Irena Tarasová

Ilustrațiile ei sunt apropiate. Te uiți la ele și parcă citești o carte cu cineva drag. Ghemuiește-te, chicotește, nimic nu te deranjează, nu trebuie să cauți un sens ascuns - tot ce trebuie să faci este să te uiți la cele pictate, dar și la imagini tăiate, rupte, lipite, stratificate din țesături și hârtie. Totul se știe pe ele. Care este cel mai bun nume al lor? Hm ... poate ca să fie calzi.

Acest lucru a fost cauzat probabil de textele pe care Irena Tarasová le-a primit cel mai des de la editori pentru a le ilustra - pliante, poezii scurte, minipovestiri - pentru cei mai mici copii.

Pentru ei, a venit cu o formă de ilustrare ușor de reținut, un fel de marcă - un colaj sau mai bine zis un colaj textil. Ea s-a unit, bucăți de țesături stratificate - țesute, brodate, dantelă. Ea le-a așezat în așa fel încât să aibă logică anatomică, astfel încât părțile individuale: flori, copaci, lucruri, animale și oameni, să dea impresia că se pot mișca și au înghețat în carte doar o vreme.

În același timp, nu se temea de culorile proaspete ale copiilor - violet, roz, turcoaz, galben, verde iarbă, albastru azuriu - de la mijlocul spectrului. Cu toate acestea, nu a depășit niciodată limita peste care un amestec de aceste culori ar deveni un truc dulce îmbătător.

Așa au fost create cărțile legendare - Ňuňa este singură acasă de Nataš Tanská sau dosarul Am un hobby alb de Krista Bendová sau sunt deja luat de Ľudmila Podjavorinská, despre care istoricul de artă slovacă Gita Kordošová vorbește astfel:

… O astfel de ilustrare a poeziei pentru copii are un rol în atenție: să dea versurilor o formă picturală echivalentă și să sublinieze dimensiunea poetică. Motivul este că poezia și pictura se află într-o conexiune profundă și intensă. Irena Tarasová a optat pentru imagini aeriene și gratuite și, prin urmare, a creat colaje decorative pentru antet și capăt. Oferă dovezi, iar o ilustrare atât de mică poate fi stimulativă și bogată în mod imaginativ. Motivele calme și simple, formele simple apropiate de mentalitatea copilului și poezia conținutului sunt colorate și unice din punct de vedere tehnic. În tehnica colajului, acestea au o morfologie precisă, o combinație sensibilă de hârtie, textile și guașă, iar în compoziții au imaginație și imaginație originale. Tipologia eroilor animalelor și a copiilor are o trăsătură de jucăuș și bunăstare zâmbitoare într-o stilizare simplificată. Imaginile sunt stilizate artistic și sunt în același timp ușor de citit pentru copil.

Imaginea colajului din cartea Lupii pietrificați consta din hârtii rupte, unde marginile albe au fost lăsate în mod deliberat, care conturau figurile, copacii și stratificarea terenului în compoziția picturală. Proces tehnic destul de solicitant, dar finețe originală. A lucrat cu amprente pentru a da elemente naturale - pădure, roci, pământ - diferențiere și plasticitate. Cu o paletă de culori, a îmbunătățit și mai mult complotul capodoperei literare și, în ciuda formatului de jumătate de pagină al ilustrațiilor, a creat imagini extraordinar de frumoase și emoționante.

Colajul nu a fost singura poziție artistică a Irenei Tarasová, în care s-a simțit bine, încrezătoare. Este la fel de intens, de exemplu, în pictura delicată în acuarelă. Și aici (cu excepția lucrărilor cu adevărat timpurii) folosește culori strălucitoare și suprafețe solide, chiar se joacă cu un ornament - de fapt nu se joacă, ridică ornamentul (ca și cum ar spune: cine vrea să spună ce vrea, în special critica de artă) la un element de bază al ilustrației, nu este o apendice pentru ea, nu este doar pentru înfrumusețare. Ornamentul din prezentarea ei formează epicentrul ilustrației, apoi totul din poveste se învârte în jurul ei. Ornamentul din opera sa atinge apogeul în cartea Mirii pentru o șoricelă, despre care Gita Kordošová vorbește după cum urmează:

Aceste povești din Orient sunt despre animale din junglă și despre oameni săraci și bogați. Poveștile lor sunt pictate ca picturi pe toată pagina, cu o compoziție de forme delicate și un desen ornamental de vegetație stilizată. Linia fină este, de asemenea, utilizată pentru decorarea interioară a creaturilor și obiectelor. Artistul folosește cu adevărat calitatea culorilor într-o gamă largă de tonuri bogate și moi, dar mai ales pure. Elementele sale decorative delicate și liniile sale ornamentale îmbogățesc imaginea cu morfologia sălbaticului.

Da, este interesant să urmăriți cum Irena Taras alege ceea ce ilustrează din text. Adesea acestea sunt părți complet discrete, detalii pe care cititorul nici măcar nu le observă atunci când zboară prin pagini și nu se întoarce la ele până când ilustratorul nu îl avertizează despre asta.

Intră în imagini cu forță tăcută. Chiar și atunci când simte că textul este dinamic, nu va fi lăsat dus de el, îi spune cititorului: „Oprește-te, încearcă să te gândești cu mine la ceea ce se întâmplă. Dacă nu mergeți mai departe, veți avea spațiu pentru a găsi detalii ascunse, pentru a cripta linkurile. "

Irena Tarasová este unul dintre autorii ale căror ilustrații ar fi putut fi create astăzi, nu ați cunoaște diferența, nu v-ați da seama (dacă nu am scrie-o aici) că mulți dintre ei au o jumătate de secol. Sunt la fel de încrezători, reflectând lumea în detaliu - poate vedea acest autor - ca orice curent.

Așa că uită-te la noi. Merită să vedeți acele ilustrații de aproape.