Programul pentru această zi nu este încă disponibil

Programul pentru această zi nu este încă disponibil

Programul pentru această zi nu este încă disponibil

Programul pentru această zi nu este încă disponibil

Programul pentru această zi nu este încă disponibil

Programul pentru această zi nu este încă disponibil

Programul pentru această zi nu este încă disponibil

CULTURĂ
663 -> 0 0 ->/3 februarie 2020

pentru

Teatrul de Păpuși de la Rázcestí din Banská Bystrica a fost dedicat de mult timp creării de producții pentru adulți. În același timp, cooperează continuu cu școlile de toate nivelurile, adolescenții din liceu, elevii de liceu și adulții (lor).

Far misterios cu Xenia Dragunovská

În excepționalul An al Teatrului Slovac, în 2020, BDNR a decis să își intensifice abordarea față de această categorie de vârstă. Un nou pas în dramaturgia teatrului, un pas către publicul adolescent, este premiera The Mysterious Lighthouse.

Pentru prima dată, opera unui dramaturg rus contemporan, un scriitor, vine în Slovacia Xenie Dragunska, care se ocupă simetric de munca pentru copii și munca pentru adulți. Creația pentru tineri - adolescenții au un loc important în opera autorului, sub formă de piese de teatru, nuvele și scenarii de film.

Dragunská provine dintr-o familie de renume literar. Tatăl ei Viktor a fost un popular autor sovietic de cărți pentru copii și tineri, fratele ei mai mare Denis lucrează ca publicist și scriitor. A studiat scenariu la Institutul Rus de Film din Moscova și a lucrat ca redactor în studiouri de film. Scrie și publică piese de teatru din 1994, când a debutat cu textul Apple Thief.

Tema adolescenței este tratată în romanul ei literar premiat Bicicleta rătăcitoare. Filmul Я вам больше неверю/I Don't Believe You Anymore (traducere de lucru), care a avut la bază producția Dragun Red Game și tratează probleme sociale complicate în legătură cu viața adolescenților.

Textul comandat de teatru a fost tradus de un renumit traducător Ivana Kupková. Dramatic Xenia Dragunská a acceptat invitația teatrului și va participa personal la premiera slovacă a piesei sale.

Júlia Rázusová

Cu această ocazie, un regizor slovac de renume, care are o vastă experiență în lucrări pentru adolescenți, colaborează cu teatrul pentru prima dată. Júlia Rázusová este de două ori câștigător al premiului DOSKY pentru cel mai bun regizor. A câștigat premiul pentru prima dată în 2018 pentru producția Reunification of Korea (Teatrul de Stat Košice). Pentru a doua oară în 2019 pentru producția MoralInsanity (Teatrul Național Prešov).

Ea vine și locuiește în Prešov, unde împreună cu dramaturgul Michaela Zakuťanská a fondat teatrul de succes Prešov National Theatre în 2013 (conceptul PND a primit și o nominalizare la premiul DOSKY). Júlia Rázusová colaborează cu teatre profesionale, păpuși și teatre alternative din toată Slovacia. Regizează pentru prima dată în Banská Bystrica.

„Xenia Dragunská aduce o poveste concretă la granița dintre realitate și fantezie. Eroinele principale sunt adolescenții capturați într-un moment specific al adolescenței, când percepem multe lucruri ca în ceață. Fie prin prisma emoțiilor, fie a faptelor, în care adesea copiază orbește opiniile adulților. Este timpul să vă căutați propria identitate ".

ea a spus Júlia Rázusová într-un interviu pentru buletinul informativ al Teatrului Zvesti și a adăugat:

„Dragunská se ocupă și de tema„ normalității ”, ce este normal, moral, cinstit în relațiile umane? Unde este limita încrederii în părinți sau prietenie? Acestea sunt întrebări importante care nu oferă răspunsuri în ceață, ci ne încurajează să descoperim propria noastră gândire critică și să evaluăm situația pe baza valorilor și credințelor noastre. "

Regizor: Júlia Rázusová, traducere: Ivana Kupková, dramaturgie: Iveta Škripková, scenografie (costume, păpuși): Katarína Caková, muzică: Elia Moretti. În rolurile principale: Ivana Kováčová, Marianna Mackurová, Andrej Polakovič, Alena Sušilová, Filip Štrba, Mária Ševčíková și. h.

Premiera producției va avea loc în Vineri, 7 februarie 2020 în sala de teatru a Teatrului de Păpuși de la Rázcestí, Skutecký 14 . Prima reluare are loc în Marți, 11 februarie 2020.

Proiectul a fost sprijinit din fonduri publice de către Fondul de sprijin pentru artă. Acesta este înființat cu sprijinul Centrului Rus pentru Știință și Cultură din Bratislava.