Kazan, capitala Tatarstanului, se află la 793 de kilometri est de Moscova. Un milion și un sfert de oameni cu domuri ortodoxe și minarete musulmane subțiri au câștigat popularitate în rândul turiștilor străini în ultimii ani. Încep cu adevărat să concureze cu icoane precum Moscova și Sankt Petersburg.

care

Tatarstan

3,9 mil. populației

53% tătară
în majoritate musulmani sunniți, o mică parte mărturisește credința ortodoxă - Krjašeni
40% Rusi

Kazan

este al optulea cel mai populat oraș din Federația Rusă. În 2009, orașul a cumpărat marca celei de-a treia stalici - capitala Rusiei. Un centru important de producție industrială, în special în domeniul aviației militare și civile Tupolev și auto - camioane Kamaz.

Probabil că primii descoperitori ai comorilor sale arhitecturale, un amestec de cultură tătară și slavă, atmosferă prietenoasă și bucătărie gustoasă au fost călători de-a lungul autostrăzii transiberiene. Astăzi, Kazan nu se află pe ruta principală a celei mai lungi căi ferate din lume, dar datorită frumuseții și exotismului său, mulți îl clasifică ca prima oprire.

Dar poate că este doar copierea programului celui mai luxos tren care circulă între Moscova și Vladivostok. Vulturul de Aur este ceva asemănător Rusului Orient Express. Hotel pe roți de fier pentru turiști cu un portofel cu adevărat mare. De asemenea, am ales un tren pentru a ne muta la Kazan din capitala Federației Ruse. În Rusia, cu cât numărul trenului este mai mic, cu atât este mai mare calitatea. Trenurile numărul 1 și 2 circulă pe ruta Moscova - Vladivostok, numărul 3 și 4 între Moscova și Beijing.

Am călătorit cu trăsura numărul 002ЙБ numită Tatarstan. Călătoria a durat în total 11 ore și 10 minute. Am avut trei opriri. Ne-am îmbarcat la Moscova seara la 20:50 și am concertat la Kazan la opt dimineața. La timp. Trenurile rusești sunt doar întârziate în mod excepțional. Știu despre ce scriu.

Cu multe transferuri am călătorit vara Transsib (9.288 km) și iarna BAM (4.287 km). Un singur tren a fost întârziat tot timpul! În dimineața lunii iulie, am fost întâmpinați de o vreme frumoasă și însorită în Kazan. În prima zi a șederii noastre, nu am venit cu nimic care să ne diferențieze de alți vizitatori străini sau interni din capitala Tatarstanului. Ghidul Tatiana ne-a luat la recepția hotelului.

În fața hotelului se afla o Rolls-Royce albă parcată, care, bineînțeles, aștepta niște oameni bogați ruși - ruși. Slovacii, cunoscuți pentru modestia lor, s-au alăturat celor mai populare Hyundai. Am condus până la zidurile albe ale Kremlinului din Kazan (cuvântul Kremlin este de origine tătară
și indică un loc în centrul orașului cu ziduri). Singura cetate tătară conservată din toată Rusia se află pe un mic deal deasupra râului Kazanka, care curge cu câteva zeci de metri mai departe în cel mai lung râu din Europa - Volga.

În spatele zidurilor sale sunt câteva clădiri semnificative din punct de vedere istoric care simbolizează întâlnirea civilizației occidentale și orientale, a ortodoxiei și a islamului. Nu ne putem îndepărta ochii de turnul înclinat Suyumbike și de urechile noastre din povestirea Tatianei despre povestea istorică a soartei triste a prințesei Kazan.

„Cunoașteți silueta turnului?” Ghidul ne pune o întrebare și îi răspunde imediat.

„Ați ajuns cu trenul din gara Kazan din Moscova. Amintiți-vă cum arăta turnul gării. ”
Treptat admirăm Palatul Prezidențial, Biserica Ortodoxă a Bunei Vestiri construită de stăpânii din Pskov, Școala Junker și Turnul Spasskaya. Din păcate, chiar și Kremlinul din Kazan nu a scăpat de lupta bolșevică cu religia după 1917 și multe clădiri frumoase ale bisericii au fost distruse.

„Panorama actuală a Kremlinului include Moscheea Kul Sharif - un simbol al renașterii națiunii tătare”, spune Tatiana despre cea mai faimoasă clădire de astăzi din Kazan.

