Pavel Eli Vago a supraviețuit Holocaustului în Slovacia în copilărie și a decis să emigreze în Israel după război. S-a întors în Slovacia abia după Revoluția blândă, pentru a-și putea întâlni salvatorii - familia Vaculčiakov. Până în prezent, el spune că au fost adevărați eroi.

Eli Vago s-a născut în 1930 în Kysucie, în micul sat Bytčica, dar și-a petrecut copilăria în Čadca. Aici bunicul său Leopold Schnürer a construit o casă în timpul monarhiei austro-ungare în 1890 și a operat și un magazin și un han în sat, în jurul căruia au ajutat și părinții lui Eli. Câteva decenii mai târziu, proprietatea bunicului a fost silită în numele statului slovac și nu a mai revenit niciodată la proprietarii săi originali.

Așa-numita Casă Schnürer din Čadca este încă în picioare și astăzi există mâncare. Eli a crescut într-o perioadă marcată de ascensiunea lui Adolf Hitler la putere și ascensiunea ideologiei fasciste pe continentul european. Simpatia pentru Germania nazistă și ideile sale inumane și rasiste a fost simțită din ce în ce mai mult în Cehoslovacia contemporană de la mijlocul anilor 1930.

În 1936, Eli s-a alăturat școlii populare din Vrútky, unde s-a mutat cu părinții săi, și acolo a simțit deja o atmosferă ostilă și relații tensionate între copiii din familiile creștine și evreiești, care a fost, de asemenea, co-creată de personalul didactic local.

Dacă aveți și un sfat pentru un monument interesant, scrieți la [email protected].

De asemenea, puteți susține Post Bellum pe portalul donatorilor.

„La acea vreme, mă simțeam inconfortabil când soțul profesorului nostru de clasă, îmbrăcat în uniformă de gardă neagră, a venit în clasa noastră”.

După declararea autonomiei slovace în octombrie 1938, situația comunității evreiești slovace a continuat să se deterioreze. Copiilor din familiile evreiești li s-a interzis să intre în școala populară, iar în Vrútky așa-numitul Scoala evreiasca. Treptat, au început să fie emise primele reglementări anti-evreiești care restricționează drepturile și libertățile fundamentale ale omului.

„În acea perioadă, nu exista radio în sat, așa că tamburul anunța diverse informații și avertismente pentru cetățeni. Din 1939, însă, au fost promulgate numai ordonanțe împotriva evreilor. Prima restricție a fost că nu ar trebui să ieșim afară după ora nouă seara, mai târziu s-a îndrăznit să nu mai fim pe stradă nici după ora șapte. După ce copiilor nu li s-a permis să meargă la școlile de stat, au existat pur și simplu câteva paragrafe noi în fiecare zi. De exemplu, nici nu ne mai puteam sta pe trotuar, dar nu puteam merge decât în ​​mijlocul drumului. Și în cele din urmă a venit steaua galbenă, care a fost probabil cea mai umilitoare pentru noi. De aceea am încercat să o acoperim cu o haină pentru a reduce puțin rușinea ".

Cel mai important era să supraviețuiască

În anii 1940 și 1941, compania tatălui Eli, Ladislav, s-a aflat în lichidare, în timp ce în legătură cu legislația anti-evreiască a statului slovac, i-a fost revocată și licența comercială. În perioada anterioară transporturilor, Ladislav a fost dus la muncă forțată, școala evreiască din Vrútky a fost desființată treptat, iar Eli și sora lui Ester, care erau cu doi ani mai în vârstă, au rămas cu mama lor la bunicul lor.

Numai unchiul Artur Schnürer, care a lucrat la sedliacká banka din Bratislava și a adus informații importante familiei, a vărsat speranțe pentru vremuri mai bune și o hotărâre de a îndura. Au aflat de la el că în primăvara anului 1942 va începe deportarea populației evreiești pe teritoriul Poloniei ocupate din Slovacia.

