2024

Valentina Tereškovová și nici una alta de mult timp. Era femeii în spațiu nu a început decât două decenii mai târziu. În 1982, a urmat primul astronaut de pe stația spațială și un an mai târziu, primul astronaut american într-o navetă spațială, chiar și atunci o tânără școală, Dorothy Metcalf-Lindenburger. 27 de ani mai târziu, ea și-a îndeplinit un mare vis cosmic. În 2010, a zburat cu naveta spațială Discovery la Stația Spațială Internațională, unde a petrecut 15 zile. Una dintre cele șaizeci de femei din spațiu a povestit, de asemenea, povestea ei elevilor din Slovacia în timpul Nopții cercetătorilor europeni.

Vari în orice moment, fiecare copil tânjește să devină astronaut, să privească în spațiu. Îți amintești momentul în care ți-a venit în minte?

Îmi amintesc că, în calitate de boboc, am urmărit cu entuziasm primele zboruri spațiale în navete spațiale. Cu toate acestea, anul 1983 a fost foarte important pentru mine, când Sally Ride, care a fost prima americană din spațiu, a zburat și ea cu o navetă spațială în cea de-a șaptea misiune. Datorită ei, mi-am dat seama pentru prima dată că puteam privi în spațiu într-o zi. În plus, în același an, părinții mei m-au dus la cinema pentru filmul The Right Crew, care a povestit primii astronauți americani din proiectul Mercury 7.

Șapte ani mai târziu, părinții tăi te-au trimis într-o tabără spațială în adolescență. Perspectivele pentru o călătorie în spațiu pentru tineri erau mai bune decât sau sunt acum?

A fost în 1990 și, prin urmare, într-un moment foarte bun pentru a descoperi universul. Eram doar într-un moment aglomerat pentru misiuni de navetă spațială, planificând să construim Stația Spațială Internațională și, exact când eram în tabără, oamenii de știință au trimis telescopul spațial al lui Hubble în spațiu. Astăzi, navetele spațiale nu mai zboară, dar perspectivele nu sunt mai puțin interesante, copiii de astăzi sunt generația care are mari șanse să zboare pe Marte.

Astăzi este mai ușor pentru astronauți?

Mulțumită lui Valentine Terešková și Sally Ride și adepților lor, acest lucru nu a mai fost neobișnuit pentru generația mea (Lindenburger a fost a 53-a femeie din spațiu - nota autorului). A deveni astronaut nu este ușor pentru nimeni, dar este bine ca femeile să nu fie văzute ca fiind dezavantajate atunci când aleg, ci ne iau ca membri ai echipei la fel de capabili.

Din 2013, raportul dintre jumătate dintre bărbați și femei a fost observat în selecția de noi astronauți. Iar interesul pentru această lucrare este record, deoarece anul acesta peste 18.000 de persoane au depus candidatura pentru paisprezece locuri. A fost similar la vremea ta?

Raportul a fost mai bun, cu două treimi mai puțini solicitanți. În acel moment predam și am avut norocul că la acel moment Administrația Națională pentru Aeronautică și Spațiu (NASA) a lansat un apel special pentru profesori.

Care este cel mai bun sfat pe care l-ați primit înainte de a aplica pentru audiție?

Poate suna banal, dar să fiu eu însumi. În interviul în sine, răspunsul la întrebarea în care ești întrebat despre povestea ta de viață este foarte important. Vor să știe totul, începând undeva în școala elementară. Dacă începi să spui lucrurilor în acel moment că nu prea crezi în tine, oamenii pot simți că doar te prefaci. Desigur, recomand această abordare nu numai pentru un interviu cu un astronaut, ci și pentru viața în general.

Cei care trec pe site și au șansa de a deveni astronauți vor avea un antrenament exigent de doi ani. Aceasta înseamnă că un laic poate zbura teoretic în spațiu după doi ani ca membru al misiunii NASA?

