Pisică roșie
I-am spus această poveste prietenului meu italian la prima noastră întâlnire de sâmbătă seara, în estul Londrei, la mică distanță de Stoke Newington. Întâmplător, am găsit ceva de genul unui mini loc de joacă pentru copii format dintr-un mic loc cu nisip, un tobogan roșu, un carusel și câteva bănci. Întregul loc de joacă era înconjurat de un gard colorat. Nu voiam cu adevărat să dezvolt cu mintea mea nervoasă ideea inspirată automat de a reînvia atmosfera ușor sufocantă a primelor noastre, comune de cincisprezece minute. Nu a fost posibilă alunecare sau carusel! Ar fi prea perfect pentru a trezi un spirit romantic și nu m-am simțit așa. Nimic care să mă activeze să fac asta nu era aproape. Cea mai apropiată bancă era albă, dar de îndată ce am arătat-o, lampa de stradă a aprins intermitent și s-a aprins lumina străzii, așa că, după o vreme, era de culoare portocalie. Ne-am așezat deasupra ei și am început să vorbesc.
- Avem un obicei atât de ciudat de „De trei ori pentru lemn” ori de câte ori nu vrem să spunem ceva. În primul rând, când avem vești bune, când ne așteptăm la succes, când strălucesc pentru vremuri mai bune. În dragoste, în fericire, într-o viață sănătoasă și pur și simplu, oamenii sunt atenți astăzi. Orice, de exemplu, ai văzut pantofi frumoși expuși în vitrina magazinului, magazinul s-a închis deja, poți vedea când se deschid și știi deja că mâine îi vei deține, doar ca nimeni să nu te depășească de trei ori pentru sigur. Vi se poate părea ciudat, dar oamenii de aici cred asta, deci este practic același lucru. De multe ori înainte să spun ceva, caut cel mai apropiat obiect. De exemplu: „Trebuie să mă laud cu ceva, dar așteaptă până când mut asta în ușă, ca să pot bate. În cele din urmă, am reușit să găsesc un cumpărător pentru canapeaua veche, împuțită, sper să nu se răzgândească și să vină după ea. ”Și urmat de„ klop-klop-klop ”. Da, așa funcționează. Dar care este scopul?
Femeia romană cu părul negru de 27 de ani a continuat să mă asculte cu un zâmbet ușor pe buze. Georgia avea trăsături faciale destul de non-italiene. Tatăl ei a venit din Iran și mama ei din Venezuela. Dar mi s-a părut că, în timpul explicației mele, am surprins-o strângând gura pentru a nu căsca. Trebuie să creadă că sunt un idiot sau anormal. Am decis să atașez mai multe.
- sau de exemplu: „Am un prieten în frazele din spital, sper să fie bine. Este un domn bătrân drăguț. Medicii spun că starea lui se îmbunătățește, așa că cred că se va simți din nou bine. ”Și voi bate de trei ori pe lemn.
Georgia ridică capul puțin mai sus, dă din cap serios și eu continu.
- Mâine ar trebui să fie frumos. „Am trecut pe acolo, sper să câștig” „Scriu o lucrare” „Mă duc la un interviu” „Mă duc într-o călătorie lungă”
Voi face o pauză pentru o clipă și apoi adaug: „Am invitat un italian frumos la o întâlnire”
Georgia a deschis gura și și-a descoperit maxilarul. Da, ar fi trebuit să fie un zâmbet, dar era ceva în ochii ei de parcă cineva ar fi rostogolit-o cu o buzdugană grea. Oftă cu o pungă albă de plastic în care aducea o halbă de rom. Am întins mâna și am permis sticlei să vadă lumina lămpii de noapte. Georgia mi-a întins două pahare de plastic pe care le-am umplut.
- Nu vreau să te împovăresc atât de mult, dragă Georgia, dar pe scurt s-ar putea să te intereseze originea acestui ciudat obicei.
Am sorbit dintr-o băutură dubioasă, întunecată, am făcut o scurtă pauză dramatică și am continuat.
- Tot ce trebuie să faceți este să știți că acesta este un obicei la fel de vechi precum astrologia în sine. Vine de la ea. Ca altfel? Astrologii și adepții lor entuziaști nu își pot permite știința. Câți oameni știi care cred în ghicire, predicția destinului, care citesc horoscop?
- Totul vine din trecutul îndepărtat și ceea ce este vechi și încă viu are o mare putere. Scepticii spun că totul este o fabricație de șamani furioși care au fost amenințați cu executarea de către comandanții armatei dacă nu le spun un viitor de succes. Șamanii disperați au ridicat privirea spre cerul nopții și au avut o idee. Dar să lăsăm această afirmație deoparte. Nu o voi ramifica prea mult aici, dar este important să adăugăm că această cvasi-știință este una dintre primele care se îmbină destul de strâns cu esoterismul. Este vorba în principal de simbolism și aici simbolic totul constă din trup, suflet și spirit. Acestea au alte simboluri diferite, cum ar fi cercurile și semicercurile și nu știu ce altceva. Cred că a fost o cruce? Da, corpul simbolizează crucea. Și apoi principiile ies din aceste simboluri. Fiecare planetă are propriul său principiu. Soarele are și un principiu spiritual. Nu voi numi totul aici, dar planeta Jupiter este de vină. Lemnul aparține principiului Jupiter. Astrologii au spus, din anumite motive, că așa va fi. Și au mai spus că Jupiter va simboliza fericirea. Așadar, bătând în lemn, oamenii au început să asigure fericirea, ca să zic așa. Ce credea ea că, atunci când cineva este fericit, devine „jupii”?
