Dacă nu știți ce înseamnă asta atunci când se spune că o carte este un bestseller atemporal, introduceți cuvântul Lolita în Google. Veți găsi 186 de milioane de link-uri. Celebrul roman al lui Vladimir Nabokov a depășit scena literară și a devenit un fenomen cultural și social
14 septembrie 2010 la 0:00 Oliver Rehák, Oliver Rehák
. A fost publicat pentru prima dată acum 55 de ani și este publicat cu succes și astăzi.
Lolita
A scris douăzeci de cărți, dar majoritatea oamenilor o cunosc doar pe Lolita. Autorul său a pregătit romanul timp de doi ani înainte de a găsi primul editor. El a fost respins de patru persoane pentru conținut scandalos și nu s-a aventurat până la Olympia Press din Paris. Și în America, cartea a fost publicată pentru prima dată trei ani mai târziu. Dar foarte repede s-a întors și Nabokov, un bărbat al cincizecilea, a devenit un scriitor cunoscut, care nu a putut scrie decât pentru restul vieții sale.
El are 37 de ani, ea are 12 ani
„Îmi place mai ales Lolita. Ea este faimoasă, nu eu ", a spus el pentru BBC în 1962." Este cea mai complicată carte a mea - o carte despre un subiect atât de îndepărtat de propria mea viață emoțională, care mi-a dat o bucurie specială în scris. Nu o voi uita niciodată. A fost ca și cum ai pune laolaltă puzzle-uri frumoase ".
Ce a făcut de fapt Lolita una dintre cele mai controversate cărți ale întregului secol XX? Povestea de dragoste a unui bărbat adult pentru o tânără adolescentă. Personajul principal Humbert Humbert este un european care vine în America să țină cursuri de literatură. Rămâne cu o văduvă cu o fiică de 12 ani, de care se îndrăgostește la prima vedere. Își ascunde pasiunea într-un jurnal și pentru a fi cât mai aproape de fată se căsătorește cu mama ei. Ea află, dar înainte de a putea spune nimănui, ea moare într-un accident de mașină. Hum? Bert o preia pe Lolita din tabăra de vară și începe un joc de seducere și ascundere a unei relații erotice dintr-o lume cu un sfârșit tragic.
Ar putea fi pornografia infantilă pe care o încheie, dacă nu pentru stăpânirea literară a lui Nabokov. El îl înfățișează pe protagonist ca pe o persoană sensibilă care își dă seama ce face, dar pasiunea lui este pur și simplu mai puternică și îl arată pe Lolita ca un adult prematur care se joacă cu tatăl său vitreg. Nu întâmplător, romanul se află în topul celor mai multe sondaje pentru cea mai bună carte din secolul al XX-lea.
Simbolul culturii pop
Desigur, o astfel de poveste este percepută diferit astăzi și privită într-o lumină complet diferită în momentul creării cărții. Anii cincizeci nu au fost cel mai bun moment pentru a sparge tabuurile. Mulți critici literari, precum și unii scriitori, au avut o mare problemă cu cartea. În eseul său, de exemplu, Martin Amis scrie că Nabokov își dedică toată opera în principal cruzimii și minciunilor și că „Lolita în special, este un studiu al tiraniei”.
Un alt autor cunoscut, Graham Greene, a văzut contrariul. A venit la carte ca unul dintre primii cititori și a știut imediat că este o operă magistrală atemporală. Potențialul său a fost descoperit și de cineaști - prima versiune a fost îngrijită de Stanley Kubrick în 1962, iar autorul chiar a lucrat chiar la scenariu (ceea ce i-a adus o nominalizare la Oscar). Chiar mai cunoscut este filmul din 1997, în care principalul erou masculin a fost portretizat în mod strălucit de Jeremy Irons și partenerul său Dominique Swain.
Există, de asemenea, muzicale pe aceeași temă (John Barry, un cunoscut autor al filmelor Bond, a scris și muzică pentru unul) sau opere. Aluziile la cartea lui Nabokov sub diferite forme trec prin cultura pop, dintre care una se găsește în The Police Dont Stand So Close To Me, de exemplu, iar termenul „lolita” a fost popularizat pentru tinerele sfidătoare ca echivalentul „nimfei” ".