Întrebare
Bună ziua, vă rugăm să informați un avocat.
Imaginați-vă că un serviciu care operează un site web care permite proprietarilor de facilități de cazare să accepte rezervări pe internet ar dori să aibă sediul în Slovacia. O parte din legislația noastră este Legea 281/2011 Coll., Care reglementează activitatea agențiilor de turism. Cu toate acestea, dacă booking.com a început să medieze, pe lângă cazare, să presupunem că rezervați o mașină de închiriat în apropierea unității de cazare rezervate, ar fi deja. Pe lângă îndeplinirea condiției definiției unui turneu, §3, (2), c) i s-ar aplica și în acel moment. Nu sunt avocat. Concluziile mele sunt corecte?
Răspunsul
Companii precum booking.com acționează ca furnizor de servicii. Nu sunt considerați o agenție de turism, nu intră într-o relație contractuală cu dvs., dar aveți o relație contractuală cu unitatea de cazare la alegere. Actul nr. 281/2001 Coll. a apărut din necesitatea unificării regulilor de afaceri ale agențiilor de turism și ale agențiilor de turism din Republica Slovacă cu normele în vigoare în statele Uniunii Europene. Prevederile legii consacră principiile Directivei UE nr. 90/314/CEE privind călătoriile organizate.
În conformitate cu Legea nr. 281/2001 Coll. mijloace:
(1) O călătorie în sensul prezentei legi este o combinație de cel puțin două dintre următoarele servicii pregătite în avans:
(c) alte servicii care nu sunt auxiliare transportului sau cazării și care fac parte importantă dintr-o combinație de servicii, precum catering, ghid, sporturi socio-culturale sau recreative, dacă sunt oferite spre vânzare sau vândute la un preț agregat, și dacă serviciul este furnizat mai mult de 24 de ore sau dacă include cazare peste noapte.
Prin litera c) compania slovacă care furnizează servicii similare ar intra în poziția de agenție de turism, deoarece alimentația este adesea asociată cu cazare (pensiune completă, demipensiune, mic dejun etc.). Până la 31.5.2010, călătoria în sine era chiar considerată o excursie de 3 sau mai multe nopți.
Desigur, este, de asemenea, foarte important să înțelegem partea introductivă a definiției - o combinație pre-pregătită a cel puțin două dintre aceste servicii.
Turul nu compune o combinație de servicii pe baza unei cereri individuale - adică dacă cazarea, precum și alte articole și date sunt alese de clientul individual. În cazul unui ordin, totuși, așa-numitul pachetul de ședere stabilit ca o combinație de servicii poate fi considerat o călătorie.