Când aceste două animale singure se ciocnesc accidental - literalmente - în întunericul adânc al mării, se formează o prietenie profundă între ele. Împreună caută o nouă casă și sticlă de mare, împreună organizează festivități subacvatice și alungă submarinele. Și cu ei putem cunoaște lumea reală a adâncurilor. Cartea conține o serie de ilustrații color de Veronika Klímová, pe care ea le-a creat folosind tehnica linocut clasică, precum și Atlasul animalelor de mare adâncime, care va facilita orientarea printre monștrii strălucitori.

cărți

Scufundăm

Imaginați-vă marea. Închideți ochii pentru o clipă și încercați să vă imaginați Marea Neagră, Marea Baltică, Marea Adriatică sau Marea Sargasso. Imaginați-vă multă apă, multă apă sărată, valuri care se prăbușesc pe stânci, spumă așezată între pietrele de pe mal, nisip între degete și alge încurcate în păr. Imaginați-vă cum răcnește marea în timpul unei furtuni, cum foșnește când apa crește la maree și cum se rostogolește nisipul pe mal la maree. Pescărușii, albatrosii și peștii zburători planează deasupra mării, iar aripioarele balenelor și rechinilor tăie suprafața. Imaginați-vă toate acele nave care navighează pe mări și oceane, portavioane, remorchere, crucișătoare și spărgătoare de gheață, spărgând floare de gheață prin propria lor greutate. Galeoni din lemn, barci cu piloți cu trei catarge, nave vikinge rapide, catamarane, goane și vapoare. Imaginați-vă o barcă în mijlocul mării, cu care nu puteți vedea nici începutul, nici sfârșitul. Platforme petroliere ancorate cu stâlpi de beton. Un golf liniștit care va proteja bărcile de valuri. Geamanduri colorate peste adâncimi și faruri în ceață. Apa care leagă țărmurile de pământ și de insule.

Imaginați-vă o lume a apei sub mare. Pești, caracatițe, meduze, sirene, crustacee, melci, mamifere gigantice, submarine și unul sau două batiscafe înoată acolo într-o oală plină cu supă de plancton bine sărată.

Și complet în jos, fundul mării.

Ei bine, imaginează-l. Pe fundul mării - ca și aici sus, în țara noastră, pe uscat - există câmpii inimaginabile, acoperite de dune de nisip, pajiști dense ondulate cu curenți calzi, vulcani subacvatici care aruncă apă clocotită și șanțuri adânci.

Și în partea de jos a celui mai adânc șanț, adânc de peste zece mii de metri, la marginea nordică a Oceanului Pacific, unde nu mai există lumina soarelui, un scafandru, un submarin și chiar un vânător de perle japonez - nu este nimic acolo deloc . E doar întuneric și frig. Brrrr. Doar imagina.

Deși - nu este chiar așa.

Chiar și în întunericul cel mai întunecat și cel mai rece, se poate găsi ceva viață. Un pește trăiește la baza celei mai adânci șanțuri. Pește Biba. Peștele Biba, ca un adevărat pește de mare adâncime, strălucește în întuneric cu felinarul său. Lanterna arde la capătul unei tije și tija iese din peștele Bibe din gaura dintre ochi.

Este un pește urât, respingător la prima vedere. Este aproape la fel de lung ca lung, corpul fredonează ca un cartof. Aripioarele sale sunt prea mici în raport cu corpul său, coada este ruptă. Are o papulă strâmbă și mare, gamba inferioară este mai mare decât cea superioară, așa că nu o poate închide niciodată corect, cu dinții ieșiți. Avea șaizeci de dinți și dinți de fiecare parte la un moment dat, dar miercurea trecută cei cincizeci și doi din cei șaizeci și opt de dinți s-au rupt și patru s-au îndoit, astfel încât să iasă din papulă ca niște umerașe. Dacă peștii Biba purtau o pungă adâncă, o haină, un pantof sau o umbrelă pe rătăcirile sale, ea îi putea atârna de acele umerașe. Dar nu are nevoie de o haină, de un pantof, de o geantă sau de o umbrelă, așa că dinții ei care ies din papulă sunt așa pe suliță.