Teoretic, da, deși de obicei nu zboară imediat, ci îndeplinesc mai întâi alte sarcini în cadrul NASA pe Pământ, deoarece absolvenții din anii anteriori își așteaptă oportunitatea de mult timp. Acest curs îl numim Universitatea Astronautică. În plus față de diferite antrenamente fizice, veți învăța cum să conduceți vehicule spațiale, să pilotați un avion, să cunoașteți toate centrele de control, iar instruirea specială se aplică și Stației Spațiale Internaționale. Și la final, desigur, vine testul.

Pentru ce nu te pot pregăti în acești doi ani?

Cu siguranță pentru început. Deși încearcă să-ți spună cât mai mult posibil, îți spun cum va fi, încearcă să explice cum te vei simți, dar pur și simplu nu este posibil să-l descrii sau să-l simulezi. Dar este, de asemenea, frumos că experimentezi un sentiment pe care nu l-ai mai simțit până acum în viața ta.

Ce ai simțit și ce ai crezut când suna numărătoarea inversă - trei, doi, unul ...?

Sunt alergător, alerg maratoane, dar și piste mai scurte la un stadion atletic, o fac și competitiv. Și chiar înainte de lansarea în spațiu, am avut o senzație similară cu cea a unui sprinter care așteaptă să tragă o pușcă. Timpul va încetini puțin, știi că ai mult antrenament în spatele tău, te simți pregătit, aștepți de dor să înceapă în sfârșit. Sigur, m-am simțit și eu nervos, dar și responsabilitatea că acum se va dovedi, acum trebuie să fac tot posibilul.

Și ce surpriză a apărut pe stația spațială?

Nu știu dacă a fost o surpriză în adevăratul sens al cuvântului, dar cred că a vedea Pământul din spațiu îi va lăsa pe toți în uimire. Desigur, am văzut o mulțime de poze, videoclipuri înainte să plec, dar live este ceva complet diferit și uimitor, ceva pentru care nu te poți pregăti în avans. Contrastul luminilor planetei cu universul întunecat din jurul ei este pur și simplu perfect.

Ați încercat să vă găsiți locul de naștere în Colorado din spațiu?

Da, dar această parte a Statelor Unite nu are multe puncte de referință. Relieful este similar din spațiu, nu știi dacă este Colorado, Wyoming sau New Mexico. Cu toate acestea, puteți ajuta cu orientarea, de exemplu, aeroporturile, care sunt recunoscute din spațiu. Așa că m-am concentrat pe Aeroportul Internațional Denver, dar a durat ceva timp. Mi-am găsit casa actuală în statul Washington mai bine. Locuim lângă vulcani mari, ceea ce m-a ajutat cu ușurință să îmi găsesc drumul. Cu toate acestea, pe lângă observarea Pământului, așteptam cu nerăbdare să privesc în spațiu. Sunt, de asemenea, un astronom amator, dar locuiesc într-o zonă în care există o mulțime de poluare luminoasă și este adesea înnorată. Am compensat-o în spațiu.

Și stația spațială nu este iluminată? De asemenea, nu produce poluare luminoasă?

Parțial, da, așa că a fost cel mai frumos să observăm universul din navetă când toate luminile erau stinse. Nu am fost niciodată în emisfera sudică, așa că am fost fascinat să observ constelațiile stelare de pe această parte. Am văzut frumoasa Căi Lactee și mai multe stele decât oriunde altundeva pe pământ. Și am privit cerul de pe vârfuri foarte înalte, pe măsură ce am crescut lângă Munții Stâncoși. În cele din urmă, mi s-a acordat mai mult timp neplanificat pentru acest hobby în spațiul meu, deoarece vremea era rea ​​în Florida, ceea ce însemna că nu putem ateriza și că trebuie să petrecem o noapte mai mult în spațiu decât era planificat.

Frumusețile universului, acestea sunt în principal stimuli vizuali. Să trecem la celelalte simțuri. Ce zici de auz? Puteți auzi universul?

La stația spațială, auzi zgomotul ventilatoarelor care răcesc toate echipamentele de acolo. Când cineva se află în spațiu deschis, auzi înăuntru lovindu-ți picioarele pe stație, mergând pe scări. Nici nu poți auzi universul în sine, deoarece nu există aer și sunetul este de fapt vibrații în aer.

Gust și miros? Ai avut o experiență alimentară diferită?

