Opt brazilieni locuiesc într-un oraș slovaco-ungar lângă Bratislava. Gazdele le-au acceptat fără probleme.

Când un grup de brazilieni a aterizat pe aeroportul Schwechat în ianuarie trecut, îngheață afară, dar purtau doar flip-flops. Ca nucile de cocos în zăpadă. Unul dintre ei a fost atât de împiedicat de răceala din Europa Centrală încât a început să poarte și o pălărie în interior.

După câteva zeci de minute, erau deja la noul lor loc de muncă - ŠTK Šamorín. Aceștia urmau să se îmbunătățească în clubul slovac din liga a doua. Scop: să câștigi un punct de sprijin pe piața europeană sau să revii la prima echipă Fluminense.

Pentru fotbaliști, Europa este ceva de genul NHL pentru jucătorii de hochei slovaci. „Când meciurile din Liga Campionilor, Liga Europeană sau Campionatele Europene sunt la televizor, de parcă s-ar fi scurs timpul, toată lumea le urmărește”, spune Peterson Silvino da Cruz.

Peu, așa cum este poreclit, are 23 de ani, cu 14 goluri este cel mai bun marcator al competiției. Sunt alți șapte compatrioți în oraș cu el.

„Este un vis pentru toată lumea să joace în Europa. Nu contează pe ce traseu ajunge jucătorul aici. "

Brazilia are o populație de peste două sute de milioane, nu există o țară importantă din lume în care fotbalul să fie o unitate printre sporturi.

Anul trecut, peste 1.500 de fotbaliști brazilieni au făcut parte din transferurile transfrontaliere. Au fost aproape de două ori mai multe decât transferurile de argentinieni, care se află pe locul doi în această statistică.

Este foarte dificil să concurezi într-o competiție atât de uriașă. De aceea, brazilienii salută oportunitatea de a se antrena în Šamorín - adulmecă fotbalul european, vremea înghețată, învață engleza și se întorc acasă cu o experiență valoroasă.

Peter Kováč
Peterson Silvino da Crus. Peu este porecla lui. Brazilienii au nume atât de lungi, deoarece își iau numele de la ambii părinți. Fotografia N - Peter Kováč

Peu este un jucător Fluminense, celebrul club din Rio de Janeiro este de patru ori campion brazilian.

„350 de fotbaliști vor trece prin academia clubului. În categoria tinerilor mai în vârstă au patru echipe, de exemplu Slovan are doar una ", explică Norbert Csutora, principalul acționar al clubului de fotbal Šamorín.

„Dintre cele patru echipe de juniori, însă, vor face una de seniori. Optzeci de băieți de 20 de ani vor rămâne fără fotbal, dintre care jumătate ar putea să se descurce în liga noastră Fortuna. "

Prin urmare, Fluminense a început să se gândească la cum să se asigure că jucătorii săi nu devin vânzători de hot dog, ci au continuat să lucreze la cariera lor.

În același timp, caută modalități de a vinde jucători în mod eficient. Pentru transferurile lui Gerson către AS Roma (2015) și Kenedy către Chelsea (2016), au primit 29 de milioane de dolari, pentru care au construit un nou centru de formare.

Transferurile de jucători sunt a doua sursă de venituri ca mărime pentru ei după vânzarea drepturilor de televiziune.

FC ŠTK Šamorín

  • Cel mai mare acționar este Norbert Csutora. Un om de afaceri local a preluat clubul în 2009.
  • L-a scos din liga a patra, dublând numărul echipelor de tineret.
  • Clubul a jucat în liga a doua, dar nu l-a strâns economic. S-a întors doar în interesul brazilienilor.
  • Se joacă într-un mic stadion al orașului, cu o tribună pentru 640 de persoane.
  • Bugetul primei echipe este de 550.000 de euro, plătit de brazilieni. Restul bugetului clubului (aproximativ 250 de mii) este acoperit de acționari, sponsori și subvenții din oraș.
  • Ambiția clubului este să joace în Liga Fortuna cât mai curând posibil și apoi în Liga Europeană.
  • Brazilienii urmează să devină acționarii majoritari ai clubului în viitorul apropiat, în prezent se pregătesc contracte.

Au eșuat în Ungaria

Prin urmare, oficialii au început să caute un club european în care să-i plaseze pe tinerii brazilieni. Cei care nu au încă ocazia să se mute în Europa, dar încă au potențial.

Acesta este un proiect unic, niciun alt club brazilian nu are un parteneriat ca Fluminense cu Šamorín.

Dacă există mai mulți jucători de o singură naționalitate într-un club european, aceștia sunt clienți ai unui agent și jucătorii nu sunt trimiși direct de club.