Biba știe că arată ridicolă, dar lui Bibe nu îi pasă dacă este drăguță sau urâtă. La urma urmei, fiecare animal marin este unii, unul are un papagal prea mare, unul prea mic, iar unii nu au.

Bibu este mai flămând. În timp ce dinții îi erau așezați frumos lângă ea ca niște cârpe într-un gard, tot ce trebuia să facă era să deschidă papagalul larg și să clipească cu felinarul ei. Peștii mici și orice resturi gustoase erau ademeniți de lumini și pluteau frumos direct în papulă. Și nu au navigat de acolo, pentru că peștele a strâns papagalul, iar dinții s-au strâns. Dar acum, acum peștele ei prin acele găuri se va întoarce rapid în largul mării. Și de aceea peștele Biba a fost flămând și enervant de miercuri.

Ea rătăcește prin adâncuri, cu luminile stinse, astfel încât nimeni să nu poată vedea dezastrul în papula ei, chiar dacă încalcă regulile traficului de mare adâncime în interiorul și în afara curenților marini, care arată iluminarea pe tot parcursul anului. Biba crede că nimeni nu o va observa fără o lampă aprinsă. Uneori adulmecă la anemona fierbinte, alteori se ascunde într-o gaură dintre stânci, alteori adoarme. Acum îi este foame, enervată și leneșă, nu vrea să-și miște aripioarele, așa că își trage aripioarele pe corp, închide ochii și o lasă să plutească. Corpul ei gras își croi drum prin adâncurile reci și întunecate ca un balon care a alunecat din mâna cuiva și a zburat cu vântul. Fluctuațiile din apă au adormit-o. Visează, adoarme.

Când dintr-o dată. Boom! Cod! Plesk! Au! Ceva rece și alunecos o lovește cu viteză mare. Se cufundă în el și începe să arunce, să arunce, să se răsucească și să bată palma în jurul a ceva lung și subțire până când apa se învârte și un nor mare de nisip se ridică de jos. Nisipul lui Bibe i se potrivește în ochii ei, care se umflă și se înroșesc în acel moment. Sunt deja ca niște farfurii roșii mari, iar Biba le împinge pe ici pe colo, pe o parte și pe cealaltă pe cealaltă. Mingea se rostogolește, bate din dinți și bate din aripi cu furie până când miracolul se prinde de cele patru cârlige și atârnă neputincios ca spaghetele de o furculiță.

- Ah, hei, hei, hei! - Este o minune, este o minune. Nu mă face rău! Vă rog! implor!

- Oh da! Lasa-ma sa plec! - Peștele Biba țipă din nou, pentru că minunea este grea și o trage la fund.

- Nu te țin, mă ții! - un moment necunoscut și dând din coadă.

- Tu tu tu. tu! Tu ești un singur animal! Ce ești, când nu vezi unde înoți? La ce nu strălucești? Tu tu tu. - peștele Biba este agățat, dar în acel moment își dă seama că nici lumina ei nu strălucește, că ea însăși încalcă regulile traficului în adâncime, așa că la mijlocul frazei preferă să fie tăcută, rușinată și luminată.

Un șarpe subțire, slab adânc, atârnă între cele patru umerașe și nu i s-a permis să se uite în ochii ei mari.

Și astfel peștele Biba s-a familiarizat cu șarpele Rad.

Șarpele de mare adâncime Rado este similar cu peștele Biba. Nu a luat multă frumusețe, aripioarele nu au, doar un singur corp lung și îngust, de culoare nedeterminată. Și la capătul cozii, o lumină care s-a stricat marți. A fulgerat și a ieșit fără motiv. Șarpele este, așadar, flămând. Poate că are un papagal plin de dinți frumoși, sănătoși și ascuțiți, dar cu o lumină disfuncțională nu îi mai rămâne decât să rătăcească întunericul prin adâncuri și să-și scrâșnească dinții goi.

- Ei bine, de ce sunt dinții mei așa! - geme când vede peștii Biba îndreptându-și felinarul spre papagal și străpungându-și cu invidie dinții. Unu, doi, trei. zece unsprezece. douăzeci și trei. treizeci si trei.

