Prima soție a Valériei
„Noaptea nunții a fost destul de distractivă pentru mine și sârguința mea l-a adus pe uriașul prost în isterie completă. În curând, însă, realitatea a ieșit la iveală. Rădăcini întunecate au apărut sub buclele decolorate, dispariția tibiilor ras transformate într-o miriște înțepătoare, mișcând gurile umede, lasă-mă să le umplu cu dragoste, să nu neg infirmibilitatea de rudenie cu partea corespunzătoare a corpului într-un portret rar al broaștei sale mama moartă. "/ 26
„Valerie obișnuia să fie incredibil de înspăimântată de obiceiul meu de tăcere când eram supărată sau, mai exact, de răceala și resentimentele care rezultau din tăcerea mea deplasată”
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Lolita
„De ce sunt atât de încântată de mersul ei? La urma urmei, este un copil, un copil obișnuit. ”/ 41
„A venit la mine plângând noaptea și ne-am iubit foarte tandru. Înțelegeți, nu avea pe nimeni pe care să-l urmărească în acea lume largă. ”/ 136
„Dimineața, stând într-o șosetă, fără două centimetri de cincizeci, era Lo, pur și simplu Lo. În pantalonii lungi ai Lolei. la Dolly School. La semnarea formularelor oficiale Dolores. Și în brațele mele mereu și peste tot Lolita. ”/ 10
„În ciuda unei anumite doze de perspicacitate și vigilență și a ocazionalului fulger de inteligență, ea nu era la fel de inteligentă pe cât sugera IQ-ul ei. Deși am reușit să creez o atmosferă de secret comun și vinovăție comună, din păcate am eșuat în efortul de a-l păstra într-o dispoziție bună. În timpul călătoriei noastre de un an, a trebuit să vin cu o atracție în fiecare dimineață - ceva extraordinar care ne așteaptă undeva în depărtare în acea zi, astfel încât să poată aștepta cu nerăbdare asta, astfel încât să poată trăi până se culcă. În caz contrar, dacă nu avea o țintă de sprijin specifică, scheletul zilei sale se îndoaie și cădea. "/ 144
„A trebuit să mă uit foarte atent la ea, la micul meu, suplu Lo. Poate că a fost rezultatul practicii constante a iubirii, dar, în ciuda unui aspect foarte copilăresc, a iradiat un fel de încântare invincibilă, aducând mecanici auto, lifteri, turiști, nimeni în mașini de lux și scuturi bronzate în teracotă în bazinele albăstrui în extaz senzual. mândrie, dacă nu mi-ar rupe gelozia. Micuța Lo era conștientă de strălucirea ei și de multe ori îi prindeam grijulie, privirea furișă pe care o arunca către pitic sau mecanicul uns cu ceasul de mână pe antebrațul ei maro-auriu și nici măcar nu mă întorsesem să-i cumpăr un lollipop încă., când au izbucnit cu bărbatul frumos într-un cântec de dragoste perfect de tachinări și glume reciproce. ”/ 152
„Ce încântare a fost să-i aduci cafeaua și apoi să o refuzi până când își va îndeplini datoria de dimineață.”/157
„. Lo încă se luptă cu haine și îmi aruncă cuvinte pe care nici nu aș visa să știu că o astfel de fetiță le cunoaște, nici măcar nu le folosește. "/ 162
„La vremea aceea, Lo era un pasionat de filme (această pasiune s-a răcit în mod semnificativ în timpul celui de-al doilea an de liceu, iar atitudinea ei putea fi caracterizată ca fiind binevoitoare călduță.) ] Îmi plăceau mai ales muzicalele, gangsterii și westernurile în ordinea pe care am menționat-o. În primele, cântăreți și dansatori adevărați au jucat în povești ireale, s-ar putea spune cu o atmosferă tristă, la care nu aveau acces la moarte și adevăr. ”/ 163
„. într-un anumit sens, se temea de lege chiar mai mult decât mine. ”/ 164
„Pe măsură ce întreaga omenire a scăzut, tot așa au scăzut pasiunea, tandrețea și chinul. Și a început să abuzeze de ea. ”/ 176
„Nu mi-a fost teamă că mă va duce la ruină, nu, dar am amenințat că voi economisi suficienți bani și apoi voi rămâne fără. Sunt convins că acest biet copil cu un aspect crud s-a gândit că, cu cincizeci de dolari în portofel, va ajunge cumva la Hollywood sau Broadway. "/ 177