Nu am observat diferența, dar astronauții care au petrecut mai mult timp pe stația spațială au spus că percepțiile lor se slăbesc. Prin urmare, gustă mai mult mâncarea, folosesc diverse condimente, adică sosuri, wasabi și altele asemenea. Dar am mâncat ca pe Pământ, am avut paste cu brânză, de exemplu.

Astronauții de pe stația spațială se pot răsfăța cu cel puțin un pahar simbolic de alcool?

Nu, nu este permis alcool în univers. Vă aflați într-un mediu în care poate apărea o situație de criză în orice moment, în soluția căruia toți cei de la bord vor trebui să fie implicați. Și atunci cu siguranță nu vrei și nu poți fi sub influența vreunui drog.

Și în cele din urmă echilibru și atingere. Microgravitatea este comparabilă cu înotul sub apă?

Numai într-o anumită măsură. Diferența fundamentală este că puteți respira pe stația spațială. De asemenea, când vă mișcați mâna în apă, vă schimbați direcția de mișcare. În univers, aceeași mișcare are doar efectul de a acționa ca și cum ai face un dans ridicol. Dar poate fi destul de bine pregătit pentru microgravitate. În timpul antrenamentului, în timpul unui zbor parabolic într-o aeronavă de transport, veți experimenta o stare fără greutate timp de aproximativ treizeci de secunde.

În timpul celei de-a 131-a misiune a navetei spațiale la care ați participat, ați adus provizii la Stația Spațială Internațională, ați luat deșeurile și ați înlocuit rezervorul de amoniac. Care a fost anume meseria ta?

Am fost tehnician de zbor la plecare și în timpul aterizării. Am lucrat cu brațul robotic al navetei în timp ce transportam mărfuri și am fost, de asemenea, desemnat ca membru de rezervă al echipei de mișcare a spațiului deschis. În afara stației, un coleg a plecat în cele din urmă, dar l-am instruit prin radio. I-am spus pas cu pas ce să facă și am verificat dacă a făcut cu adevărat. În total, am efectuat trei operații în spațiu deschis, așa că am petrecut aproximativ optsprezece ore de timp net la radio în conversațiile cu colegii.

Este timpul programat pentru stația spațială exact pentru un minut? Ai deloc ceva timp liber?

Cu siguranță nu lucrăm tot timpul, ar fi chiar periculos. Odihna este necesară pentru a nu greși. Cel mai adesea, oamenii se uită doar pe fereastră. Cei care se află mai mult în univers fac, de asemenea, exerciții regulate. Unii astronauți joacă jocuri cu oameni din centrul de control, alții joacă șah la distanță cu copii din întreaga lume. Există, de asemenea, o mulțime de fotografie. Și poți apela familia și prietenii.

Cui ai sunat?

Desigur, familia imediată - soțul și fiica, părinții, sora. Apoi unui prieten. Iar profesorii care m-au învățat, pentru că sprijinul lor și faptul că mi-au stârnit interesul pentru știință, m-au determinat să ajung la Stația Spațială Internațională. Cel mai puțin pe care l-am putut face pentru ei a fost să vorbesc de sus. M-am bucurat că cunoștințele s-au lăudat atunci că au primit un telefon din spațiu.

Există un apelant sau sunteți direct în timpul unui astfel de apel?

Corect, parcă sun de pe Pământ. Așa că a fost întotdeauna o mare surpriză pentru oamenii de cealaltă parte a liniei. Uneori nu erau acasă și le-am lăsat un mesaj. Cunoscuții mei mi-au spus că nu l-au șters, că l-au salvat - ca referință din spațiu.

Ultimii ani în relațiile internaționale au fost marcate de tensiuni între Federația Rusă și Statele Unite. Cercetarea spațială pare să aibă puțin de-a face cu ea, în afară de declarațiile ocazionale ale politicienilor. Chiar săptămâna trecută, cele două țări au anunțat un proiect comun pentru o nouă stație spațială pentru zboruri spațiale adânci către Lună ...

