Scurt dicționar al limbii slovace

1. lipsă de lumină, întuneric, întuneric: noapte t., Dens t.;
(reveniți la, plecați încă) în întuneric după amurg, înainte de frânare;
(face) în întuneric în amurg

slovacă

3. mister, incertitudine: învăluit în întuneric necunoscut

● expr. (minge) t. ca într-un colț, ca într-un sac, ca într-un mormânt mare;
→ lup t.;
t alb. ceaţă;
să am întuneric în fața ochilor mei să nu văd;
sări în conduita întunecată și nesăbuită;

II. accesorii pentru propoziții întunecate: da, era deja destul de t.

● (a fost acolo) t. ca într-un colț, ca într-un sac, ca într-un mormânt foarte;
sub o lumânare, sub lampă trăiește (cea mai mare) t. pentru vigilență, ordine etc. este adesea uitat în cel mai important loc

tmár -a m. peior. recul;

întuneric adj. și accesorii: experiențe t-e;

întuneca -ie -ejú ne dok. devin mai întunecați, întunecați, întunecați, întunecați: pete t-ejú, păr t-ejú

// întunecați apar întunecați, întunecați, întunecați: munți care curg t

  • Regulile ortografiei slovace

    tma ‑y tiem ž.; tmisko ‑a tmísk s., Unități N și A. și b.

    tmár ‑a m.; întuneric adj. și accesorii; tmárstvo ‑a s.

    darken ‑ie ‑ejú ‑el ne dok.; întuneca

    Dicționar al limbii slovace (din 1959 - 1968) 1

    întuneric 1, întuneric, întuneric/întunericul femeilor. r.

    1. lipsa luminii (parțiale sau complete), întuneric, întuneric, întuneric: noapte, seară, decembrie t. t. dens, impenetrabil;
    t. s-a întins, conducând peste tot;
    t. începe repede (Al.);
    Întunericul s-a strecurat în servitoare. (Kuk.);
    t. redla (Glow);
    prins [întunericul lor] (Bedn.);
    a se ridica în întuneric, a se întoarce în întuneric (Laz.) a se ridica înainte de zori, a reveni după amurg;
    până la întuneric, am stat în fața ușii bucătăriei (Tomašč.) până la lăsarea serii. Era întuneric în fața ochilor ei. (Gheaţă);
    expr. bola t. ca (nici) în colț;
    t. nici în sutura (Švant.) completă;
    egyptská t. complet;
    pren.: a condamna la întunericul etern (Kuk.) la osândire;
    întuneric de război (Heč.) ororile războiului;
    [Iľa] s-a purtat întotdeauna frumos, în timp ce alții umblau în întuneric (Tim.) Trăiau în imoralitate.

    ● sunați. lup t. întuneric în amurg, hemeralopie;
    alb t. furtună de zăpadă;
    a avea întuneric în fața ochilor să nu vadă;

    Cartea 2 ignoranță, întârziere;
    suprimarea progresului, perioada de reacție politică, întuneric: mental. (Hec.);
    de asemenea întuneric și mizerie (Pláv.);
    național t. (Skult);
    stăpânirea întunericului (Vaj.);
    t. fascism;
    pobielohorská t. (Vlč.);

    Cartea 3 incertitudine, mister, incertitudine: învăluit în întuneric necunoscut;
    t. istorie (min.);
    Sunt o femeie slabă, bâjbâind în întuneric. (Stea.) Aleargă după soția ta în necunoscut și întuneric. (Ondr.) Toate lucrările mari au dispărut în întunericul etern (Vaj.) Pentru totdeauna.

    ● sări în întuneric pentru a face ceva incert;

    tmisko, -a, tmísk střed. și femei. r. zvel.: t. sunt rotunjite (Fig.);
    și întuneric (Jes-á)

    accesorii întuneric 2 propoziții fără lumină, întuneric, sero: Era aproape întuneric sub balcon. (Jégé) Era deja întuneric. (Urbk.) Era foarte întunecat ca în colț (J. Kráľ) foarte mult. Era întunecat ca o geantă (Tomasc.) Foarte.

    întuneric, omule. r. peior. credincios și adversar al progresului, iluminării, derutantului: liber, chiar și reacționarul și întunericul trebuie să meargă cu spiritul vremurilor. (A. Mat.) Prin lavă și cenușă, semințele noastre vor germina cu mândrie în ciuda întunericului, piromani, distrugători! (Strălucire);

    întuneric adj. m.: t-a ideologie care proclamă credința într-o ființă supranaturală;
    experiențe religioase;

    tmárstvo, -a, -tiev stred. puncte de vedere religioase opuse progresului, regresiei: t medieval;
    t ideologic.

    întuneca, -ie, -ejú ned. deveni întunecat, întunecat, negru, întunecat, întunecat, înnegrit: pete întunecate (Jes.);
    zăpadă întunecată (Ondr.);
    arcuri întunecate (Min.);

    || întunecați pentru a apărea, apar întunecați, întunecați, negri, întunecați, întunecați: munți, păduri se întunecă;
    iarba s-a întunecat (Ondr.);
    Mustățile lui Janek se întunecau deja sub pat (Gab.) Și cresceau.

    sosire întunecată. m. dilua. nu chiar întunecat, întunecat: [Steaua] nu strălucea cu lumina sa deasupra pământului întunecat. (Cal.)

    întuneca, -no, -nou, -vol ned. deveni întunecat, întuneca: cerul se întunecă, culoarea se întunecă