Divadlo Thália Színház, Košice 2014/2015 István Kerékgyártó: Rükverc (Înapoi) sau egy (lecsúszott) polgár vallomásai/mărturisirea unui (sărac) burghez Recenzor: Peter Káša Premiera: 5.3.2015

revistă

Dramaturg: Miklós Forgács
Scena: Viola Fodor, a. h.
Costume: Katalin Öry, a. h.
Muzică: Róbert Lakatos
Mișcare: Attila Bocsárszky, Mihály Richtárcsík
Regizor: József Czajlik

Vidra Zsolt: Tamás Gál
Asistent social, mamă, blondă. Lívia Varga
Doctor, Eta, Erzsi, Copil. Katalin Latócky
Patolog, Joli, Shopper, Fuck, Marta: Henrietta Rab
Contabil, Jutka, Sora, La dracu, Copil: Lilla Dégner
Vera, Ancsa, Fuck, Sister, Woman with dog: Andrea Szoták
Locotenent, grădinar, iubit, stăpân, țigan. Géza Benkő a. h.
Doctor în autopsie, Ujo Jocó, tată, turist german: Szilárd Petrik
Polițist, om în ureche, inginer, Bodó, locotenent: Attila Bocsárszky
Polițist, Om cu eșarfă, Conducător, Pompier, Copil: Máté Madarász
Polițist, Om în tricou, Vânzător, Jani, Țigan, Bărbat, Copil: Erik Ollé a. h.
Miši, dansator popular: Mihály Richtárcsík a.h.

(Scris din previzualizare și prima reluare)

Autorul piesei este romancierul și dramaturgul maghiar contemporan István Kerékgyártó (1953), un avocat și filozof instruit, care a predat la universitate până în 1989 și a lucrat ulterior în afaceri, afaceri și mass-media. El nu aparține grupului binecunoscutei generații mijlocii de autori, deoarece a debutat la o vârstă matură cu romanul Property Novel (Vagyonregény, 2001). Adaptarea teatrală a celuilalt roman Slučka (Hurok, 2014) a fost interpretată de un teatru din Stuttgart. Romanul Spiatočka (Rükverc, 2012) este al treilea roman al autorului, a cărui dramatizare a fost deja prezentată de prestigiosul teatru maghiar Katona József Színház din Budapesta (2013). Teatrul Košice a pregătit o versiune modificată a dramatizării autorului, care reflectă tematic mai semnificativ istoria postbelică a Cehoslovaciei socialiste și capitaliste. În centru se află un etern străin, un burghez din Košice, originar dintr-un sat maghiar din Slovacia de Sud. În povestea sa personală, sunt încadrate și reflectate și destinele mai largi ale statului nostru, dar mai ales ale maghiarilor care locuiesc în Košice și în regiunile de sud ale Slovaciei de est.

Peter Káša

Peter Káša este absolvent al Facultății de Arte din UPJŠ Košice, Departamentul de Limbă și Literatură Slovacă - Istorie. După absolvire, a lucrat ca dramaturg la Teatrul de Păpuși din Košice, mai târziu ca jurnalist și din 1990 este profesor universitar la Facultatea de Arte a Universității Prešov din Prešov. Câțiva ani a lucrat și ca lector în limba și cultura slovacă la universități din Polonia și Ungaria. În prezent, programul de studii garantează Studiile Europei Centrale, în care este specializat în istoria culturală și viața culturală contemporană în țările Europei Centrale. Publică recenzii de teatru cu pauze din ce în ce mai mici din timpurile studenților. Cooperează de mai mulți ani la pregătirea festivalului Academic Prešov și este membru al juriului la concursul de teatru studențesc. Locuiește în Prešov.