lupta

Martin Leidenfrost a vizitat Elveția și a aflat cum funcționează închiderea deschisă acolo și ce îi motivează pe tineri să lupte drepturi fără obligații pentru primatele din Basel.

Am fost atras de Elveția, deoarece Confederația a devenit cunoscută drept „noua Suedie” pentru măsurile sale moi în al doilea val și am avut un al doilea motiv, succesul unei mișcări de tineri entuziaști care luptă pentru introducerea drepturilor fundamentale pentru primate. Aceștia au insistat asupra faptului că națiunea cantonului metropolitan Basel-City va vota asupra unui amendament la constituție, care va consacra drepturile fundamentale ale maimuțelor.

Am venit din Austria. Austria a avut un blocaj puternic, un număr foarte mare de infecții noi a scăzut încet, în noiembrie am avut peste o sută de decese pe zi de mai multe ori. Elveția, care are aceeași populație, a fost aproape aceeași în noiembrie: numărul foarte mare de noi infecții a scăzut doar încet și au existat zile cu o sută de decese zilnice. Singura diferență este că Elveția nu a avut un blocaj la nivel național în timpul celui de-al doilea val. Ceea ce aveau se numea la început încetinire. Asta se schimbă în aceste zile.

M-am bucurat de granițe, trecând frontierele a patru state de zece ori în timpul călătoriei. M-am simțit respectat, acestea erau granițe în care se aplicau restricții extinse de intrare, de exemplu, Germania le cere oamenilor din practic toate țările vecine carantină. Dar este probabil un PR pandemic. Spre marea mea surpriză, nici Germania, nici Franța, nici Austria nu aveau pe nimeni la frontieră. Am trecut fără oprire. Am fost verificat o singură dată de un vameș elvețian. Ofițer vamal, nu polițist de frontieră. Și nu m-a întrebat în ce zone de risc mă aflu. Doar dacă am „bunuri” la mine.

Înțelegerea măsurilor coroanei elvețiene nu este ușoară. Ele există la nivel național și cantonal, schimbările sunt la ordinea zilei. Asistența medicală elvețiană de calitate a oprit afluxul de pacienți cu covid, dar mortalitatea generală în Elveția este relativ ridicată, de trei ori nivelul Germaniei sau Slovaciei.

Basel. Foto: Mihajlovic/flickr.com

Unul dintre motive este că o treime din țară aparține culturii romanice, în care distanța nu este la fel de codată ca în germanică. Cu alte cuvinte, oamenii din sudul și vestul Elveției salută „zeii morții”. Accentul din primul val a fost cantonul de limbă italiană Ticino, care se învecinează direct cu Lombardia. În al doilea val, au ars cantonuri de limbă franceză precum Geneva. Toată majoritatea cantonelor franceze au convenit asupra unui blocaj de șapte săptămâni cu gastronomie închisă. A avut succes, cifrele au scăzut brusc.

În majoritatea cantoanelor de limbă germană, au fost puse în aplicare măsuri până acum care au rezistat într-adevăr comparațiilor cu Suedia. O excepție este cantonele alpine Wallis și Graubünden, care au declarat acum un scurt blocaj cantonal înainte de Crăciun în stațiuni de schi precum Davos, St. Moritz și Zermatt nu au trebuit să se închidă în culmea anotimpurilor de Crăciun și Anul Nou. Numai cantonul de limbă germană Basel-City are un blocaj mai lung, unde mă îndreptam spre maimuțe. Ar trebui adăugat că libertatea cetățeanului este, de asemenea, apreciată aici în blocare, ceva de genul copofiului este de neconceput.

