fără

În ultima perioadă, am înregistrat o creștere a numărului de cereri de înregistrare a unui prenume feminin fără „sufixul” în cartea căsătoriilor de la biroul nostru de evidență. Prin urmare, aducem informații pentru viitoarele mirese, dar și femeile căsătorite despre posibilitatea de a schimba forma numelui de familie. Regulamentul nostru legal, în conformitate cu normele ortografiei slovace, insistă asupra faptului că femeile de naționalitate slovacă folosesc un nume de familie cu sufixul de transliterare „ová”, indiferent de naționalitatea soțului sau Tată.

Interesul pentru un nume de familie fără sufixul "ová" este cel mai frecvent la femeile care
- au încheiat sau intenționează să încheie o căsătorie cu un străin sau vor locui sau vor lucra în străinătate după încheierea căsătoriei,
- își scurtează numele de familie comun dacă își păstrează și numele de familie anterior.
Este interesant faptul că femeile de naționalitate slovacă sunt, de asemenea, interesate de acele cazuri în care forma numelui de familie este pur slovacă, de ex. Kováčová.

Conform § 16 din Legea nr. 154/1994 Coll. pe registre, prenume feminin al unei alte persoane decât naționalitatea slovacă de ex. străinii vor fi înregistrați fără ca sufixul slovac să inducă în eroare în cazul în care femeia declară în cererea de căsătorie o altă naționalitate decât cea slovacă - de ex. Maghiară, germană etc.

În cazul în care mireasa declară că este de naționalitate slovacă și dorește să folosească un prenume masculin, trebuie să se încheie la o căsătorie cu sufixul „ová” (în conformitate cu § 19 alin. 6 din lege) și ulterior poate în orice moment solicitați în scris înregistrarea unui nume de familie masculin., va fi mulțumită și în acest formular i se va elibera un certificat de căsătorie. Acest fapt este consemnat în cartea căsătoriilor și toate extrasele din cartea de evidență (certificate de căsătorie, adeverințe) sunt făcute sub forma fără a înclina „ová”.