Înainte de a accepta creștinismul, slovacii foloseau un sistem cu un singur nume, iar numele era format dintr-o denumire (a unui substantiv general). Acceptarea numelui a fost un act solemn, iar numele a fost acela de a oferi purtătorului său calitățile pe care și le doreau în nume - putere, sănătate, pace, bunăstare, favoarea zeilor, glorie. tăieturi - sărbători de comuniune între adulți. Denumirea compusă a mărturisit originea aristocratică.

istorie

Condițiile politico-religioase au împins numele slovace pe un fundal, dar numai aparent. Odată cu adoptarea creștinismului, sistemul de nume folosit de slovaci a început, de asemenea, să se schimbe. Credința creștină a adus botezul. La început, botezul a continuat să primească nume slovace (păgâne), dar mai târziu biserica a început să ceară copiilor botezați să adopte numele unei persoane biblice sau a unui sfânt. Alegerea numelui creștin a fost legată (mai ales din secolul al XII-lea) de faptul că purtătorul original al numelui (sfânt) urma să-l protejeze pe purtătorul acestui nume de boli, nenorociri și altele asemenea.

Acceptând creștinismul, strămoșilor noștri nu le-a plăcut să renunțe la tradițiile numelor slovace. Acest „duel” între numele creștin și cel păgân s-a manifestat în ex. prin aceea că sistemul cu un singur nume a fost parțial înlocuit cu un sistem cu două nume - un nume a fost dat unei persoane la botez (în mare parte un nume străin, creștin), celălalt nume a servit ca nume de familie (adică mai strâns caracterizat și identificat individual) și avea o bază atrăgătoare, care până atunci avea un nume personal precreștin simplu: Pauli dicti Koza (1431), Stephano dicto Kurchma (1313), Nicolaus dictus Pohar (1347). Mai târziu, numele de familie de astăzi au evoluat din aceste nume de familie și forma definitivă a fost dobândită de sistemul cu două nume, care r. În 1780, Iosif al II-lea a promulgat.

Întoarcerea prenumelor tradiționale slovace nu a venit până în secolul al XIX-lea odată cu debutul renașterii naționale slovace, care a fost lansat de Štúrovci - după cum știm, au fost numite nume slovace la Castelul Devín.

Să luăm mai întâi numele slovace actuale. Conform calendarului, aceste nume sunt după cum urmează:

Agáta, Blahoslav, Blanka, Blažej, Blažena, Bohdan, Bohdana, Bohumil, Bohumír, Bohuš, Bohuslav, Bohuslava, Boleslav, Bonifác, Božena, Božidara, Branislav, Branislava, Bystrik, Ctibor, Dagmara, Dobibila, Dalibor, Dalibor, Dalibor Dobroslava, Dorota, Drahomira, Drahomira, Drahoslav, Drahoslava, Dusan, Dusana, Elena, Jarmila, Jarolim, Jaromir, Jaroslav, Jaroslava, Kamil, Kamila, Kazimir, Kvetoslava, Ladislav, Lesana, Lesia, Levoslav, Libusa, Lubica, Lubomir, Ľubomíra, Ľuboš, Ľuboslav, Ľudmila, Ľudomil, Ľudovít, Milada, Milan, Milena, Milica, Miloš, Miloslava, Milota, Miroslav, Miroslav, Miroslava, Mojmír, Natália, Pankrác, Pravoslav, Prokop, Radoslav, Radoslav, Radoslav Sabina, Servac, Severin, Slava, Slavomir, Slavomira, Stanislav, Stanislava, Svatopluk, Svetlana, Svetozar, Tichomir, Urban, Vaclav, Vavrinec, Viera, Vieroslava, Vit, Vitazoslav, Vladimir, Vladimir, Vladislav, Vlasta, Vlastimil, Vojtech, Vratislav, Vratko, Zdenka, Zdenko, Želmíra, Zlatica, Zlatko, Zoja, Zora, ...

(De la evanghelistul Cividale)
Pentru a ne uita la numele slovace originale, ar trebui să avem o înregistrare scrisă din perioada anterioară, unde apar astfel de nume originale slovace. Din păcate, din cauza jefuirii maghiarilor, germanilor și cehilor și să ne recunoaștem - știm bine cum Matúš Čák Trenčiansky a ars arhiva de la Castelul Nitra complet inutil - nu există multe dintre cele mai vechi surse interne și s-ar putea spune că niciuna. Din fericire, există surse străine.

