Soția mea credincioasă, fiica mea veselă, precum și odihna mea!

kapitáňová

26 martie 2004 la 0:00 AM


În primul rând, vă salut pe toți cu sinceritate, vă trimit multe salutări și urări de sănătate sinceră.

Profit de ocazia pe care pleacă de aici unul dintre Kecerovce, un anume Tomáš Kováč, care va transmite personal această felicitare a mea, așa cum mi-a promis. Dar se grăbește, doar câteva cuvinte.

Ei bine, draga mea familie, mi-e greu să mă obișnuiesc aici. Mâncarea este negrasă și nesărată, iar porțiile nu sunt cu ceea ce eram obișnuit acasă. Soția mea, cu manechinul tău cremos cu găluște, nu poate fi menționat într-o singură zi.

Până acum suntem trei în cameră: eu, apoi un soldat profesionist, un locotenent colonel, un tânăr - mergea pe stradă, a căzut brusc la pământ și și-a revenit aici, probabil un infarct. Ar mânca doar dintr-o singură bucată, nu-l interesează nimic altceva, trebuie să fim foarte atenți să nu ne scoatem din farfurie, nu un lacom. Ultimul este Tomáš Kováč din Keceroviec, care tocmai îl trimite acasă, vom vedea cine va veni în schimb. Este un om bun, nu ca tânărul Áberkender. când mă gândesc la buchetul adus de mater. O să mă rup de mânie! Acesta a fost culmea. Kata! Fiica mea, în regulă, ascultă-mă acum: dacă te văd din nou cu el, va fi rău. Nu vreau să te implici cu un evreu. Nu-mi pasă cine merge la ce biserică, dar nu sunt interesați de nimic decât de bani. La urma urmei, au folosit și câteva coroane urâte pentru buchet și, în același timp, sunt cu siguranță cusute în ciorapi. lasă-le să aibă, lasă-le să se blocheze! Fiica mea, tânărul din Kecerovce, uită-te la asta! Nu bea, nu fumează, merge la facultate. Și pentru că nu bea, a plătit în plus. A luat o zmeură și a băut-o cu un topor. Aproape că s-a sufocat, dar l-au condus afară, l-au salvat și se ducea acasă. Deci, kata mea, nu vă temeți că va fi mai greu să vorbiți, încă nu este chiar corect.

Merg la un interviu mâine, acolo voi decide ce să fac cu mine în continuare.

De asemenea, am vrut să vă mulțumesc tuturor, cum v-ați spus la revedere de la mine, a fost cu adevărat fără greșeli, chiar dacă nu a trebuit să cumpărați trei coroane de flori cu flori vii. Cele artificiale ar fi la fel de frumoase și ar dura mai mult și cel mai important ar fi mai ieftine. Pieptul a fost, de asemenea, plătit în exces, dar nu vă învinovățesc, m-am simțit bine, dacă nu ar fi fost Áberkender care a adus buchetul ofilit la înmormântarea mea! În batjocură, a vrut să mă întoarcă chiar și după moarte, era nepoliticoasă cu un monstruos, lacom!

Și, deși nu-mi place, mai am un lucru să-ți spun. Soția mea, faimoasa verișoară din Piešťany, este afectată. A furat gropi din kare! S-a scufundat atât de adânc, domnule artist. Când a însoțit-o pe Jožina cu familia ei, el a rămas singur în bucătărie și a furat de la pagaker. Sigur te-ai gândit la asta din timp, pentru că a scos o pungă de plastic direct din servietă, l-am văzut bine, un fermier! Nu este vorba despre câțiva pagatori, au fost acolo să mănânce, dar așa?! Fura în adus?! Puteți spune întregii familii. Și, așa cum a făcut întotdeauna, este un artist! Este un hoț obișnuit.

Ei bine, va trebui să termin, tânărul din Keceroviec îmi spune că vine.

Ca să nu uit, i-am împrumutat îngrijitorului două bilete de autobuz, amintește-i. Poate speră în secret să nu știi despre ele și va păstra frumos două bilete. Cunosc astfel de oameni!

Soția mea credincioasă, fiica mea veselă, precum și odihna mea. Păcat că nu am avut timp să mă gândesc mai bine la această scrisoare, dar probabil că nu am uitat principalul lucru. Așa că vă salut pe toți pentru ultima oară.

Soția mea credincioasă, fiica mea veselă, precum și odihna mea!

A existat o neînțelegere cu tânărul din Kecerovice, el s-a întors brusc în cameră pe care a trebuit să-l aștepte. Mai bine pentru noi, pentru că a promis că va lua și această a doua scrisoare.

Între timp, am fost la interviu. Asa de. Îți spun, nu-mi place. M-au sunat, m-au așezat și mi-au pus câteva întrebări. Râul, calm, orice ai vrea. Căci cine a trăit o viață mai evlavioasă decât mine?!

Și unul atât de ciudat, foarte ciudat. Nu vreau să intru în conștiința nimănui, ci atunci când astfel de judecători. nasul ca un discontinue, cret. doar mi-a trecut prin cap, râu, nu vei fi evreu? Și a spus că este arab. Nu am spus niciun cuvânt și mi-a citit gândurile sau ce. Nu mi-a plăcut deloc. Mă voi plânge. Ce ar trebui să-mi citească orice gând arab? Și, mai mult, arată ca un evreu?