Am amestecat un pic de afecțiune în acea întrebare pentru a face mai ușor pentru Georgia să înțeleagă că sunt doar tare. A băut și a așezat paharul alb pe bancă atât de stânjenit, încât el a fost pe punctul de a-l întoarce o secundă. Reflexul lui Georgin a prins paharul în ultimul minut, dar a fost prea mult încât s-a întâmplat fără daune umede. Parcă drama asta ar fi jucat cărți pentru mine.
- Bine, dar acum! Vorbim despre un obicei aici și mă întreb - vorbim despre superstiție sau realitate? Care este diferența dintre cineva care bate de trei ori când este vorba de câștigarea unui pariu și când este sănătatea cuiva? În care dintre aceste două cazuri diferite se aplică ce formă de credință?
Georgia scoase un pachet de batiste de pe bluzonul ei negru și scârțâit. Cu un pahar de rom într-o mână, a încercat să scoată șervețelul în timp ce se uita la mine. Am fost puțin nervos în legătură cu asta, dar am continuat.
- Știi când cineva îi spune cuiva „diavolul îți bate la ușă”, ceea ce înseamnă că ți se va întâmpla ceva rău. Demonul cu coarne se apropie de tine, iar singurul lucru care te separă este ușa ta „interioară”. Intră în sufletul tău. Diavolul intră și bate mereu de două ori, un număr par. Așa cum un număr par de flori este așezat pe un mormânt, astfel încât o persoană decedată căreia îi lipsește un cuplu apropiat să nu fie singură. Diavolul bate de două ori ca să te cheme „Eu și tu”. Dar chiar înainte de a simți că ne apropiem, trebuie să putem să batem mai întâi. Diavolul află că știm că ne păzim ușile. Se strânge în colțul său întunecat, de unde va continua să observe. Trebuie să fii atent. Pândește peste tot, așteaptă doar să nu ne uităm.
- Știți, unii oameni nu o iau atât de în serios și, în schimb, ciocănesc de trei sau patru ori, ciocnesc. În acest caz, desigur, nu funcționează, ci mai degrabă îl va atrage pe diavol. Trebuie să bateți de trei ori. Unii sunt leneși să se ridice și să meargă la ceva din lemn și așa se bat în cap sau dinți.
Clătin din cap și închid dezgustat.
- Cei care bat doar la orice au cu ei, precum plastic, metal, piatră, sunt deja anulați. La naiba! S-a terminat cu ei! Singurul lucru care rămâne este să îi scrii scrisori lui Dumnezeu cerându-i ajutorul.
Gâfâi naiv și afectată. Încă nu știam dacă mă ia în serios. Am fost cu ea pentru prima dată, așa că îndoielile mele de acest tip au dreptul să fie luate în considerare, cel puțin. Când mă gândesc la asta așa, ar putea fi mai mult din asta, m-ar asculta cu neîncredere și și-ar mușca degetele. Gustul ar clătina din cap neîncrezător, străpungându-mi ochii. Nu ar fi atentă la vulpea alergătoare și nu ar sări în cuvintele mele că, dacă aș bea ceva și nu m-ar ajunge din urmă, pentru că ar fi atât de interesată de ceea ce vorbesc. Nu contează. Georgia mi-a întins un pahar mic de rom cu plastic și m-a lăudat pentru un obicei interesant din cultura mea.
- Da, așa spun și eu. Am avut un prieten care credea cu tărie în asta. A putut sări din mașină în timp ce conducea doar pentru a bate. Nimeni nu știe ce a spus atunci, dar trebuie să fi fost ceva grav. Nu era nici măcar o bucată de lemn în mașină și imaginează-ți panica pe măsură ce trece timpul după ce te blochezi și stai într-o mașină în mișcare. Diavolul se apropia. Sunetul acelor copite ascuțite escaladează încet. Șoferul a râs de el când băiatul i-a spus ceva despre problema vieții și a morții. Imediat și-a pierdut cumpătul și a început să fie în cap de pe bancheta din spate. Șoferul a pierdut controlul mașinii, a ieșit din drum și a tras-o cu viteză maximă direct în cireș. Atâta ironie. Erau trei în mașină - colegul său stătea lângă șofer. Desigur, nimeni nu a supraviețuit. Poveste tristă. Dar asta este: o persoană superstițioasă sau cu adevărat înspăimântată ar supraviețui în acest fel?
Ea s-a încruntat și a obiectat imediat că așa ar ieși un bărbat înspăimântat din superstiție.