Mi se pare că eul nostru mai bun apare acolo, că suntem figurativ și literalmente sus deasupra tuturor luptelor pământești și cooperăm și ne simțim ca locuitorii planetei Pământ. Într-un astfel de mediu, trebuie să evitați tensiunea ori de câte ori poate apărea o situație de criză și apoi trebuie să vă ajutați reciproc foarte eficient. De asemenea, m-am simțit bine în timpul celor 15 zile de ședere în spațiu. Când am avut o problemă cu ceva ca un nou venit, cosmonautul Oleg Kotov și colegii au fost bucuroși să ne ajute. Ne-au făcut chiar un tur al părții lor din gară. Ne-am împărtășit viața acolo, mâncare, povești, nu au existat dezacorduri.

Cum ai vorbit cu cosmonauții ruși?

Știu puțin rusă, dar nu suficient de bine pentru a putea comunica fluent cu colegii mei ruși. Am numit-o Runglish (combinație de rusă și engleză - nota autorului). Uneori un cuvânt rusesc era mai potrivit, așa că l-am folosit, era un astfel de amestec. Cu toate acestea, astronauții americani de astăzi trebuie să vorbească fluent limba rusă, deoarece Stația Spațială Internațională zboară în prezent pe nava spațială rusească Soyuz. Când sunteți în măsură să comunicați cu centrul lor de control, trebuie să vorbiți limba lor la nivel profesional.

Nu mai lucrați la NASA, dar încercați să inspirați generația tânără să zboare în spațiu. La Bratislava, ați concertat și în fața copiilor în timpul Nopții cercetătorilor europeni. La conferința TED, ați dat din nou o prelegere despre „generația lui Marte”. Elon Musk a anunțat ultima dată că proiectul său SpaceX va trimite primii oameni pe Marte în 2024. În opinia dumneavoastră, acest lucru este realist.?

Pentru o companie privată, aceasta poate fi o dată viabilă pentru o companie privată. Companiile private pot face față riscului diferit de cele finanțate de stat, care este și NASA. Practic, trebuie doar să ai tehnologie și oameni dispuși să-și asume riscul. Pe de altă parte, NASA trebuie să aducă mai mult decât o simplă experiență, trebuie să ofere un proiect științific serios care stă la baza misiunii și va primi undă verde doar atunci când riscul posibil este minimizat. Acest lucru nu înseamnă că Elon Musk nu are obiective științifice serioase, dar este un mediu complet diferit în care funcționează ca entitate de afaceri.

Cum percepi companiile private în descoperirea spațiului?

De abia aștept. Îmi amintește de zilele în care companiile private finanțau călătoriile navigatorilor. Apoi au apărut noi continente, acum banii privați ajută la explorarea universului.

În legătură cu Marte, se spune că trebuie să facem un astfel de pas, pentru că dacă omenirea vrea să supraviețuiască, într-o zi va trebui să se mute pe o altă planetă. Astfel de cuvinte nu îi fac pe oameni să simtă că ne putem distruge planeta și peste câțiva ani oricum vom merge cu toții pe Marte?

Chiar dacă Marte ar fi o planetă locuibilă, cum ați dori să mutați acolo șapte miliarde și jumătate de oameni? Ar merge doar cei care o au? Aceasta nu ar fi abordarea corectă.

Mă întrebam dacă nu îi va face pe oameni să simtă că mutarea în altă parte era posibilă și că vor fi și mai puțin responsabili față de planeta noastră.

Sunt mai optimist în această privință. Urmărind o misiune umană pe Marte, publicul ar vedea cât de complicat este să vă mutați pe o planetă foarte apropiată. Astronauții ar ateriza acolo într-un loc fără atmosferă, cu un risc imens. Poate că atunci oamenii ar fi mai conștienți de cât de specială este planeta noastră, deoarece ne oferă tot ce avem nevoie pentru viață.

De asemenea, este interesant să vă pregătiți pentru astfel de condiții inospitaliere. Ca parte a proiectului NEEMO, la care ați participat și dvs., NASA trimite viitorii astronauți sub apă, unde trăiesc câteva zile și simulează situații în spațiu.

