În prezent, studiile latine cu minim grecesc sunt predate și la Universitatea din Trnava (din 1992), unde este publicat periodic Sambucus, la Universitatea din Prešov (din 1992) și la Universitatea PJ Šafárik din Košice (din 2010) în cadrul programului de studii.Latină în cadrul programului de studiu Limba și literatura latină (în combinație cu alte discipline). În 1969, Unitatea filologilor clasici (acum Uniunea Slovacă a filologilor clasici de la SAS, SJKF) a fost fondată la Facultatea de Arte a Universității Charles din inițiativa lui M. Okál și J. Horecký, al cărei corp de publicare este periodicul Auriga. - la Rapoartele Unității filologilor clasici (1959 - 92/93) și la Scrisorile anterioare de filologie (fondată în 1873). În 1998, a fost înființată Societatea de Studii Grecești Moderne din inițiativa Departamentului Bratislava.
| Acta antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae | Ungaria (Budapesta) |
| Revista Americană de Filologie | SUA (Baltimore, Md.) |
| Antichitate și pământ de seară | Germania (Berlin)/SUA (New York, N. Y.) |
| Argos | Argentina (Buenos Aires) |
| Clasic trimestrial | Regatul Unit (Oxford) |
| Revista clasică | Regatul Unit (Oxford) |
| Eirene | Republica Cehă (Praga) |
| Emerita | Spania (Madrid) |
| Eos | Polonia (Varșovia) |
| Gnomon | Germania (Berlin/München) |
| Hermes | Germania (Berlin/Stuttgart) |
| Latomus | Belgia (Bruxelles) |
| Studii clasice | Belgia (Namur) |
| Candelabru | Germania (Göttingen) |
| Mnemosyne | Olanda (Leiden) |
| Muzeul Helveticum | Elveția (Basel) |
| Filolog | Germania (Berlin) |
| Revizuirea studiilor grecești | Franța (Paris) |
| Revizuirea studiilor romane | Franța (Paris) |
| Muzeul Rheinisches | Germania (Frankfurt pe Main) |
| Studii clasice | România (București) |
| Jurnal de istorie din lemn | Rusia (Moscova) |
| Wiener Studien | Austria (Viena) |
| Antichitate vie | Macedonia (Skopje) |
Notă: Traducerile operelor unui singur autor sunt aranjate alfabetic (nu cronologic)
Traducerile marcate cu * au fost publicate în următoarele fișiere (antologii):
* Antologia operelor filozofilor. Presocrate și Platon (primul volum al seriei), 1970; Ediția a II-a intitulată Antologia operelor filozofilor. Presocratică și Platon, 1998
** Antologie din operele filozofilor. De la Aristotel la Plotina (volumul 2 al seriei), 1972; A 2-a ediție 2007
*** Antologie din operele filozofilor. Patristică și scolastică (volumul 3 al seriei), 1975
**** Fragmente de stoici vechi, 1984, anul probabil al noului număr 2018
Ediția a II-a intitulată Antologia operelor filozofilor. Presocratic și Platon
Notă: Lista nu conține traduceri ale operelor literaturii grecești bizantine sau literare latine medievale și moderne
Editorul primei ediții a seriei Antologie din lucrările filozofilor (10 volume) a fost Igor Hrušovský Jr.
Manuale de gramatică latină și greacă veche, cărți de lectură (cu extrase din texte antice) și cărți de exerciții publicate în Slovacia în secolele 20 - 21.
(în ordine cronologică)
| Peter Tvrdý: Dicționar latin-slovac, 1923 |
| Peter Tvrdý: Dicționar slovacă-latin, 1926 |
| Július Špaňár, Jozef Hrabovský: Dicționar latin-slovac - Dicționar slovac-latin, 1962, ediția a VIII-a 2012 |
| Augustín Valentovič: Dicționar greco-slovac, 1995 |
| Peter Kuklica: Dicționar de abrevieri latine, 1995 |
| Peter Kuklica: Dicționar de latină medievală, 2000 |
| Peter Hudymač, Peter Pristáš: Dicționar greco-slovac al Noului Testament, 2000 |
| Marta Hlušíková: Dicționar latino-slovac, 2009 |
| Helena Panczová: dicționar grec-slovac. De la Homer la autori creștini, 2012 |
| František Šimon, Mária Bujalková: Terminologia medica latina, 2015 |
| František Šimon, Ján Danko, Jozefa Artimová, Martin Zborovjan: Anatomický slovník, 2015 |
În prezent, studiile latine cu minim grecesc sunt predate și la Universitatea din Trnava (din 1992), unde este publicat periodic Sambucus, la Universitatea din Prešov (din 1992) și la Universitatea PJ Šafárik din Košice (din 2010) în cadrul programului de studii.Latină în cadrul programului de studiu Limba și literatura latină (în combinație cu alte discipline). În 1969, Unitatea filologilor clasici (acum Uniunea Slovacă a filologilor clasici de la SAS, SJKF) a fost fondată la Facultatea de Arte a Universității Charles din inițiativa lui M. Okál și J. Horecký, al cărei corp de publicare este periodicul Auriga. - la Rapoartele Unității filologilor clasici (1959 - 92/93) și la Scrisorile anterioare de filologie (fondată în 1873). În 1998, a fost înființată Societatea de Studii Grecești Moderne din inițiativa Departamentului Bratislava.
| Acta antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae | Ungaria (Budapesta) |
| Revista Americană de Filologie | SUA (Baltimore, Md.) |
| Antichitate și pământ de seară | Germania (Berlin)/SUA (New York, N. Y.) |
| Argos | Argentina (Buenos Aires) |
| Clasic trimestrial | Regatul Unit (Oxford) |
| Revista clasică | Regatul Unit (Oxford) |
| Eirene | Republica Cehă (Praga) |
| Emerita | Spania (Madrid) |
| Eos | Polonia (Varșovia) |
| Gnomon | Germania (Berlin/München) |
| Hermes | Germania (Berlin/Stuttgart) |
| Latomus | Belgia (Bruxelles) |
| Studii clasice | Belgia (Namur) |
| Candelabru | Germania (Göttingen) |
| Mnemosyne | Olanda (Leiden) |
| Muzeul Helveticum | Elveția (Basel) |
| Filolog | Germania (Berlin) |
| Revizuirea studiilor grecești | Franța (Paris) |
| Revizuirea studiilor romane | Franța (Paris) |
| Muzeul Rheinisches | Germania (Frankfurt pe Main) |
| Studii clasice | România (București) |
| Jurnal de istorie din lemn | Rusia (Moscova) |
| Wiener Studien | Austria (Viena) |
| Antichitate vie | Macedonia (Skopje) |
Notă: Traducerile operelor unui singur autor sunt aranjate alfabetic (nu cronologic)
Traducerile marcate cu * au fost publicate în următoarele fișiere (antologii):
* Antologia operelor filozofilor. Presocrate și Platon (primul volum al seriei), 1970; Ediția a II-a intitulată Antologia operelor filozofilor. Presocratică și Platon, 1998
** Antologie din operele filozofilor. De la Aristotel la Plotina (volumul 2 al seriei), 1972; A 2-a ediție 2007
*** Antologie din operele filozofilor. Patristică și scolastică (volumul 3 al seriei), 1975
**** Fragmente de stoici vechi, 1984, anul probabil al noii ediții 2018
Ediția a II-a intitulată Antologia operelor filozofilor. Presocratic și Platon