„În timpul atacului trupelor lui Ivan al IV-lea. în octombrie 1552, principala moschee a Hanatului Kazan a fost distrusă. Moscheea Kul Sharif este construită ca înlocuitoare. Nu este o copie a clădirii originale. O descriere mai detaliată a legendarului moschee nu a fost păstrată. Moscheea cu patru minarete de 58 de metri a fost deschisă în iunie 2005 cu ocazia împlinirii a mila ani de la fondarea Kazanului. Acesta poartă numele Imamului Sajjid Kul Sharif, care a fost unul dintre liderii apărării Kazan împotriva trupelor rusești ".

Tatiana îl menționează doar în mod excepțional pe țarul Ivan al IV-lea. Teribil. În narațiunea ei istorică, este în principal Ivan al IV-lea, un important constructor al Imperiului Rus. În timpul domniei sale, tiparul a venit în Rusia, negustorii englezi au început să facă tranzacții prin Arhanghel și el a fost primul care a colonizat Siberia de Vest. Abia ani mai târziu a devenit suspicios și, mai presus de toate, extrem de crud.

Turul Kremlinului din Kazan a durat peste trei ore, iar picioarele și simțurile noastre obosite aveau nevoie de odihnă și energie. Tatiana a văzut acest lucru pentru noi și, înainte de a continua să exploreze orașul, a luat o pauză pentru prima cunoștință cu bucătăria tătară. Pe strada principală, numită după revoluționarul rus N. E. Bauman, ne-am dus la casa cu numărul 64. Un semn roșu pe fațada verde pal a unei case de colț cu un etaj din tătară și rusă anunță Kafe Dom čaju.

Restaurantul este la primul etaj. Interiorul semăna mai degrabă cu o sală de mese. Cameră dreptunghiulară cu cincisprezece mese pătrate cu fețe de masă albe acoperite cu plastic transparent cu imprimeu ornamental. Tavanul înalt, de care atârnau șase candelabre de sticlă cu becuri în formă de lumânări. Meniu exclusiv în limba rusă, dar cu fotografii de feluri de mâncare. Între mese se mișca o babushka tartru cu o eșarfă albă pe cap și într-un șorț roșu. Impresia noastră că am trecut mai departe în timp a fost confirmată de un ghid rus care scrie că oaspeții se vor regăsi aici în anii '90.

Am avut noroc pentru că o masă doar s-a relaxat. În caz contrar, era fără îndoială plin. Pensionarii erau exclusiv turiști interni. Ne-a fost imediat clar că ne aflam în restaurantul potrivit. Aici nu va exista bucătărie tartară. Dimpotrivă, vom gusta gustul său real. Și așa a fost. Am comandat una dintre cele mai cunoscute delicatese ečpočmak - prăjituri cu aluat umplute cu carne de vită sau cartofi.

Suntem din nou pe strada Baumanova. Zona pietonală de trei kilometri se numește Kazan Arbat sau strada celor patru secole. În fața clădirii unuia dintre cele mai vechi teatre din Rusia se află o copie de bronz a trăsurii folosite de împăratul Ecaterina a II-a după Kazan în 1767. Grozav. Spre deosebire de originalul expus în Muzeul Național din Tatarstan, puteți introduce această replică metalică.

Printre clădirile exclusiv istorice se află „noua clădire” a Casei de presă. Clădirea cu trei etaje a fost proiectată sub forma unei cărți deschise și construită în 1935. În Kazan, este cel mai important monument al celebrei ere a constructivismului sovietic. Hotelul exclusivist Kazan se mândrește cu șederea unor scriitori precum M. Gorky, V. Mayakovsky și L. Tolstoi. Fondatorul Armatei Roșii, L. Troțki, își avea aici personalul de comandă.

Cea mai interesantă clădire pentru noi a fost numărul 37. Astăzi, Banca Națională a Republicii Tatarstan se află aici. Datorită unei schimbări surprinzătoare de procedură și a unui atac rapid din 6 august 1918, orașul a fost cucerit de legionarii cehoslovaci. Primii lor pași au dus la pivnițele clădirii din fața noastră. Aici îi aștepta o parte din comoara de aur rusească. Bolșevicii l-au mutat la sucursala locală a Băncii de Stat din Moscova și Sankt Petersburg. Spre presupusa siguranță!