La începutul lunii decembrie, numărul cantonelor de limbă germană a început să crească ușor. În cantonuri, unde naționaliștii de dreapta probabilisti din partea cea mai puternică a SVP au o poziție puternică, cea mai mare rezistență la blocare este. Marți, acesta a culminat cu faptul că unele guverne cantonale strâng din dinți oferind o scurtare a gastronomiei finale de la ora unsprezece seara la ora nouă. În aceeași seară, guvernul federal a intervenit și a scurtat și mai mult finalul la nivel național - la ora 19.00. Guvernul federal interzisese deja cântarea publică. A provocat un val de ură.

Când am venit la Basel, a existat un blocaj în cantonul Basel-City, nimic de genul acesta în cantonul Basel-Country. În același timp, este o aglomerare densă cel puțin la fel de mare ca Bratislava, tramvaiele urcă și coboară, prin „oraș” și „peisajul rural”.

Faptul că granița nu este recunoscută nu înseamnă că nu există diferențe între cantoane. Diferențele politice și culturale sunt abisale: în mediul rural de la Basel, naționaliștii din SPG au principalul cuvânt de spus, iar ministrul sănătății provine și din ei. În schimb, Basel-City, care găzduiește unele dintre cele mai mari companii farmaceutice din lume, are un bastion de stânga. Social-democrații și verzii domină parlamentul de 16 ani. Au fost alegerile a trei miniștri cantonali (aceștia sunt, de asemenea, aleși direct în acea țară super-democratică), câștigate de candidați de centru-stânga, cum ar fi politicianul verde-liberal. Basel Antifa a mărșăluit în ajunul alegerilor, au participat două mii de oameni, în ciuda blocării la care li s-a permis.

La Gara Centrală din Basel, m-am întâlnit cu Silvan Lieger, 30 de ani, și Tamina Graber, 31 de ani. El este din Zurich și a sosit special pentru mine cu trenul, este o femeie din Basel și locuiește într-un „district multicultural” de pe malul drept al Rinului. Ea a spus că ruta sa de jogging a condus din apartamentul ei prin Germania și Franța. Trei peisaje într-o alergare de trei sferturi, într-adevăr.

Silvano și Tamina în fața Grădinii Zoologice din Basel. Foto: M. Leidenfrost

Silvano și Tamina erau tineri fermecători. Amabil, zâmbitor, onest și empatic. În viața mea nu s-ar fi întâmplat niciodată că într-o zi aș vorbi serios dacă maimuțele au nevoie de drepturi fundamentale, nu pot decât să spun atât de multe: nu m-am bucurat de o companie atât de plăcută de mult timp. Silvano și Tamina sunt suflete frumoase.

Au sugerat ca plimbarea noastră împreună să conducă în jurul grădinii zoologice. A fost doar o bucată. Grădina Zoologică din Basel este mare și populară, a fost deschisă luni, multe familii cu copii mici puteau fi văzute din exterior. Nu au vrut să coboare, nu au vrut să susțină așa ceva. Desigur, amândoi iubeau animalele ca fiind copii. Tamina a rezumat: „Am fost la grădina zoologică în copilărie pentru că îmi plăceau animalele. Silvano a adăugat: „Exact!” Dar dacă Grădina Zoologică din Basel ar putea păstra maimuțe dacă campania lor va avea succes, nu ar putea spune.

Ne-am dus la pod, care avea vedere la grădina zoologică, în special la terariu, unde era scris: „Pentru a proteja maimuțele Java”. Specia nu le-a spus nimic, trebuia să-l macine. Silvano a fost primul care a observat o maimuță, o maimuță cenușie pe o stâncă gri: „Micuță, în clasa a III-a, arată ca o piatră.” Mi-a luat ceva timp, chiar așezat acolo, arătând ca o maimuță veselă.

Îi întreb: „Cum te simți când te uiți la o grădină zoologică de acest gen?” Silvano mi-a răspuns că viața la o grădină zoologică „nu poate fi comparată cu cercetările în care apar leziuni”, dar a întrebat „dacă trăiesc în funcție de nevoile speciei lor . " Tamina: „Mi-e greu să evaluez. Nu știu de ce au nevoie. Nici nu văd cât de mare este gardul din spate. În acest moment, priveliștea nu este foarte tristă. ”Cu toate acestea, mai devreme a văzut maimuțe la grădina zoologică din Basel, care au întristat-o, a adăugat ea.

