Scurt dicționar al limbii slovace

tu G, și tu, tu D tu, tu L tu Și tu (mai scurt te formează, te folosește fără accent și fără protecție.) zá m. persoane. A 2-a pers. unu.

slovacă

Primul punct destinatarul discursului, la kt. vorbitorul se rotește: tu ești? nu te-ai schimbat deloc;
vă rog să mă ajutați;
ce-i cu tine? a întrebat despre tine;
Nu-ți spun nimic;
expr.: Ce faci! nemernicule! și tu?

Al 2-lea apel. marcă general. destinatar, la kt. vorbitorul presupune sentimente, gânduri, experiențe identice cu ale sale; uneori vorbitorul se adresează conținutului discursului său: doar sunați, vă strig imediat;
când te uiți la acea frumusețe, parcă visezi;
ei pleacă în excursii și tu stai acasă

3. expr. are un sens emoțional: tu, ascultă, dă-i pace! nu mă vei înșela!

4. D ti a) expr. vys. participarea psihologică a prezentatorului în poveste (dativ etic): a fost o experiență pentru tine! dintr-o dată ați fulgerat b) un apel. vys. însușire: el este familia ta?

● (la fel) nimic pentru mine, nimic pentru tine a) fără motiv b) brusc;
ca și mine, așa și eu tu;
Eu, stăpânul, stăpâne, cine vor pășe vacile, caprele, porcii? expr. lumea mea! exclamare;
(eu) sa fiu tu daca as fi tu

tija -e b. ax: metal, sticlă, ebonit t.;
tehnologie. foraj, piston t.;

1. tija de dimensiuni mici: sârmă, grafit t.

2. un lucru în formă de băț: un tip de produse de patiserie sărate;
bot. partea de polen a florii;

rod -y -ček ž. zd rob.

bara adauga.: fyz. t. un magnet sub formă de tijă;

  • Regulile ortografiei slovace

    tu G și Și tu, tu D tu, tu L tu Și tu tu.

    rod ‑e ‑í ž.; tijă; rod ‑y ‑čiek ž.; băț

    stick ‑y ‑niek ž.; băț

    Dicționar al limbii slovace (din 1959 - 1968) 1

    îngrijorare, -i, -ia ned. a urca, a urca, a urca, a turnuri, a ieși: (în înălțime) se ridică un deal, un munte, un oraș, o casă, se ridică ziduri, stânci;
    t. a se ridica spre cer (în cer) foarte sus, a ieși în evidență

    || se referă la diluare. (ce) opriți-vă, ridicați-vă: orașul se înălța în fața mea case de cărămidă, turnuri și biserici. (Jes-á) Și orașul se află deasupra mării, o mie de turnuri se ridică spre cer. (Chal.)

    ty, 2., 4. p. tu, tu, 3. p. tu tu;

    6. p. (o) tebe, 7. p. (s) de către dvs. (forme mai largi sunt folosite la începutul unei propoziții, cu accentuare și după preput). persoane.

    1. denotă a doua persoană, persoana (atât persoana, cât și lucrul) despre care vorbim, cu care ne preocupă: Ce știi. (Al.) Nu ești nimic pentru mine. (Al.) Drăguț de tine! (Gab.) Ce te pot sfătui? (Hor.) Ce îți pasă? (Urb.) Nu-ți pasă. (Laz.) Toată lumea se gândește: eu azi, tu mâine. (Taj.) Și ce mi-a venit în minte? (O echipă.);
    apel telefonic. eu nimic, tu nimic fără motiv, nimic din neant, brusc;
    (Eu) să fiu tu dacă aș fi fost tu;
    v 1. p. (ca subiect) este utilizat în special a) în cazul mai multor subiecte: tu și cu mine;
    b) cu accent. Nu știi? - Acum spune-mi ce ai încercat. (Tat.);
    c) dacă este în conflict cu o altă persoană. zám.: Vorbesc despre mașină, iar voi vorbiți despre capră (ut.) reciproc, nu înțelegem;
    d) în propoziții eliptice cu propoziție tăcută: Eu sunt stăpânul, stăpâne și care va pășui caprele. (Porek.) Dar tu, băiete? (Mor.) Ce vrei să spui, ce vrei să faci;
    e) în propoziții emoționale: Spune-mi, dar adevărul drept. (Kuk.) Numai tu îi lași pe sârbi în pace! (Dinte.) Aveți bun simț? (Laz.);
    f) la adresa directă: Dumneavoastră, Zoša, Maník sunteți în Dúbrava. (Gheaţă);
    lumea mea tu (zeu)! exprimă un oftat, un strigăt;
    deseori în insulte: prostule!, tu nimeni!, fundule!, nerușinat, striga!;

    2. 3. p. are o semnificație emoțională pentru tine (așa-numita etică dativă): numai acolo am aflat ce îmi lipsește. (Urb.) Tipul sare o cotletă sau un iepure. (Pluti)

    3. 4. p. te sun. într-un sens emoțional în legătură cu cine te cunoaște: Cine te cunoaște, cine este tatăl tău? (Dobš.)

    4. 3. p. exprimă însușirea și reprezintă privl. zamtvoj: Unde este casa ta - unde? (Kuk.) Este un bărbat pentru tine? (Laz.) Îți spun materialul! (Kuk.) Pot fi mama ta. (Strălucire) Există în spatele urechii tale (Stod.) Acolo o ai.

    5. în forma sa de bază exprimă un bang: Atunci a fost numit doar „tu”. (Taj.) Primul „tu” este ca o scânteie electrică. (Vaj.) Nu l-au mai dublat, doar tu și tu și după el! (Taj.) L-au atins.

    teatral -tra, 6. p. -trei, mn. Nu. -Trei bărbat. r. nar. teatru, comedie: țipă, plânge, înjură și fuge de oameni. „Ce este acest teatru?!” A strigat paleta. (Zúb.)

    lanseta, -e femei. r. obiect lung de formă foarte alungită și rotundă, obișnuit. de lemn al. din metal, folosit pentru susținerea, ridicarea, mișcarea, ca suport etc., stâlp: lemn, fier, oțel, metal t., sticlă t.;
    tehnologie. t dințat. cu angrenaje pentru transmiterea mișcării;
    ghid t-;
    ambreiaj t.;
    foraj t. partea instalației de foraj pe care sunt montate uneltele de foraj;
    mașinărie. piston t. în motor, o componentă conectată ferm la piston și la traversă;

    1. tijă foarte mică: metal, sârmă, sticlă, grafit t.;

    2. ceva asemănător cu un băț mic: bătrânul Jonáška a mutat cu otravă un băț strălucitor la radio. (Laz.);
    bot. stamine sistem de flori masculine care formează polen: t-y divalent, cu două pachete;

    biol. microb în formă de tijă;

    anat o celulă vizuală din retină care vă permite să vedeți la amurg;
    apel telefonic. t. ruj pentru buze;

    bucătărie cilindrică subțire, sub formă de patiserie, pregătită diferit: sărată, crudă t-y;

    bara adauga. m.: t. floare;
    arheol. brățări t, brățări

    add in forma de tija. m. asemănătoare unei forme de tijă: t. Față;
    lek., bot. bacterii t-é;
    t. microbi.