La 22 iunie 1941, Germania nazistă a invadat Uniunea Sovietică, Hitler conta pe o victorie fulgerătoare în câteva săptămâni. Totuși, în toamna anului 1941, victoria încă nu a venit, dimpotrivă. La începutul lunii decembrie 1941, avansul Wehrmacht s-a oprit cu câțiva kilometri înainte de Moscova, iar după atacul japonez asupra Pearl Harbor, și Statele Unite ale Americii s-au alăturat celui de-al doilea război mondial.

În loc de fulger, Hitler a început să se confrunte cu războiul pe două fronturi împotriva coaliției britanico-americano-sovietice. Cu toate acestea, propaganda lui Goebbels a avut propria explicație a eșecului, care nu putea corespunde decât ideilor imaginative ale lumii de gândire naziste: „conspirația evreiască mondială” a fost de vină pentru eșecul de pe câmpurile de luptă ale frontului de est.

Doar la sfârșitul anului 1941, mașinile de ocupație nazistă au ucis un milion de evrei europeni în ceea ce este acum Ucraina, Belarus, Lituania, Letonia și estul Poloniei.

Unitățile militare slovace au participat, de asemenea, la campania germană împotriva Uniunii Sovietice, care a asistat la exterminarea în masă a populației evreiești civile. Știrile despre ceea ce se întâmpla pe frontul de est au fost trimise acasă și astfel au ajuns la partea populației slovace, dar mai ales în rândul reprezentanților politici slovaci de top. În 1942, au ordonat deportarea a 57.628 de locuitori din Slovacia în lagărele de exterminare naziste.

mișcarea
Eli cu tatăl și sora. Foto - Post Bellum

Ascunderea de la transporturi

Părinții lui Eli nu credeau în propaganda nazistă (sau umană) că oamenii erau trimiși să lucreze în mașini pentru vite. Știau că urcarea într-un transport ar însemna o moarte sigură pentru ei și copiii lor. Într-o situație fără speranță, cu puțin timp înainte de începerea transporturilor, tatăl lui Eli a decis că familia se va despărți. Eli și Esther urmau să se ascundă în munții din jur, în timp ce părinții lor începeau să se ascundă într-un loc necunoscut. Copiii nu aveau voie să știe despre ascunzătoarea părintească, părinții probabil că se temeau că ar putea fi trădați mai ușor.

Din fericire, Eli obișnuia să meargă la unitatea de cercetași înainte de război și era foarte versat în mediul din Mala Fatra. Cu toate acestea, au avut dificultăți în a găsi mâncare și un loc unde să petreacă noaptea. Cel mai rău lucru a fost, însă, teama ca localnicii să-i poată trăda.

„Când am simțit că ne-a văzut cineva, am fugit într-un alt loc și am rătăcit mai departe. Și am fost aplecați tot timpul de teamă să nu fim văzuți. De câteva ori, însă, cineva s-a milostivit de noi și m-am dus să întreb oamenii care locuiesc în satele din jur dacă ne pot da măcar supă fierbinte. Însă localnicii s-au speriat foarte tare, ne-au dat supă, dar ne-au alungat imediat, ca să nu o mâncăm cu ei. Știau că suntem copii evrei ", își amintește Eli.

La sfârșitul verii anului 1942, Eli și sora lui au fost descoperiți de o patrulă a poliției locale, care i-a dus la închisoarea lui Martin. Esther a fost foarte speriată, dar Eli a fost mulțumit în mintea lui, pentru că a crezut că ar fi mai sigur decât să mai petreacă o noapte în aer liber.

„Am ajuns la temniță, care nu trebuie să fie închipuită ca fiind închisoarea de astăzi, care arată deja aproape ca un hotel, dar ne-au pus într-o celulă unde era doar un hambar. Pe el stătea un hoț, așa că polițistul l-a dat afară și apoi ne-a întins două găleți, iar noi doi ne-am așezat pe peretele cel mare. Am luat o pătură și ceai fierbinte și am petrecut aici câteva zile. "

Dar apoi a venit comandantul închisorii, care a ordonat eliberarea imediată a copiilor: „Ne-a dus la birou, ne-a dat acte de identitate pentru a putea călători cu trenul și niște bani. Eram încă copii, nu știam unde să mergem, așa că am decis să mergem la Vrútok ".