Și apoi m-a întrebat la o glumă că trebuia să-mi curăț pantofii de pe covorașul vecinului. Nu mi-am crezut propriile urechi. Mă vor întreba despre asemenea prostii distructive aici? Și că am ținut toate poruncile lui Dumnezeu toată viața mea, nu le pasă? Dar la ce se poate aștepta doar unul de la un arab care pare evreu! Dar nu-ți face griji, soție, nu am păstrat-o, știi că atunci când mă supăr, nu trebuie să răspund vecinilor. I-am spus din suflet. Uitându-mă, arabă. Asta se presupune că știftul vecinului! Deci, dacă mi-aș șterge pantofii cu noroi acolo de câteva ori? Cu toate acestea, bătrâna Ujvárička nu avea încă nimic de făcut, doar stătea toată ziua pe balcon, cel puțin ocazional scuturând salteaua. Și am continuat să mă întorc de la robot, dar poate că nu ne vom păta covorașul! Pentru tine, credincioasa mea soție, ai fost ocupată toată ziua. Vă spun, între noi, nu pot vedea totul aici. Înscriu ceva rău.

Și locotenent-colonelul. fura direct din farfurie si nu intervine nimeni in ea! Tânăr din Keceroviec. devine din ce în ce mai moale. nici nu voia budincă după-amiază. Stă neputincios, uneori pare să aibă lacrimi în ochi. Deci, nu știu, Kata mea, decideți singur. Doar să nu mă mai văd cu niciunul dintre acei Aberkenders!

Voi termina, au venit din nou pentru tânăr, poate că se va întoarce definitiv pe Pământ.

Soția mea credincioasă, fiica mea veselă, precum și odihna mea!

Rămâneți sănătos și nu uitați să spuneți tuturor celor din familie adevărul despre celebrul artist din Piešťany, care fură hrană. Și nu uitați nici de biletele acelor îngrijitori!

Așa că vă salut cu adevărat pe toți pentru ultima oară.

Soția mea credincioasă, fiica mea veselă, precum și odihna mea!

Nu-ți vine să crezi, dar tânărul din Kecerovice a fost împins înapoi la al treilea. Nici măcar el nu mai este. Ne fac nebuni aici și asta o face mai mare pentru el. Dimineața l-am găsit în hol, așezat pe pământ și plângând. L-am întrebat ce e în neregulă cu el și a repetat doar că nu a ajutat un prieten. Așa că întreb ce s-a întâmplat și a spus că prietenul său a fost bătut de băieți mai mari și a fugit pentru că îi era frică. Întreb și când s-a întâmplat și a făcut asta acum cincisprezece ani. Este ciudat, nu-i așa? La ce naiba se gândea acum? Va fi o glumă, lasă-te, Kata mea, în pace. Oricum, ai încă timp pentru băieți!

Dar nu-mi place ceva aici. Bănuiesc că ceva drăcesc. De exemplu, locotenent-colonelul. Până acum a furat doar din porțiile noastre, dar acum apucă toată farfuria, mănâncă de toate, ne lasă cu nimic și aici suferă, aici, te rog frumos, nimeni nu va păși. Am avut dreptate că nu va fi aici cu ordinul bisericii. O a doua lume frumoasă este, cred, foarte plăcută că nu le este rușine!

Căci ceea ce vă spun acum este prea mult pentru o persoană evlavioasă ca mine. Chiar nu știu, nu știu unde se îndreaptă lumea asta!

Am plecat și încă băteam la ușă. Dar nu o voi lăsa așa. Voi merge în cele mai înalte locuri să mă plâng. Aceasta, aceasta ar trebui să fie dreptate?!

Acum nu știu ce se va întâmpla. Stau în cameră așteptând.

Draga mea familie,

aici se întâmplă lucruri cumplite. nu poți spune cât de cumplit este. Nici nu știu de ce vă scriu, tânărul a dispărut, nu a luat scrisorile. Arabul a venit după mine, așa că am început. iar el mă întrerupe și spune: "Da, aceasta este singura justiție posibilă. Omul va fi decis de el însuși așa cum a fost. Bine ați venit la Judecata de Apoi!"

Daniela Kapitáňová s-a născut la 30 iulie 1956 la Komárno. Este absolventă de regie de teatru la FAMU din Praga, a colaborat cu Teatrul Thalia și mai multe ansambluri cehe. A lucrat la mai multe texte dramatice, a scris o piesă puternic anticomunistă, care urma să fie filmată la televiziunea maghiară, dar a venit anul 1989 și „nu mai era interesant”. Deși a fost reticentă să scrie o vreme, încurajată de succesul ei în competiția literară Nuvelă '96, și-a completat nuvela Samko Tále: O carte despre cimitir (2000), care a devenit bestseller și a fost publicată până acum în trei ediții. El pregătește un set de povești polițiste Crima în Slopná și o colecție de nuvele pentru presă.

Emöke Vargová (născută la 29 iulie 1965 în Dunajská Streda) predă la Academia de Arte Frumoase din Bratislava. Este laureată a premiului Martin Benko. Până în prezent, ea a prezentat aproximativ douăzeci de expoziții solo și de grup, pe lângă Slovacia, și în Elveția, Austria, Germania și Republica Cehă. El își expune picturile moi-reliefuri suspendate din folii textile stratificate până pe 30 aprilie în Galeria LINEA de pe strada Drieňova 34 din Bratislava.