Câteva sute de metri mai departe, am trecut granița dintre Basel-City și Basel-Rural. Nici nu am observat-o. Acolo, în suburbia Binningen, gastronomia era deschisă. Ne-am așezat în cafeneaua Suter, într-un lanț regional cu delicatese coapte. Silvano cerșea cafea decofeinizată cu lapte de ovăz și își încrețea nasul când aveau doar soia. Ea este, la fel ca Tamina, o vegană. Au jucat versiuni oribile și dulci ale cântecelor de Crăciun la Suter. Era clar că ambii se aflau în afara zonei lor de confort.

Stăteam parțial cu un voal, deși Silvano nu ar fi vrut, la prins pe Covid la Zurich la sfârșitul lunii octombrie. S-a infectat, „deși am fost foarte atent” când a stat două ore cu grădina de vară cu sora lui (asistentă). Avea dureri de cap și dureri de corp, febră de 38 de grade. În mod accidental, el și-a infectat încă patru prieteni - pe singurul său stilou anul acesta. Din propria sa experiență, el nu credea că Elveția va fi capabilă să lupte împotriva pandemiei - „Biroul de sănătate m-a sunat la o lună după infecție pentru a urmări contactele”, a spus el. La fel ca mulți stângaci elvețieni, ei cred că țările vecine sunt îngrozite de politica coroanei elvețiene. Ziarul orașului Basler Zeitung a publicat o scrisoare a unui schior german care a adus Elveția la nivelul „țării lumii a treia” în timpul unei pandemii.

Tamina și Silvano lucrează la Sentience Politics. În partea de fundal a grădinii zoologice cu maimuțe. Foto: autor

Atât Silvano, cât și Tamina sunt angajați ai politicii neguvernamentale Sentience din Zurich. Sentience este cuvântul în engleză pentru „abilitatea de a percepe”. Amândoi locuiau în străinătate, el la Viena, ea la Munchen, amândoi au făcut-o în publicitate. El este director executiv comun, ea este managerul campaniei Drepturi fundamentale pentru primate. Sentience are șase persoane, echivalent cu 3,9 locuri de muncă cu normă întreagă. Acestea sunt finanțate de „câteva sute de donatori” și provin „din mișcarea altruismului eficient - pentru a atenua cât mai eficient suferința”. Sentience promovează, de asemenea, inițiativa „Pentru abolirea agriculturii în fabrici”, referendumul elvețian este probabil să aibă loc în 2023.

Sentience Politics nu are sucursale în afara Elveției. Implicarea lor cu primatele este relativ unică. Odată ce ceva a mers prost în Argentina, odată în Statele Unite, dar a fost vorba doar de drepturile unui anumit elefant. Într-o formă atât de fundamentală, așa cum promovează oamenii Sentience, există pionieri în acest sens. De asemenea, este izbitor faptul că practic toți cei care ard în această inițiativă sunt tineri sau foarte tineri.

Mori ale democrației directe elvețiene măcină încet. Inițiativa „Drepturile fundamentale pentru primate” funcționează de aproximativ cinci ani. Un număr suficient de semnături pentru un referendum în canton a fost depus în 2016. Parlamentul cantonal a respins petiția, spunând că așa ceva este o chestiune federală, dar Curtea de Apel din Basel a decis în favoarea lor. Și recent, Curtea Federală a decis în favoarea lor. Tinerii entuziaști au realizat-o pe a lor. Probabil la sfârșitul anului 2021 sau în 2022, cetățenii din cantonul Basel-Stadt vor vota asupra introducerii drepturilor fundamentale pentru primate.