Eli și sora ei au venit acasă la fostele lor case și și-au găsit bunicul. Din fericire, nu l-au dus la transporturi, dar au aflat că mama lor nu poate rezista atacului psihologic și au murit în vara anului 1942 - la 37 de ani. Nu aveau informații despre tatăl lor, așa că au decis să rămână cu bunicul lor, deși transporturile au continuat până la 20 octombrie 1942.

„A trecut ceva timp și un polițist a bătut la ușa bunicului său. El i-a spus că au primit vestea la stația de jandarmi că niște copii evrei se ascund de el și că trebuie să-i ia. Cu toate acestea, trebuie să spun că suntem pregătiți pentru asta și eu și sora mea am fost de acord că atunci când va veni cineva, ne vom ascunde în dulap. Cu toate acestea, am făcut o greșeală tactică pentru că aveam papuci pe picioare și, în timp ce fugeam, mi-a lipsit pasul și papucul a rămas în fața dulapului. Așa că știa unde ne ascundeam. Apoi a forțat ușa dulapului să se deschidă. ”

Polițistul i-a dus la gară, dar din fericire nu au fost nevoiți să aștepte transportul acolo, dar s-a urcat în tren cu ei și i-a dus în lagărul de concentrare din Sered. Înainte de aceasta, însă, i-a dat lui Eli un pantof nou, în care apoi a petrecut restul războiului.

Eli cu mama și rudele ei. Foto - Post Bellum

De la tabăra Sered la Răscoală

În Sered, ei l-au salutat în mod neașteptat pe tatăl lor Ladislav, care lucra într-un atelier de tâmplărie acolo. Au întâlnit, de asemenea, un număr de copii în tabără, care s-au adunat și acolo, iar când Eli i-a văzut, a fost puțin mai liniștit. A încercat să o consoleze pe sora sa, „Esti, uite câți copii sunt. Cel puțin nu va trebui să ne ascundem aici, vom primi mâncare caldă și ceea ce se va întâmpla cu ceilalți copii va fi cu noi. "

În ziua în care au sosit, tatăl lor i-a dus într-o cameră pe care au numit-o burlac și alte câteva zeci de persoane au locuit acolo cu ei. „A tras ziare pe patul nostru de lemn și a turnat multă naftalină asupra lor pentru că erau foarte mulți purici. Apoi ne-a acoperit cu hainele pe care le-a găsit și am fost atât de obosiți încât am adormit imediat ".

Sora lui Eli lucra într-o croitorie, iar Eli urma să lucreze într-o cuibărie. De acolo s-a dus curând să-și vadă tatăl și și-a petrecut cea mai mare parte a timpului la locul de muncă. De la începutul anului 1943, viața din Sered a fost mai liniștită. Gărzile au fost înlocuite de ofițeri de poliție civilă, care nu au comis violență împotriva locuitorilor lagărului, așa cum a fost cazul gărzilor. Toți polițiștii ceruți erau ordine și datorie.

Condițiile care au început să predomine aici au fost, de asemenea, favorabile mișcării subterane Sered, care a luat numele de Collectiva și ai cărei muncitori Šmuel Givoni, Akiba Nir, Gabi Eichler și alții au profitat de situație pentru a se pregăti pentru vremuri mai rele. Bănuiau că atmosfera din lagăr era doar temporară și înainte de sfârșitul războiului vor veni germanii.