Prinții noștri și alți strămoși noștri au participat la sfârșitul VIII. iar în IX. depozitare. în pelerinaj la o mănăstire din nordul Italiei. Aici au venit și pelerini din Germania, Slovenia, Croația, Serbia și Bulgaria. Ei și-au scris numele sau le-au scris pe marginile evangheliei pergamentale, care însăși provine din VI. secolul și astăzi este depozitat într-o mănăstire din Cividale (slovenă Chedad) lângă granița slovenă. O analiză detaliată a arătat că strămoșii slovacilor cu aceste nume aparțin cel mai probabil 276 și 3 fragmentar. Unii ar fi putut aparține atât strămoșilor slovacilor, cât și croaților și slovenilor; astfel sunt 37 și 6 neclare. Există foarte probabil 23 de nume croate sau slovene, croate 14, slovene 11, 6 bulgare și 1 sârbești. Să ne uităm la câteva nume din această evanghelie (am adaptat numele la pronunția și ortografia de astăzi și le-am sortat alfabetic).

Svätopluk (Suentiepulc), soția sa Szuentezizna și fiul lor Predeslav (Predezlauz).

La 24 ianuarie 850, Arhiepiscopul Liuprammus a sfințit Pribin Biserica Fecioarei Maria la castelul său de lângă lacul Blaten. La acest act au fost prezenți Koceľ, nobilii lui Pribin și cortegiul arhiepiscopului Liupramm. Conversio menționează, de asemenea, următoarele nume (în ordine alfabetică):

Chotemír, Hojimír, Koceľ, Krmčin, Ľutomír, Skrben (skrb înseamnă îngrijorare în slovenă; comparați skrblík în cehă; denumirea locală Skrbeň na Morave), Sonderad (sondă înseamnă curte și altele), Unšat, Vitomír, Vlčina, Žilic, Žiška? (inițial Zeska, potrivit lui Ján Stanislav este vorba despre Čáček), ...

Alb II. confirmă fapta Sf. Ladislava, potrivit căreia 23 de municipalități vor furniza sare mănăstirii benedictine Bakoňbel din Transdanubia. Există, de asemenea, următoarele nume:

Mutimir, Budka, Budisa, Uros, Nanasha, Chakan, Valen, Plate, Leva, White, Socan, Kuna, Kunej, Kveta, Bohuta, Luta, Taluta, Radovan, ...

(R. 1138; transcriere r. 1329.)
Unele nume seamănă mai mult cu numele de familie de astăzi.

Bodor, Magneziu, Sipos, Kok, Izip, Japuch, Viduta, Mikula, Madaca, Nemil, Budisha, Belt, Bena, Jemin, Zilina, Sena, Puka, Merosha, Acasă, Vrbas, Șobolan, Tuloch, Hair, Jelly, Kutash, Bata, Japuch, Machar, Druhša, Čáslav, Inka, Hrab, Vojteš, Vadiš, Kračin, Pucik, Uroš, Tolucha, Beňäta, Kot, Vlkan, Šeba, Nosa, Semet, Brana, Machal, Lega, Järeslav, Kepiš, Gud, Koka, Janiš, Kazimír, Horša, Petušä, Uta, Uža, Chvala, Beňäta, Nanaj, Šeb, Beňa, Japuša, Sečeň (comparați Szécsény/Séčéň/la frontiera maghiară-slovacă), Sokol, Kňäz, Žizňäta, Sobol Vlkan, Kos, Čenka, Zadar, Bula, Bojan, Republica Cehă Croația, Laudă, Mahlov, Moravec, Jakov, Tuka, Vojtech, Tapaj, Bodin, Mrav, Baša, Jakov, Japuch, Kračin, Guba, Chodylka, Vetuš, Chladáň, Puc, Zadar, Babiša, Dobor, Žlta, Beduš, Demuš, Kadan, Toma, Židemír, Vyšeslav, Vlaščina, Vasil, Lesín, Senín, Poľan, Doman, Kračin, Vlkov, Besed și mulți alții ...