Am întrebat de ce activiștii de la Zurich au ales cel mai mic canton. Am primit câteva răspunsuri: Pentru că primatele locuiesc aici, pentru că Basel este un oraș „progresist” și „deschis”, „unde oamenii ar putea sprijini inițiativa”, pentru că numărul semnăturilor necesare este relativ scăzut, pentru că există un „farmaceutic elvețian” hub ".

Silvano a subliniat că acesta nu este un „drept uman pentru maimuțe”, așa cum au susținut unele mass-media. Ele cer doar includerea jumătății de cuvânt „2c” în constituția cantonală, și anume „dreptul primatelor neumane la viață și la integritatea fizică și mentală”. În acest fel, primatele „nu primesc dreptul de a conduce, de a merge la școală, de a se căsători”. Silvano a spus: „Cererea ca atare nu este radicală. Este o chestiune de cântărire a intereselor, este o chestiune că animalul nu mai suferă. Argumentul potrivit căruia un experiment va aduce beneficii umanității se încheie. Cercetările cu o severitate zero vor fi posibile, nu va mai provoca durere primatelor ".

O femeie orangutan pe nume Sandra își poate lăsa incinta la grădina zoologică din Buenos Aires, Argentina, după douăzeci de ani. Potrivit instanței argentiniene, el este o persoană „non-umană” care a fost privată ilegal de libertate. Fotografie ilustrată: TASR/AP

Atunci am fost uimit. În prezent, 300 de primate trăiesc în Basel-Stadt, 250 dintre ele în grădini zoologice, restul probabil în cuștile companiilor farmaceutice. Curtea de Apel și majoritatea avocaților susțin că, chiar dacă o astfel de modificare constituțională ar fi aprobată, drepturile fundamentale s-ar aplica numai primatelor din sfera publică, nu companiilor private. Ei bine, companiile farmaceutice sunt private, iar grădina zoologică este privată.

A trebuit să-i întreb: „Nu te lupți pentru ceva cu care niciun primat de la Basel nu ar avea nimic de-a face?” Răspunsul lor a fost un nu răsunător. „Unii avocați au o opinie diferită” cu privire la validitatea unor posibile drepturi fundamentale, a precedat Silvano și „în urmă cu șase ani Universitatea din Basel avea și maimuțe”, acest lucru putea fi prevenit în viitor ”, iar universitățile din Fribourg și Zurich încă au multe maimuțe. ". Anul viitor se gândesc la o inițiativă similară la Zurich.

Și de ce drepturile fundamentale doar pentru primate?

Bună întrebare, au spus ei. Tamina a explicat: „Pentru că sunt animalele cele mai apropiate de om. Ei pot privi în viitor și în prezent. Silvano a adăugat: „Cel mai important lucru este că sunt capabili să sufere.” - „Dar un câine suferă și el ca un câine!” - „Bineînțeles.” - „Nu este o poartă prin care să poată trece în cele din urmă. Fundamental au recunoscut că porcii și vacile sunt capabile să sufere, da, „dar atunci ai o problemă cu agricultura”. Nu, despre drepturile fundamentale pentru alte animale se va vorbi despre „poate peste o sută de ani”.

Întrucât una dintre publicațiile Sentience Politics spunea că noi oamenii „suntem animale”, am întrebat despre imaginea lor despre o ființă umană. Tamina a răspuns destul de clar: „Da, oamenii sunt maimuțe cu nasul uscat.” Nu știam asta. Am tot săpat în ele: „Nu este cazul imaginii biblice a omului? Au vreun creștin care să sprijine introducerea drepturilor fundamentale pentru maimuțe? ”Tamina nu știa despre astfel de creștini, dar Silvano„ cunoștea câțiva, mai degrabă catolici ”. Amândoi au fost botezați și au părăsit biserica lor, Silvano al Evanghelicului, Tamina al Catolicului. Silvano a încercat-o astfel: „Coincide cu dragostea de aproapele”.