„Šamorínčan, care acționează ca cercetaș de fotbal, m-a sunat pentru a vedea dacă poate aduce reprezentanți Fluminense în vizită. Au fost doar la turneul de la Praga ", își amintește Csutora pentru vara anului 2015.

„Au negociat cu Vasas Budapesta, au încercat și în Cehia. Cu toate acestea, au fost de acord cu noi imediat. Condiția era să trecem la II. ligă, ceea ce am făcut. "

Norbert Csutora vorbește despre fotbal în condițiile slovace ca pe un al treilea sector. Fotografia N - Peter Kováč

Fotografia N - Peter Kováč

Politicianul Béla Bugár este la doar câteva sute de metri de stadion. Csutora susține că nu are nicio legătură cu acest proiect. Nici măcar binecunoscutul finanțator Mário Hoffmann, care a construit un imens complex sportiv în oraș, nu are acest lucru. „Niciunul dintre ei nu este proprietatea clubului, lucrăm cu domnul Hoffmann la nivel x-bionic”, explică el.

Cu toate acestea, toate vârstele clubului folosesc piscina și sala de sport în sfera x-bionică.

Brazilienii respectă regulile slovace relativ slabe cu privire la străini. Lista poate conține maximum cinci jucători din afara Uniunii Europene. Nici unul în liga a doua maghiară, altfel clubul va pierde o subvenție a sindicatului (aproximativ 500 de mii de euro).

Un alt avantaj este că Slovacia este una dintre ultimele țări în care fotbalul se joacă pentru bani mici.

„Am vorbit cu un oficial al unui club austriac din liga a doua. Bugetul lor este de opt milioane de euro pe an ", explică Csutora.

În Slovacia, Slovan pune cel mai mult în fotbalul ligii, bugetul este de aproximativ cinci milioane de euro.

Fluminense

  • O asociație civică care este acoperișul a peste șaisprezece sporturi. Are 34.000 de membri care aleg președintele clubului la fiecare șase ani, actualul fiind Pedro Abad.
  • Clubul are cea mai mare pondere de fani cu studii universitare din toată Brazilia. Peste 1,7 milioane de fani îl urmăresc pe rețelele de socializare.
  • Jucă meciuri acasă la Estádio Giulite Coutinho cu o capacitate de 13.544 de spectatori.

L-au luat pe Šamorín ca pedeapsă

Începuturile brazilienilor într-un oraș din Europa Centrală nu au fost ușoare. La început, au privit lucrarea din Šamorín cu degetele. Apoi, însă, Luiz Fernando a intrat în prima echipă Fluminense. "Acum au raportat, au referințe bune de la jucători care au fost deja aici", spune Csutora.

În prezent, există opt persoane în Šamorín. Au primit un profesor de engleză, au închiriat apartamente, iar clubul se ocupă și de mesele lor.

„Am ajuns la concluzia că Šamorín este foarte bine vorbit în Brazilia, ceea ce nu era cazul la început”, confirmă Peu.

Nu este prima dată în Europa. Când avea 19 ani, a încercat să viziteze Legiunea Varșovia. Cu toate acestea, nu s-a încadrat în prima echipă din cauza limitei pentru străini (3), a fost cel mai bun marcator din rezervă. De asemenea, a găzduit Liga mexicană.

Acum ambițiile sale sunt clare - să avanseze cu Šamorín în prima ligă și să devină cel mai bun marcator al competiției. Apoi ar vrea să joace pentru prima echipă a lui Fluminense. "Dacă nu există loc, aș vrea să mă stabilesc într-un club european sau să rămân în Šamorín."

Luquinhas mai spune că una dintre prioritățile sale principale este să câștige un loc în prima echipă Fluminense. „Este visul meu să mă stabilesc ca profesionist și să-mi fac un nume în Brazilia”.

Fluminense este un club mare, jucătorii săi sunt foarte populari și respectați acasă. Salariile lunare încep acolo de la 10.000 de euro. Cu toate acestea, nu este o problemă să câștigi bani într-o ligă europeană mai mică.

În a doua ligă slovacă, profesionistul mediu (jucat și de amatori) poate ajunge la 800 de euro net lunar.

Prin urmare, o modalitate mai ușoară pentru brazilieni este de a juca la competiții europene inferioare decât ar trebui să lupte pentru un loc în țara lor de origine în competiții dure.

Toți membrii clubului se pot antrena în sfera x-bionică. Fotografie N - Peter Kováč Foto N - Peter Kováč

Šamorín cosmopolit

Cu excepția AS Trenčín, nu există o experiență bună cu investitorii străini în fotbalul slovac.

Ultima dată când au plătit pentru capital străin a fost la Zlaté Moravce, unde l-au angajat pe managerul sloven Dušan Durič să se alăture primei echipe. El s-a ocupat de personalul complet al primei echipe, care a plătit și el.