Eli și ceilalți copii au avut un mare respect pentru membrii mișcării clandestine ilegale și i-au ascultat. „Odată, un mic grup de copii ne-a lăsat într-o procesiune la Sered, astfel încât să putem aduce mere de acolo. Iar unul dintre membrii mișcării subterane le-a spus copiilor: „Dacă cineva mușcă într-un măr, nu va trăi mâine. Merele respective sunt numărate și dacă cineva ia cât un măr, nu va trăi mâine ”, a repetat el. Și ne-a fost frică de ei și niciunul dintre noi nici măcar nu a atins merele. Abia după războiul din Israel am aflat de la Gabi Eichler de ce nu ar fi trebuit să ne atingem merele. Aveau grenade și revolver ascunse în acele cutii. Dacă am începe să mâncăm acele mere, gardianul de la poartă ar observa imediat ce se întâmplă. Dar așa am mers cu armele în tabără ".

De-a lungul anului 1944, mișcarea Collectiva se pregătea pentru izbucnirea unei revolte armate împotriva germanilor. Membrii săi aveau informații despre ceea ce se întâmpla pe frontul de est, precum și despre căderea lui Horthy în Ungaria, răscoala de la Varșovia sau înfrângerea României în fața aliaților.

Când a sosit 29 august, ei erau gata și au forțat gardienii Sered să deschidă poarta taberei. Toți membrii au plecat în teritoriul rebelilor și s-au alăturat rebelilor. Eli, tatăl și sora lui au plecat, de asemenea, la Banská Bystrica după o scurtă oprire în Nitra.

O casă în Čadca, care aparținea bunicului lui Eli. Foto - Post Bellum

Adăpost în munți

Când familia Vag a venit în oraș, brusc nu le-a venit să creadă cu ochii lor cum s-a schimbat situația. „Nu am înțeles-o, dar brusc am fost liberi și am putut să ne mișcăm liber. Eram în piață, am văzut o lactată și am fost să cumpărăm lapte. Asta era de neimaginat. Pur și simplu nu am putut înțelege cum a fost posibil să fim brusc liberi după acei ani. "

Mătușa lor Margita Seidner locuia și ea în oraș, așa că primii pași i-au vizat.

Potrivit memoriilor lui Eli, mătușa Seidner a petrecut și o după-amiază de octombrie cu luptătorul de rezistență antifascistă și ofițerul de informații Chaviva Reik, trimis pe teritoriul rebel de către serviciul de informații britanic Special Operations Executive (SOE) din ceea ce era atunci Palestina.

„În acel moment, mătușa mea m-a trimis cu o valiză uriașă în partea opusă a orașului la faimoasa casă de locuințe Porges Palota. Și erau doar o mulțime de handers în valiza aceea, nu înțelegeam de ce mă trimitea deloc acolo. Abia mai târziu mi-am dat seama că probabil nu vor să ascult conversațiile lor și nu am dezvăluit nimic mai târziu ".

Chavivu Reik a fost capturat în cele din urmă în munții din jur după suprimarea răscoalei și asasinat de forțele de ocupație naziste.

Chiar înainte ca naziștii să ocupe Banská Bystrica, familia Vagov a decis, de asemenea, să meargă la munte și împreună cu familia Seidner, Irma Gesheitová și familia Mayer au fugit spre Brezno. Ei sperau că în munți vor fi în siguranță de germani și au crezut în sosirea timpurie a Armatei Roșii, care la acea vreme se afla deja la granița estică a Slovaciei.

„Totuși, era din ce în ce mai frig și rămâneam fără provizii de alimente. Așa că am decis să coborâm în vale și să încercăm să găsim un adăpost. ”La vremea respectivă, habar nu aveau că vor trebui să aștepte șase lungi lungi de iarnă pentru eliberare.

Grupul înghețat și slăbit de unsprezece persoane situat în Veporské vrchy s-a reunit în cele din urmă în micul domeniu Hrončok, acum defunct, care consta dintr-o singură casă familială și mai multe clădiri agricole.