Basel: Într-o imagine lansată pe 31 ianuarie 2019, o asistentă medicală preia probe de ADN de la o femelă orangutan Padma la o grădină zoologică din Basel. Foto: TASR/AP.

Am pornit încet. Colectarea semnăturilor a fost „ușoară” la Basel, sondajele despre șansele referendumurilor lor nu sunt încă disponibile, faza fierbinte a campaniei va începe doar. Tamina a spus că prin munca ei este percepută pozitiv în orașul ei Basel, „într-o tabără progresivă”.

Nu glumește nimeni? Ea a spus nu. Cineva tocmai i-a cerut informații dacă primatele ar putea vota atunci. Și Tamina, desigur că nu. „Privilegiile nu impun nicio obligație drepturilor fundamentale. Nu trebuie să depună o declarație fiscală. "

Ne-am rătăcit înapoi la Basel-City. Se întunecase, dar părinții și copiii se plimbau încă în jurul grădinii zoologice. I-am escortat pe Silvan și Tamina la gara principală, unde el avea trenul său și ea avea bicicleta lui. Ne-am luat la revedere. A fost o mare onoare să-i cunosc. Sunt oameni buni și frumoși.

M-am plimbat toată ziua pe străzile din Basel. Brusc am fost în suburbiile Saint-Louis, apoi în Republica Franceză și, în cele din urmă, am rătăcit sub lămpi stradale art-deco cu o lumină galbenă uimitor de caldă. Întrucât un bărbat din Franța mai putea trece pe stradă cu un permis, m-am uitat la trecătorii extrem de rari ca răscumpărători.

Santihan seara. Foto: autor

Întorcându-mă în Elveția, m-am uitat la sărmanul district de frontieră Santihan. Nori albi masivi s-au ridicat din coș la maxim. Gigantul farmaceutic Novartis avea aici nenumărate săli și turnuri, dar principalele erau în principal sălile celei mai mari preocupări de măcelărie din Elveția. Exact aici a fost fondată Bell în 1869. Peste tot acele mese tipice elvețiene - mese cu interdicție - în germană și franceză. În întunericul cantinei lungi, am văzut câțiva muncitori care stăteau încă la etaj. Toate erau în mod clar de origine non-europeană. Industrie, înstrăinare, distanțe uriașe între muncitori tăcuti anonim - a fost ca un tablou de Edward Hopper.

Seara târziu, m-am dus din nou la același Binningen neinteresant. Pub-urile deschise m-au adus înapoi în cantonul Basel-Rural. Era după colț.

M-am așezat într-un bar de muzică cu un tonomat, unitatea era plină de bătrâni albi. Era după zece, atât de târziu că nu mă vor revărsa nici măcar în acea Suedia răutăcioasă.

Totuși, dorul de eliberare nu s-a împlinit: Deoarece persoana din a noua lună a pandemiei nu mai vrea să se infecteze rapid, am stat singur în mijlocul dracului, ca un extraterestru într-un pulover alb și un voal alb în fața unei forme albe de urmărire a contactului în caz de infecție.

Mulțumită naționaliștilor de dreapta probațiști, am putut să stau într-un bar elvețian și, cu înghițituri mici, am băut din prune franceze vieille, o veche coniac de prune. Barmanul era cordial, avea ochii atât de umbroși și în același timp umaniști, când m-a periat scurt pe umăr. Apropierea bruscă m-a șocat, sunt deja deformat de pandemie.

Am stat singur, obosit și gânditor. A trebuit să mă gândesc la sufletele frumoase cu care am petrecut după-amiaza, Silvan și Tamina. cu cât mă gândeam mai mult la ele, cu atât mă minunam. Dedicați cei mai frumoși ani din viața voastră la 300 de maimuțe, pe care nu le cunoașteți și poate nu singura pe care o puteți ajuta - își dorește o credință profundă? Nu vrea sfințenie?