El a eliminat jucătorii autohtoni, a numit căpitan și a adus mulți Balcani sub medie și un antrenor străin.

Cu toate acestea, logodna sa sa încheiat și Zlaté Moravce se bazează din nou pe jucătorii locali.

„Oamenii se întrebau ce vor brazilienii în liga a treia. Nici nu am explicat ce se întâmplă. A fost luat ca senzație, pentru că erau deja multe astfel de proiecte ", își amintește Csutora.

„Astăzi, însă, este opusul - oamenii înșiși vin la mine și pun întrebări. Ei o văd cu adevărat și sper să rămână așa ".

S-a pus, de asemenea, la îndoială modul în care orașul de 13.000 va primi străini. De asemenea, având în vedere referendumul în care locuitorii din Gabčíkov din apropiere în 2015 au refuzat să înființeze o tabără temporară pentru refugiați.

„Cred că asta a fost umflat politic”, crede Csutora. „Suntem o regiune mixtă, sunt slovaci și unguri, nu avem nicio problemă”.

Brazilienii au acceptat repede casa. De asemenea, ajută ca, ca sud-americani, să aibă o natură veselă și prietenoasă. „Ei salut, strigă peste stradă când cunosc pe cineva”.

„Cabana de acasă, precum și localnicii le-au acceptat fără prejudecăți. Aceștia sunt jucători tineri, aclimatizarea lor a fost fără probleme ", a spus primarul Ervin Sármány.

Cu toate acestea, Csutora admite că unii fani se plâng că primii Šamorín nu joacă în prima echipă.

„Avem doi și apoi și cei care sunt aici de mulți ani, sunt ca Samorins. Totuși, dacă ar fi jucat doar nativii noștri, vom juca cel mult în liga a treia ".

Tribună pentru mai mult de 600 de persoane. Fotografia N - Peter Kováč

Fotografia N - Peter Kováč

Slovacii se apără, brazilienii atacă

Peu susține că, după venirea în Europa, limba a fost cea mai mare problemă a sa. Nu știa nimic în engleză și colegii săi din Legiune vorbeau poloneză. - Nici eu nu i-am înțeles.

Vremea este, de asemenea, o mare problemă pentru brazilieni. Numai în Slovacia văd pentru prima dată zăpadă sau se confruntă cu îngheț.

„Trebuie să spun însă că localnicii ne-au primit foarte bine. Când ne întâlnesc pe stradă sau într-un magazin, vor să facă poze sau să vorbească, chiar dacă nu știu engleza ", spune cel mai bun marcator al echipei.

„Ne spun că vor veni la meci, copiii ne îmbrățișează. Suntem fericiți că ne-am primit ".

O altă problemă pentru brazilieni este mâncarea. „Cu tot respectul, mâncarea noastră este mai bună în toate”, râde Luquinhas. - Dar îmi plac găluștele tale.

Bucătăria sud-americană este bucătăria slovacă plictisitoare. Gătitul este variat în Brazilia, cauzat de ciocnirea africanilor, europenilor și indienilor.

Antrenorul principal Mika Lonnstrom. Fotografia N - Peter Kováč

Slovacă, maghiară și portugheză sunt vorbite în dressing. Cu toate acestea, limba oficială a clubului este engleza, care este și una dintre condițiile pentru angajarea unui antrenor principal.

Echipa este antrenorul finlandez Mika Lonnstrom, în vârstă de 42 de ani, precedat de Mike Keeney din SUA. Lonnstrom a lucrat mulți ani în competiția internă, dar în 2012 a început să călătorească.

S-a antrenat treptat în Thailanda, Maldive și Tanzania. El a fost adus la Šamorín de către Marco Manso, directorul sportiv al ŠTK. El a fost administratorul său în Finlanda.

„Mi s-a dat sarcina de a câștiga meciuri, de a îmbunătăți jucătorii și de a câștiga meciuri”, zâmbește el. El comunică mai ales cu jucătorii în limba engleză.

„Dar uneori este bine că nu se înțeleg. Apoi, ei doar joacă fotbal. Optzeci la sută din timpul nostru este dedicat pregătirii mentale ”.

Lonnstrom îi place jucăușul fotbalului brazilian, în care vede cea mai mare diferență în comparație cu jucătorii slovaci. „Slovacii au multe calități, dar nu excelează în creativitate”.

Așa arată linia de bază a echipei sale. Simplu spus - slovacii se apără, brazilienii atacă.

[Alăturați-vă unui grup de Facebook unde puteți dezbate sporturi profesionale, puteți aduce sugestii editoriale sau puteți adresa întrebări editorului. Veți găsi un rezumat al știrilor în fiecare seară.]