„Pe măsură ce coborâm scările, nici nu știam unde suntem, dar dintr-o dată am observat o casă abandonată. Am bătut la ușă și am coborât, fiind deschise de o tânără de 18 ani, Valika Vaculčiaková. Mama ei Mária ne-a făcut ceai și este imposibil să descriem cum s-a simțit când am putut să-l bem. Cu toate acestea, părintelui Iosif i-a fost frică de sosirea germanilor, așa că nu am putut să rămânem cu toții cu ei. Cu toate acestea, mai adânc în pădure, a găsit o colibă ​​veche de pădurar unde ne-am ascuns. Pentru noi, însă, acest buncăr arăta ca un hotel Hilton ", râde Eli.

Aprovizionarea cu alimente a fost rapid epuizată grupului persecutat și a reușit să supraviețuiască numai datorită sacrificiului familiei Vaculčiakov: „Abia după război am aflat că Valika a parcurs până la paisprezece kilometri în zăpadă, doar ca să ne poată aduce alimente. Și avea un revolver în spatele centurii. ”

La un moment dat, însă, nimeni din familie nu a ieșit mult timp, afară a fost o tăcere ciudată și grupul înfometat a decis că vor vedea Hrončoka, ce se întâmplă. „Am căutat casa lui Vaculčiak până când domnul Vaculčiak ne-a văzut și a strigat:„ Înapoi, grăbește-te înapoi! Germanii sunt încă aici! ‘Abia atunci am înțeles că erau ocupați de germani și, prin urmare, nu puteau veni. Așa că a trebuit să ne întoarcem, dar cumva am suportat-o. "

În cele din urmă, în aprilie 1945, Hrončok nu a fost eliberat de unitățile sovietice, ci de unitățile militare românești, care însă nu semănau cu eliberatorii. Soldații au fost puternic copleșiți de alcool și, din nou, a apărut o situație extrem de tensionată când comandantul unității, un antisemit extraordinar, a început să-și disperseze revolverul și a ordonat soldaților săi să împuște grupul ascuns de evrei.

După tot ce au îndurat, urmau să fie asasinați de soldați români beți. „La acea vreme însă, domnul Vaculčiak a venit din nou din cer senin cu doi ofițeri sovietici, care din fericire i-au oprit pe soldații beți”, descrie Eli.

Războiul s-a terminat și întregul grup s-a terminat. Familia Vagov și ceilalți persecutați au fost din nou liberi, iar prima lor călătorie a fost în cel mai apropiat sat, la paisprezece kilometri distanță de satul Sihla, de unde Valéria Vaculčiaková le-a adus atât de sacrificiu mâncare.

Eli, tatăl și sora lui s-au dus pe jos la Košice, care făcea din nou parte din Cehoslovacia și unde a predominat bucuria sfârșitului războiului. După experiența tragică cu regimul statului slovac și greutățile pe care le-a trăit, Eli a decis că nu poate rămâne în țara care dorea să-l trimită la o moarte sigură.

În 1949, s-a mutat în Israel și a vrut să uite de Holocaust și de evenimentele legate de el cât mai curând posibil. În ultimii ani, totuși, el a plecat din nou și cu plăcere în Slovacia să-și vadă prietenii, dar mai ales să-l întâlnească din nou pe salvatorul său Valika, care, în ciuda tuturor, i-a ajutat.

Valéria Vaculčiaková a murit anul acesta în martie la vârsta de 93 de ani. În 2004, a primit premiul Justiția între Națiuni de la statul Israel.

Ajuta-te si pe tine! Deveniți membru al Clubului Prietenilor secolului XX sau trimiteți un cadou unic în contul dvs.
SK12 0200 0000 0029 3529 9756.

Alăturați-ne! Cu cât suntem mai mulți dintre noi, cu atât este mai mare moștenirea memoriei pentru copiii noștri.

De asemenea, putem contacta monumentele cu ajutorul dumneavoastră!

Poveștile secolului al XX-lea sunt un proiect al organizației non-profit Post Bellum SK.

Reunește sute de tineri în mare parte care colectează memorii. Înregistrează interviuri, digitalizează fotografii, jurnale, materiale de arhivă și le stochează în arhiva internațională Memoria națiunii.