Astăzi, în blogul nostru, vom vorbi despre câteva detalii interesante despre originea limbii engleze. Dacă vrem să controlăm bine limba, nu trebuie să uităm originile sale, care ne pot explica totul. De exemplu, știați că engleza veche era mult mai aproape de germană decât v-ați aștepta și cuvintele au fost scrise exact așa cum au fost pronunțate? Dacă nu, citiți mai departe.
La începutul secolului al V-lea, în Marea Britanie au izbucnit lupte neîncetate între celți și dușmanii lor scoțieni și pictori. Supraviețuitorii celtici au fost numiți britanici și, potrivit legendei, au scris o scrisoare consulului roman cerând ajutor militar. Cu toate acestea, cererea lor a rămas neauzită. Romanii de atunci aveau mâinile pline cu Bledl și Attil, conducătorii hunilor. Dar atacurile din nord nu s-au oprit, așa că britanicii au trebuit să se întoarcă în altă parte. Potrivit unui călugăr și istoric pe nume Bede, regele Vortigern a invitat o națiune de sași în Marea Britanie, care ar fi ajuns în trei nave lungi și la scurt timp după aceea s-au întors împotriva gazdelor lor cu succes militar.
Numele limbii
Invadatorii germanici ai celților locali numeau weala, adică străini. Numele actual al Țării Galilor a fost derivat din acest cuvânt. La rândul lor, celții i-au numit pe germani „Sasmi”, indiferent cărui trib îi aparțineau. La sfârșitul secolului al VI-lea, însă, termenul englez, adică englezii, a luat amploare. Denumirea în engleză veche Engle este derivată din această utilizare, iar numele limbii este dat în textele în engleză veche ca Englisc, unde sc însemna sunetul de astăzi sh.
Perioada timpurie
Înainte de invaziile anglo-saxone, limbile celtice se vorbeau în Marea Britanie încă din 500 î.Hr. Cu toate acestea, în limba engleză de astăzi, cu greu putem găsi influențe celtice, întrucât celții au fost învinși în război, deci nu a existat niciun motiv pentru care anglo-saxonii își vor învăța limba.
Cu toate acestea, latina a influențat deja semnificativ limba engleză. Soldații și negustorii romani au numit multe lucruri și idei locale, fie că erau plante, animale sau gospodării. Cuvinte precum plantă, vin, brânză, pisică sau fel de mâncare sunt toate de origine latină.
Rune
Engleza veche folosea inițial alfabetul runic, care era răspândit în tot nordul Europei, din Scandinavia până în Germania actuală. Nimeni nu știe cu exactitate de unde a apărut acest alfabet, dar unii lingviști cred că ar fi putut proveni din scrierea romană pe care o amintește cel mai mult. Alfabetul runelor original avea 24 de litere, dar cea mai elaborată versiune în engleză veche a conținut până la 31 de simboluri.
Semnificația cuvântului rune - în engleza veche run - este neclară. Unii o traduc prin „șoaptă”, „mister” sau „mister”. Runele din vremurile străvechi erau folosite pentru a înregistra ritualuri magice și mistice, dar în Marea Britanie mai târziu această utilizare a dispărut.
Sursa: David Crystal - Enciclopedia Cambridge a limbii engleze