Cehoslovacii au pus mâna pe unul dintre cele mai mari pradă militare din istorie. Cinci sute de mii de kilograme de aur și, ca primă, platină, argint și valori mobiliare au fost rapid încărcate în vagoane și mutate la Samara. Încă de la începutul lunii septembrie, Armata Roșie a lui Troțki se afla la Kazan și s-a repezit la Samara. Multe legende circulă încă despre soarta aurului.

„Tatiana, am vrea să vizităm monumentul legionarilor cehoslovaci”, i-am întrebat ghidului cu o cerere.
„Muzeul are o expoziție care comemorează centenarul războiului civil. Știu că există o parte a expoziției dedicată oamenilor albi (așa numesc rușii legionari cehoslovaci). Ne putem opri aici ".

"E o idee buna. Dar am vrea să vizităm monumentul "
Insist pe cont propriu.
„Nu știu nimic despre vreun monument pentru albi. Dar voi suna la biroul nostru și voi vedea dacă cineva știe despre el. Te anunț mâine ".
Odată ce am început tema cehoslovacă, continui:
„Am dori, de asemenea, să mergem pe strada Nikolaja Jeršova, casa 49.”

„Cunosc strada Jeršov, dar nu știu niciun punct de reper la această adresă. Pe Jeršová se află cimitirul Arsko. Este numărul 25. Mă duc acolo cu niște turiști ruși. Mulți oameni care l-au făcut celebru pe Kazan sunt îngropați aici. Există o biserică a sfinților lui Yaroslav. Există, de asemenea, un memorial al unui erou necunoscut. Chipul unui soldat îngenuncheat trebuie să fie chipul fiului lui Stalin. Vasily Jugashvili a murit la Kazan în 1962. A fost înmormântat în cimitirul Arsky, dar ulterior rămășițele sale au fost transferate la Moscova ".

„Ne vom opri și la cimitir, dar vrem să vedem un spital de psihiatrie”.
- Vrei să vezi un spital de psihiatrie?
clatină din cap neîncrezător din dorința noastră. "De ce?"
Acum m-am transformat într-un povestitor și descriu povestea Nataliei Gorbanevska. Sunt sigură că Tatiana aude despre Protestul celor Opt pentru prima dată în viața ei.

„La prânz, 25 august 1968, opt cetățeni sovietici s-au manifestat împotriva intrării trupelor străine în Cehoslovacia pe locul Lubny de pe Piața Roșie a Moscovei. Șase au fost trimiși în închisoare sau în exil și doi au ajuns în spitale de psihiatrie. V. Fajnberg, ghid în Palatul Pavlovsky din Leningrad, a fost plasat timp de patru ani într-un spital de psihiatrie specializat din Leningrad. N. Gorbanevskaya a fost eliberată pentru prima dată ca mamă a unui copil mic după demonstrație, dar mai târziu a ajuns în psihologie în Kazan ".

N. J. Gorbanevska
(26 mai 1936 Moscova - 29 noiembrie 2013 Paris)
Traducător, poet, disident, fondator al revistei samizdat Cronica evenimentelor comune. În 1975 a emigrat din URSS în Israel și mai târziu s-a mutat la Paris. În 2014, președintele Republicii Slovace, A. Kiska, l-a acordat în memorie Consiliului Gorbanevska Consiliului Crucii Duble Albe II. clase.

Tatiana ne-a îndeplinit dorințele. Practic, a fost foarte ușor cu psihicul, dar cu memorialul a fost un pic aventuros pentru ea, șoferul și noi. A doua zi dimineață, înainte de o excursie la Innopolis (cel mai tânăr oraș din Rusia, construit ca centru universitar pentru specialiștii IT), Tatiana ne-a spus:
„Am găsit un șofer care știe unde se află monumentul alb-ceh. Se află pe malul opus Volga. Mergem acolo mâine ".

A doua zi, ca și cele precedente, a fost însorită. Șoferul nostru s-a împins cu încredere peste podul peste Volga, a virat la stânga de la drumul principal și chiar în primul sat împădurit - încrederea în sine s-a evaporat. GPS-ko nu a oferit nicio asistență. Nu avea de ales decât să ceară călătoria locuitorilor locali. Dar nici măcar ei nu l-au ajutat prea mult. În cele din urmă, am parcat mașina lângă Kombinát chleboproduktov în satul Pečišča.

