33 rezultate găsite (1 pagină)
abdomenul trunchiului inferior inferior: abdomen plat, balonat • moale. viață: viața crește odată cu noua ei viață • vorbește. expr.: buric • cazan: buricul are ca un butoi • vorbește. peior.: rumen • bambuch • păpădie: rumenul îi atârnă peste centură • pejor. vantrub (Hviezdoslav) • pren. expr. cal de bere
barbat 1. mn. Nu. oamenii cei mai avansați fiind capabili să gândească, să vorbească și să acționeze: o persoană tânără, educată; au fost mulți oameni • persoană • personalitate • individualitate: este o persoană importantă • ființă umană: un animal care seamănă cu o ființă umană • ființă umană: râsul este inerent doar ființelor umane • viață: pierderea vieții a fost mare • cap: performanță, consum pe cap • față: nu vedeți o singură față familiară • cifră: o figură necunoscută a ieșit din întuneric • copil (omul ca produs al mediului, timp): este un copil al câmpiei joase • expr. creatură (ființă feminină): soția lui era o creatură frumoasă • obicei. expr. creatură: un copil este o creatură minunată • învechită. creatură (Kukučín, Kalinčiak) • expr. muritor (om în ceea ce privește mortalitatea): acesta așteaptă fiecare apel • muritor. suflet: un vecin este un suflet bun • vorbește. peior. existență pierdută (om fără perspectivă) • individ • individ • obicei. peior. individ: individ suspect • obicei. peior.: creatură • persoană
existență 1. rezumat al fenomenelor care caracterizează un organism viu • viața: lupta pentru existență, pentru viață • existență: existența materiei • carte. ființă: ființă socială • carte.: prezent • prezent: legi ale prezentului, forme ale prezentului
2. p. angajarea 1, munca 2 3. p. uman 1, fiind 1 4. p. apariție
viață 1. rezumat al fenomenelor caracteristice unui organism viu (op. moarte) • ființă • existență • existență: viața noastră, ființa noastră, existența pe pământ este doar temporară • învechită.: prezent • prezent • carte. destin (circumstanțe care afectează viața sau cursul vieții): destinul tău este în mâinile tale • învechit. apartament (mod de viață): pentru a studia oamenii, apartamentul lor (Vajanský)
2. manifestare de bază, esențială a entității vii • activitate • activitate • activitate: fierbere cu viață, activitate, activitate • vitalitate • vigoare: rămâneți fără vitalitate, fără vigoare • mișcare • mișcare: străzile erau fără viață, mișcare, mișcare • dinamică: literaturii îi lipsește dinamica, viața
3. existență în timp • carte. vârstă: a murit în anii optzeci ai vieții sale, vârsta sa
4. amenajare, metodă economică, socială, culturală etc. existența societății umane • lumea: construirea unei noi vieți, a unei lumi; apoi a existat o altă viață, lumea
5. p. barbat 1 6. str. durata de viață 7. p. burtă
durata de funcționare în stare bună de funcționare • durată de viață: această mașină nu va avea o durată lungă de viață, o durată lungă de viață
energic capabil să acționeze viguros (despre om); mărturisind vigoare • viguros • hotărât: femeie energică, viguros, hotărât • carte. viguros: natură viguroasă • decisiv (care arată determinarea): pas decisiv • radical (care arată radicalitatea): intervenție radicală • emfatic: expresie emfatică, gest emfatic • general • poruncitor (tipic pentru general, comandant): general, mișcări comandante • penetrant • carte . viabil (plin de penetrare, energie vitală) • puternic (op. slab): jucător pătrunzător; personalitate vitală, puternică • fermă • încrezătoare: voce fermă, încrezătoare • ascuțită • ascuțită: a primit un răspuns ascuțit, ascuțit
viața p. energic, viabil
viabil care are caracteristicile necesare vieții • însoțitor • mâini: este un tânăr viabil; súca, rúča student • capabil • carte. competent: expert capabil, competent • apel.: inteligent • precis: fată inteligentă, precisă • inteligent • talentat • supradotat (capabil din punct de vedere intelectual): actor talentat • dexter • iscusit • învechit. la îndemână • expr. temperat (capabil manual): însoțitor la îndemână, temperat • capabil • vital (cu condiții bune de sănătate): apt, persoană vitală • antreprenorial • capabil • non-leneș • cauzal (capabil să acționeze în diferite situații): întreprinzător, grup cauzal de artiști • energic • pătrunzător • viguros (care are multă energie și dorință de a acționa): femeie energică, pătrunzătoare • carte. viabil: tineret viabil
vitalitate forță de viață, vitalitate • vitalitate: vitalitate sănătoasă a tineretului, debordant de vitalitate • viabilitate: viabilitatea națiunii
viabilitate p. vitalitate
rezistent, care poate rezista la frig, nu este supus bolilor și altor fenomene adverse (op. nesănătos, sărăcit) • rezistent • întărit • ferm: organism rezistent, rezistent; au o sănătate rezistentă, întărită, puternică • sănătos: corp sănătos, întărit • în formă • puternic • puternic (op. sensibil): tineret întărit, în formă, puternic; mușchi puternici, puternici • rezistent • viabil: plante rezistente, rezistente (opace) • imun (de obicei rezistent la infecții): rezistent, imun la boli