Facilitatea este situată lângă coasta Floridei, de exemplu, am practicat acolo timp de douăsprezece zile mișcându-mă după aterizarea pe un asteroid. Ei folosesc greutăți pentru a simula gravitația dorită - în timp ce mișcarea pentru mișcare pe lună este încă destul de clară, dar mai mică decât pe Pământ, în cazul aterizării pe un asteroid nu ar exista aproape niciuna. Prin urmare, am antrenat mișcarea cu un jet-pack (propulsie rachetă pe spate) și pe unele vehicule. Este un loc minunat unde poți testa toate acestea în condiții foarte asemănătoare cu cele din spațiu, dar cu un risc minim, deoarece, dacă este necesar, te-ar scoate pur și simplu din adâncimea de douăzeci de metri.

Plimbarea unui bărbat în jurul unui asteroid sună încă ca o scenă dintr-un film SF. Tehnologiile și tehnicile pentru viitorul îndepărtat sunt, de asemenea, testate sub apă?

Da. Dar nu ne pregătim doar să mergem pe alte corpuri cosmice. De asemenea, este posibil să simulăm aici experimente științifice sau telemedicină, adică examinarea astronauților la distanță și diferite intervenții medicale efectuate de astronauții înșiși în spațiu.

Dorothy Metcalf-Lindenburger (1975)

* S-a născut în Colorado Springs, SUA în statul Colorado; a studiat geologia la Whitman College din statul Washington.
* Înainte de a lucra la NASA, a învățat elevii de liceu geologie, astronomie și a fost și antrenor de alergare; este ea însăși un alergător activ și maratonist.
* În 2004, a intrat în faliment în NASA, doi ani mai târziu, a finalizat pregătirea viitorilor astronauți; după ce sarcinile pe Pământ în 2010 a făcut parte din misiunea spațială STS-131, a petrecut 15 zile în spațiu.
* În 2012, a participat la misiunea NEEMO, a trăit sub apă timp de 12 zile, unde ea și colegii ei s-au antrenat în situații care ar putea apărea atunci când un echipaj uman a aterizat pe un asteroid.
* Ea și-a încheiat cooperarea cu NASA în 2014, astăzi este angajat în cercetarea geologică și popularizarea descoperirii spațiului.

Am comemorat 60 de ani de la lansarea Sputnikului sovietic în spațiul cosmic. Cursa spațială a fascinat apoi oamenii din întreaga lume și a culminat cu aterizarea omului pe lună. Încă mai vedeți entuziasmul tinerilor pentru univers?

Singurul răspuns poate fi faptul că un număr record de 18.000 de solicitanți au solicitat NASA pentru astronauți. Entuziaști privați precum Elon Musk, Jeff Bezos, Richard Branson ajută și ei la acest entuziasm.

Ce fel de succes uman în univers ai vrea să obții în timpul vieții tale?

Aș vrea să văd tinerii, care în prezent stau încă la birourile școlii, zburând spre Marte. Aștept cu nerăbdare reacțiile lor, ce îi vor surprinde, cum vor percepe că Pământul va fi doar un punct mic de pe Marte.

Ce le recomandați tinerilor dacă ar dori să aleagă această cale?

Cu siguranță interesat de știință, matematică și tehnologie. Chiar dacă sunt doar turiști spațiali și nu oameni de știință, este cu siguranță util să știți ce se întâmplă în jurul vostru. Oricine dorește să participe la proiecte științifice ar trebui să studieze la universitate, să obțină un doctorat. Recomand, de asemenea, cursul de pilotare a aeronavei, vor fi zburate din ce în ce mai multe în viitor. Și apoi există activități precum scufundări și cățărări, pentru că în timpul acestora riscați și trebuie să luați decizii rapide și prudente, lucru la care astronauții trebuie să fie buni.

Visezi universul încă din școala elementară. Nu arzi puțin când un vis atât de uriaș se împlinește?

Cariera mea actuală de geolog îmi aduce noi provocări, am și multe vise de călătorie, așa că nu mă simt ars. În plus, viața îți aduce treptat noi provocări la care poate nu te-ai fi gândit mult înainte. În cazul meu, a fost propria mea familie. Deci, da, am îndeplinit un vis uriaș, dar viața îmi aduce mai mult.