Pe un drum de pământ am început să urcăm pe malul înalt de deasupra Volga. Am găsit aici o cruce dublă ortodoxă din metal. Este un monument construit familiei imperiale Romanov. Nici un indiciu despre nimic legat de albi. Șoferul s-a înecat că va fi în apropiere. Rusii din apropiere au durat o oră bună. De pe malul abrupt am putut admira navele de marfă care navigau pe râu.

Treptat, am descoperit mai multe „monumente” după multă distracție. Focare de gunoi dominate de sticle sau cutii de bere. Ne oprim în fața unei plăci de marmură, un memorial pentru soldații ruși uciși în primul război mondial. Se pare că este pe foc. Șoferul este pierdut. A plecat spre recunoaștere - un sondaj. Tatiana gâfâia pentru respirație. Cred că am blestemat cu toții vremea caldă și însorită din mintea noastră. Nu părea deloc continental. Dimpotrivă, am avut impresia că, așa cum spun rușii, este brusc - brusc continental. Și încă o urcare înainte!

Dintr-o dată, din orizont, șoferul „știind drumul spre monument” se învârte triumfător spre noi cu cămașa albastră peste cap. Am înțeles că este la linia de sosire și în acest moment poate pretinde cu adevărat că știe drumul către monumentul legionarilor cehoslovaci.

În trei limbi, cehă, slovacă și rusă, am citit un text sculptat pe o tablă neagră: legionari cehoslovaci care și-au dat viața pe drumul către o patrie liberă. Memorialul este opera pictorului academic ceh Pavel Holý. A fost construit în 2013. Ne aflăm pe muntele Sokolka, privind de la malul înalt spre Kazan, în partea opusă. Din această locație strategică, artileria legionarilor cehoslovaci a controlat întregul oraș, mișcarea bărcilor pe râu, calea ferată și podul feroviar.

Am descoperit un panou informativ la câțiva pași de monument. Am citit că este planificată construirea unui complex memorial care să comemoreze războiul civil. Suntem la locul unuia dintre câmpurile de luptă cheie, dacă nu chiar cel mai important, într-un episod fratricid din istoria Rusiei. Kazan deschidea o cale ferată directă către Gărzile Albe către Moscova și acest lucru a amenințat în esență revoluția bolșevică. Nu este de mirare că Lenin însuși a ordonat prin telegrama Troțki să-l reîncarce în orice mod pe Sokolka.

Centrul tradițiilor tătarilor este cartierul vechi al libertății tătarilor situat pe malul lacului Kaban. După cucerirea Kazanului de către ruși, tătarii loiali, care au păstrat credința musulmană, s-au putut așeza aici în spatele zidurilor orașului.
În perioada pre-revoluționară, negustori și producători bogați, clerici și informații și-au construit casele aici. Inima religioasă este moscheea de piatră Al Mardžani, prima moschee construită în oraș după ocuparea sa de către Ivan IV. Teribil.

Construcția a fost aprobată de împărăteasa Ecaterina a II-a. Grozav. La finalizare, împăratului i s-a adresat locuitorii ortodocși furioși care se plângeau de înălțimea minaretului. Potrivit legendei, împărăteasa le-a răspuns:

„Le-am dat un loc pe pământ și sunt liberi să se ridice până la cer, la propria lor discreție, pentru că cerul nu face parte din tărâmul meu”.
Moscheea Al Mardjani nu și-a închis porțile nicio zi de la construcția sa din 1770. Pe vremea Uniunii Sovietice, acesta era singurul altar musulman funcțional din Kazan.

Schimbările politice din Rusia au ocolit în mod miraculos această parte a Kazanului, astfel încât o plimbare între fațadele colorate ale casei vizitatorului îl va transporta pe vizitator în atmosfera tătărăscă veche. Acesta este cel mai bun loc pentru a gusta în cele din urmă dulceața chak-chakului. Un desert delicat de biscuit si miere.
Dacă faceți o plimbare de seară de-a lungul terasamentului nou construit al râului Kazanka plin de restaurante și cafenele, veți descoperi o nouă delicatesă dulce, care este mâncată fără distincție de tătari și ruși, turiști interni și străini. Eu pieptăn produse de patiserie - trdelník.

Pregătit de Ing. Pavol Vitek
Scriitor, călător