capabil care are calitățile necesare pentru a face ceva (op. incapabil): tânăr muncitor capabil; soldatul este capabil • iscusit • învechit. la îndemână • expr. temperat (care lucrează, de obicei manual): meșter calificat, meșteșugăresc; fată la îndemână, rezistentă • a fi • la îndemână • a vorbi. precis (potrivit din toate părțile): succa, croitoreasă abilă; alege o femeie exactă • inteligentă (capabilă din punct de vedere intelectual): studentă inteligentă • talentată • talentată: talentat, actor talentat • promițător (capabil de dezvoltare, creștere): om de știință promițător • abil (inteligent, rapid de acționat): om de afaceri abil • antreprenorial • capabil capabil să acționeze, capabil de acțiune, infailibil): persoană antreprenorială; echipă întreprinzătoare, acționabilă • apt • viabil (plin de energie, sănătate, capabil să aibă grijă de ei înșiși): să fie în formă fizică; nu are nevoie de ajutor - este apt, viabil • numit • carte. eligibil: să fie chemat, capabil de această activitate • puternic (capabil din punct de vedere profesional sau sexual): autor tânăr puternic, om puternic
a fi 1. cine este potrivit pentru ceva; care are calitățile necesare, condiții prealabile pentru ceva • adecvat: haina încă existentă, potrivită pentru purtare • capabil • bun: capabil, student bun • carte. se potrivește: nu se potrivește pentru a face treaba • mâna • suna.: la îndemână • precis (pentru orice): la îndemână, mireasă precisă • agilă • abilă • învechită. la îndemână • expr. temperat (lucrează în roboți, capabili manual): meșter agil, priceput; fată la îndemână, temperată • viabilă • aptă (cu bune condiții psihice sau fizice): persoană viabilă, expertă în aptitudini • vorbire. învechit. altul: este atât de tânăr ca un frate
trăire 1. care prezintă semne de viață (op. mort, neînsuflețit) • trăire: ființe vii, vii, organisme • carte. învechit. a trăi: natura vie • expr.: animal • animal: animal acasă întors, viu
2. încă activ • curent: încă viu, gânduri curente • continuu • persistent: probleme persistente, persistente, probleme
3. cine are multă energie și o capacitate bună de mișcare; dovadă a acestui lucru • sensibil • mobil: copil vioi, sensibil, mobil • vesel • înfiorător: tânăr vesel, minte veselă • luminos • nestatornic • agil • agil • expr. lent: mișcări ascuțite, abile ale dansatorilor • temperamentale • energice (foarte vii): au un caracter vioi, temperamental, energic • spontane • violente • impulsive (care reacționează viu, violent): gesturi spontane, impulsive • viabile • vitale: este persoană foarte vioi, viabilă, vitală • greșită. inteligent
4. plin de mișcare, forfotă (op. Calm) • aglomerat: stradă plină de viață, aglomerat • aglomerat: în picioare la o intersecție aglomerată
5. ținut, manifestat cu mare intensitate • intens • puternic: interes viu, intens; lucrarea a avut un răspuns viu, puternic • mare • puternic: pentru a face o impresie puternică cuiva • puternic: puternic parfum de flori • pătrunzător • ascuțit • expr. strălucitor: a simțit o durere ascuțită, strălucitoare în genunchi • sensibil: putea auzi distracție vie, sensibilă, adevărul
6. p. radiant 1, variat 1, 2 7. p. ilustrativ 8. p. real 1 9. p. dătător de viață 1, 2
vestă partea superioară a îmbrăcămintei care este purtată pe o cămașă, bluză: vestă tricotată, costum cu vestă • vorbește.: prusleak • skate (vestă în haine populare) • corset • vorbă. șopârlă (o parte din îmbrăcămintea pentru femei care acoperă pieptul)
živôtik p. vestă
preocupare pe tot parcursul vieții • pe tot parcursul vieții: premiu pentru toată viața, munca vieții
important 1. care este de mare importanță, de mare importanță • semnificativ: schimbare importantă, semnificativă în viață; persoană importantă, semnificativă • substanțială • gravă • serioasă (în care se află esența; op. nesemnificativ, nesemnificativ): notați numai lucrurile esențiale; lucru important, lucru serios • strategic (important de obicei din punct de vedere militar, politic): punct strategic, materii prime strategice • expus (important din punct de vedere social, politic): loc expus, funcție expusă • decisiv • decisiv • carte. relevant (ceea ce înseamnă mult, de care depinde mult) • descoperire (reprezentând o pauză, o schimbare): a juca un rol decisiv, decisiv în ceva; element relevant; punct de cotitură • vital (vital): a face un pas de viață • anterior: există și lucruri anterioare • învechite. considerabil: persoană considerabilă (Vajanský) • multe-semnificative • expr. important (foarte important)