-Dar Georgia, gândește-te la asta! Omul nu era nici bolnav, nici superstițios. A crezut în ceva atât de puternic încât i-a costat viața. Ei bine, există oameni care se tem că li se va întâmpla ceva vineri 13, așa că nu ies. Și nu li se va întâmpla nimic acasă? Sau cineva nu-și numără dinții pe pieptene pentru că îi este frică să nu arate părul. Ei bine, nu ne vom număra dinții pe pieptene, atât de multă precauție! Sau o potrivire aprinsă până la capăt înseamnă că partenerul tău te iubește. Se presupune că este un fel de flacără a iubirii, care este prostia asta? Bulele din cafea înseamnă mulți bani? Vechii ghicitori nu se puteau ierta pentru că nu împărtășeau un astfel de sfat clienților lor naivi. Geantă la sol - o pierdere de bani? Acest lucru s-ar putea întâmpla doar în Franța. Nimeni nu spurcă deliberat păsările pentru a aduce fericire. Înțelegi? Toate superstițiile sunt doar jocuri. Fiecare are propriile reguli și origini, care sunt adesea ridicole, motiv pentru care superstițiile nu sunt luate atât de în serios. Superstiția nu este credință!
Georgia a băut și s-a uitat imediat în spatele meu. O femeie cu cărucior se plimba. Era peste ora zece seara, iar doamna își plimba micuții chiar acum? Poate căruciorul era gol. Nu știu de ce m-am simțit așa. Ea ne privea tot timpul, parcă ne asculta. Trecu pe lângă gardul colorat și dispăru mai departe în întuneric.
Georgia cu părul negru a ascultat, aerisindu-și gura cu o sanie înclinată ușor. O pereche de buze pline arăta acum perfect cu gura unei fecioare gonflabile.
- Nu avem idee cum a supraviețuit acelor trei zile, dar nu a fost ușor. Cineva spune că încerca să scape. Un altul a spus că nu s-a mișcat toată ziua și s-a uitat necugetat în întuneric. Și nu avea o bucată de lemn de foc în această celulă, sunt sigur.
Am dat din cap la sfârșitul frazei. Când Georgia s-a uitat la mine surprinsă, nu am lăsat-o să întrebe și am adăugat imediat
- Prietenul meu stătea în același departament.
Georgia m-a întrebat dacă acel prieten mi-a spus că nu există lemn în celulă.
- Hei, a spus el! Păi, ascultă, știi cum a mers?
- A fost lovit în cap cu o lovitură atât de puternică încât a căzut la pământ și, înainte de a-și pierde cunoștința, a văzut doar încețoșat un grup de bărbați care se repedeau spre el cu bâte. Întuneric.
Gura lui Georgin, care semăna cu o fecioară gonflabilă, era acum acoperită de o palmă deschisă. Degetele îi erau mușcate pe degete, ochii îi umflau și doar scutură din cap neîncrezătoare. Am fascinat-o! A trebuit să zâmbesc la asta.
- O poveste tristă, știu. Dar toată lumea a supraviețuit, nu vă faceți griji. Vecinii, o femeie cu un copil și eroul nostru.
Georgia a aruncat o privire plină de ură și mi-a fluturat un pumn încleștat în fața nasului.
- Atunci i-aș rupe capul!
- Cred că asta este mai mult dintre voi. Dar atâta timp cât este închis într-o jachetă, nimeni nu va avea acea șansă.
- Sau este deja liber?
Am jucat-o. Georgia a pufnit deschis, așa că am luat-o de mână și am calmat-o.
- Nu, acum serios. Tipul acesta a fost un caz extrem, desigur, dar noi toți suntem bine, credeți-mă.
I-am zâmbit.
- El este doar un factor de descurajare pentru toată lumea, astfel încât oamenii să nu exagereze cu superstiția. Dar practic nu este nimic. Bătem în lemn doar de trei ori când nu vrem să spunem ceva.
- Noi, slovacii, suntem oameni buni. În același timp, ne reamintim că vrem doar pe alții bine. Știi cu ce sunt obișnuiți oamenii: calomniază pe spatele altora, răspândesc bârfe rele sau le urează rău. Există multe dintre ele peste tot.
- Dar odată ce vezi că cineva face asta, ți-am spus.
Arăt cu degetul spre bucata de bancă de lemn pe care stăteam.
- .crede-mă Georgia, așa este el.
O scurtă pauză dramatică. Voi începe să numesc fluent calități umane pozitive în timp ce le număr cu degetele.
- . amabil, sincer, generos, amabil, sensibil, receptiv și dispus să-i ajute pe ceilalți.
Am apucat spontan o sticlă de rom și am înclinat-o brusc în gură. La a treia înghițire, mi-am dat seama ce impresie nepotrivită ar fi putut face acest gest. Am așezat sticla înapoi între noi pe bancă pentru paharul meu încă plin.
- Și astfel încât să fim întotdeauna ca acel „rever. klop. klop "
Am bătut încet și tare de trei ori pe spatele unei bănci albe, din lemn.