- Fără lumină, nu atrag creveți, nu voi găsi nimic pe fundul mării! Stomacul meu este deja atât de patat, încât sperii totul în viață timp de o sută de metri, toți creveții se ascund de mine. Mi-e foame, sete și nefericire!

- Ei bine, nu mai plânge, pentru că într-adevăr sperie tot ce te înconjoară. Ai prefera să-mi spui ce faci aici? Cum ai ajuns aici la aceste extremități? - întreabă Biba doar pentru că șarpele vorbește despre altceva decât foamea. Ea însăși este atât de înfometată, încât ar mânca un castravete de mare, numit și caca de mare datorită aspectului său neatractiv.

- Nu știu unde sunt, sunt pierdut, - șarpe plânge. - Sunt atât de slabă încât nici nu mai pot înota. Curentul mării m-a prins și m-a târât până aici. Sunt complet pierdut! Și cel mai rău este că nici măcar nu pot străluci o lumină pe drum, așa că încă mă lovesc de ceva. Mă doare tot corpul, uite cât sunt de enervat - spune șarpele și se îndoaie puțin. - Meduzele mi-au batjocorit, diavolul de adâncime m-a lovit și ariciul de mare m-a înjunghiat. și m-am izbit și de tine. Îmi pare rău, - adaugă Rado cu tristețe.

Șarpele sărac de mare adâncime, crede peștele Biba. Săracul. Se plânge și se plânge, întregul se clatină. Lampa spartă, care are o coadă la capăt, se află pe fundul mării, în nisip. Off, nu intermitent.

„Ei bine, nu te mai plânge atât de mult și uită-te la mine”, spune Biba, pentru că vrea să-l mângâie puțin. Îndreptați farul direct către dinții rupți. - Uite cum arăt. Ca o fantomă. Caracatițele râd și împing tentaculele în găurile dintre dinții mei. Melcii mei se târăsc pe ei ca alpiniștii. Multa distractie. Și din când în când, niște ierburi marine se încurcă în acești dinți care se lipesc. Dar am ajuns! - Peștele Biba oftează în cele din urmă, își dă ochii roșii și deschide papagalul larg deschis ca o ușă de garaj.

- Dar cel puțin lampa strălucește puternic. Mă uit. ai atât punct cât și distanță. ce ai vrea mai mult? - Un șarpe îi sare în vorbire.

- Am lumină, dar dinții mei nu funcționează. Nu voi mânca din lumină! - Peștii protestează. - Se spune, cu colți de genul ăsta!

- Dar dinții.

- Stai, Rado! - sare în discursul lui Biba. - Ai dinți, eu am lumină! Inseamna. adică avem împreună o lampă și dinți împreună și suntem un animal complet de adâncime! - peștele strigă către Biba și din bucuria însăși începe să se răsucească și să se umfle și să elibereze bule între dinți.

- Inseamna. - Șarpele Rado încă nu înțelege nimic.

- Ei bine, asta înseamnă că dacă strălucesc și te prind, în cele din urmă ne vom confunda cu adevărat. Ai inteles?

- Exact jumătate. - strigă șarpele și astfel începe să se răsucească, astfel încât să se foreze în nisip ca un tirbușon.

Așa că peștele Biba și șarpele Rad au ales să caute ceva sub dinte împreună. Ceva rezonabil de mic, care poate fi mâncat de un șarpe mic și ceva atât de mare încât nu ar fugi de papula amară a Bibliei. Au înotat frumos unul lângă altul, peștele a luminat fundul mării cu felinarul său, a strălucit în crăpăturile dintre pietre, în desișul de iarbă de mare, în cojile goale. Șarpele Rad a fost atunci fericit să vâneze, deoarece cu corpul său îngust și lung a ajuns chiar acolo unde peștele gras Biba nu s-ar potrivi niciodată. Împreună au prins mulți-mulți pești. Pentru doi papagali plini.

Basme de adâncime

Monika Kompaníková
2020, ediția a II-a