2. fier. excesiv de evident, importanță atașantă de sine, de neînlocuit; indicativul unor astfel de proprietăți • fierul. al. peior. important: important, important person; comportament important • apel. expr., de multe ori fier. dificil: a devenit un șef dificil • expr. important (foarte important)
decisiv 1. cine decide asupra a ceva, care este de mare importanță, mare importanță • decisiv • important • serios: a spune cuvânt decisiv, decisiv; să facă un pas decisiv, important, serios în viața cărților. relevant (op. irelevant): componentă relevantă • principală • cheie • determinantă: a avea un sens principal, cheie, determinant în ceva • autoritar: numărul dat este autoritar • viață • fatal • fatal (decisiv pentru viață, pentru dezvoltare ulterioară): viață, moment fatal • critic: atinge un punct critic • final (ultim și decisiv): întâlnire finală (în sport)
real 1. care poate fi perceput de simțuri, existente în realitate; corespunzător realității (op. ireal) • real (op. ireal, fictiv): sunt obiecte reale, reale; numărul real, real a fost mai mic decât s-a menționat în ziar • efectiv (op. fictiv): valori eficiente • concret (op. abstract) • tangibil • recunoscut: lume concretă, tangibilă, recunoscută • faptic • faptic (corespunzător faptelor, fapte, nu o estimare): faptic, stare de fapt • fenomen: lume fenomenală, esență fenomenală • real • real • real • viu: avea acasă un șarpe real, real, real, real; dragoste adevărată; nu era o iluzie care stătea acolo, ci o persoană vie • adevărată • adevărată • autentică • neadulterată • sinceră • nepretențioasă: un film filmat conform unui eveniment adevărat, adevărat (op. actrița a plâns cu lacrimi reale, reale, neadulterate (op. fals, fals); a arăta un interes autentic, nealterat, pentru ceva; era părul lui adevărat (op. fals, fals, artificial) • cu sânge plin: cu sânge rece trădat un englez cu sânge plin • vital (op. fără viață, hârtie): figura vieții, eroul vieții • nedistorsionat • gol • gol: așa este adevărul nedistorsionat, gol, gol
2. care este așa cum ar trebui să fie; care îndeplinește așteptările, ipotezele etc. • întreg • perfect • adevărat • pur: om real, adevărat; adevărat, orășenesc autentic • pur • neîntrerupt • real • real • real: sentiment pur, neîntrerupt; bucurie nestăvilită; a găsit la copii o adevărată plăcere adevărată; este o adevărată doamnă • incontestabil: adevăr incontestabil • serios: a avea un interes real, serios pentru ceva • adevărat: adevărat eroism • conversație.: terminat • complet: ceea ce a realizat este un miracol complet, complet; terminat, geniu complet • literal: expert literal • neskl. cărți. prin excelență [vysl. ekselans]: artist prin excelență
grav 1. care are o mare semnificație, o mare greutate • important • semnificativ • semnificativ (op. nesemnificativ): are argumente serioase, importante; poziție semnificativă • substanțială • decisivă • decisivă: caracteristici substanțiale, decisive; moment decisiv, decisiv • carte. puternic: motiv bun • carte.: relevant • important: cauză relevantă; caracteristică importantă • valoroasă • rară (gravă în sens pozitiv): contribuție valoroasă, rară la literatura slovacă • fatală • fatală (gravă de obicei în sens negativ): decizie fatală, fatală; eroare fatală • gravă • viață (foarte gravă): vinovăție gravă; problemă de viață • de anvergură (serioasă pentru viitor): concluzii de anvergură
2. p. grave 1 2, 4 3. p. dificil 1
viața 1. referitoare la viață • existențial: condiții de viață, existențiale • pe tot parcursul vieții (referitor la viață): muncă pe tot parcursul vieții, experiență pe tot parcursul vieții • resp.: vital • biotic: energie vitală, factori biotici
2. p. severă 1 3. p. real 1
elixir miraculos medicinal al. băutură întineritoare • stimulator viu
životobudič p. a alege
nutrient bogat în nutrienți • nutritiv: sol nutritiv, bun; dieta cu valoare nutritivă ridicată • îngrășare: îngrășare fân, brânză pentru îngrășare • bună • dătătoare de viață • revigorantă (necesară vieții): umezeală dătătoare de viață; căldură revigorantă
dătător de viață 1. esențial pentru viață • revitalizant • hrănitor: umiditate dătătoare de viață, revitalizantă; sol nutritiv • viu: apă vie • biol. biogenic: elemente biogene • expr. binecuvântat: ploaie binecuvântată • carte.: formarea vieții • purtătoare de viață: ploaie formatoare de viață, purtătoare de viață • carte. învechit. dătător de viață (Botto)
Cartea 2 stimulatoare • benefice: dătătoare de viață, forță benefică a naturii • favorabile • pozitive • pozitive: efecte benefice ale căldurii • stimulante • constructive • fructuoase: gânduri fructuoase, influențe • trăire: puterea vie a iubirii
viața p. dătător de viață 1
biografie 1. descrierea vieții cuiva • biografie: biografie, biografia poetului
2. o scurtă descriere a propriului obicei de viață. ca anexă la cerere • carte. curriculum vitae
živototvorný, životvorný p. dătător de viață 1