanic auto Martin (Jan Potměšil) vine la Praga pentru a schimba bani cehoslovaci cu mărci germane. La fel ca atunci, banii oficiali nu puteau fi cumpărați oficial, dar oficiile de schimb neoficiale erau așa-numitele schimbători de bani (de la germanul wechsel - a schimba), adică comercianții care stăteau lângă magazine cu mărfuri străine Tuzex și ofereau în principal vouchere, care erau vouchere pentru achiziționarea de bunuri în aceste magazine.

Martin, desigur, este înșelat și decide să-și recupereze banii. Are o carieră abruptă și devine, de asemenea, un schimbător de bani, se îndrăgostește și în cele din urmă ajunge în închisoare cu întreaga petrecere.

Regizorul Olmer a împodobit povestea cu personaje și figuri, printre care se remarcă actorul Roman Skamene în personajul unui ticălos care toarnă un mesaj după altul.

Editarea și camera sunt, de asemenea, impresionante - stilul aproape documentar adăugat la credibilitatea poveștii, iar utilizarea puternică a muzicii a făcut ca spectatorul să aibă senzația de a viziona un videoclip lung.

Muzică

Muzica este cea mai mare slăbiciune a filmului - mai ales dacă îl urmăriți astăzi. Creatorii s-au apropiat de grupul pop britanic Frankie Goes to Hollywood și au obținut aprobarea pentru simbolul de un dolar pentru a-și folosi hiturile Relax și The Power of Love.

Ei bine, când au fost de acord, au împachetat ambele melodii în aproape fiecare scenă, așa că după un timp începe să-ți rupă urechile.

Cu douăzeci și cinci de ani în urmă, însă, a fost o abordare inovatoare și nu a împiedicat pe nimeni. Toți au fost revoltați de sunetul celor mai dure vulgarități din dialoguri, de ridiculizarea regimului comunist și de promovarea moralității ecleziastice - pentru a fura și a se bucura.

Chiar și finalul moralizant, când partea condamnată a fost dusă la închisoare, a sunat ca o batjocură - procurorii nu merg la închisoare pentru infracțiunile lor, ci pentru incapacitatea lor de a găsi ocrotitori de rang înalt. Publicul este cu siguranță prins de ultima lovitură a filmului, în care diverși promiscuitori din fața lui Tuzex din Praga oferă vouchere, iar ultimul întreabă direct: „Ce vrei cu adevărat?”

În 1988, a fost o întrebare cardinală, la care toți spectatorii din ei au răspuns în felul lor. Mai ales în spirit - nu vrem un regim politic care să conducă Tuzexi și să producă creaturi pro-germane. Au spus-o cu voce tare abia la sfârșitul anului 1989.

Un grup de schimbători de bani s-a confruntat cu o mafie mai puternică, datorită căreia au ajuns fără haine. Popularul actor ceh Tomáš Hanák (primul din stânga) a jucat, de asemenea, unul dintre primele sale roluri majore în film.
Foto: pressdata.cz

Piața neagră câștigă

În documentarul Film despre filmul: Bony and Calm, Radek John menționează că filmul a fost aprobat de o comisie după finalizarea sa, care, desigur, l-a interzis imediat. Ce altceva s-ar putea aștepta?

Dar în acele zile, aparatele video erau deja disponibile pe scară largă și exista o piață neagră pentru casete video. Cineva a înregistrat inteligent o copie a filmului pe betacam și de acolo s-a răspândit de neoprit (bineînțeles pentru bani) în toată Republica Socialistă Cehoslovacă.

După câteva luni, comuniștii și-au dat seama că nu vor câștiga lupta împotriva pieței negre și au lansat filmul pentru distribuție. Dacă ar ști ce ar face cu credințele comuniste ale absolventului absolventului Miroslav Č., Probabil că nu ar face niciodată acest lucru.

Deci, o mică lecție de încheiat: schimbările paradigmei culturale tind să provoace noi mass-media pe piață. În anii 1970, acestea erau casete audio, casete VHS la sfârșitul anilor 1980, Internetul la sfârșitul anilor '90 și rețelele sociale la sfârșitul anilor '90. Ghici ce urmează?