Ultimul weekend școlar și începutul sărbătorilor au fost îmbogățite de Maguráčik din Kežmarok cu o excursie în părți necunoscute, într-o țară numită Belarus. La invitația organizatorilor din orașul Dubrovnik, el a participat la jubileul 20-lea an al festivalului Dnieper Voices.
Patruzeci de membri ai ansamblului și liderii lor au parcurs o călătorie de douăzeci de ore, ceea ce a fost complicat de o pauză de doar câteva ore la granița poloneză-bielorusă din Brest. Secțiuni bune de drum și drumuri din jurul țării plate ne-au adus destul de repede la destinație - la Dubrovnik.
Un orășel cu aproximativ nouă mii de locuitori se află pe faimosul râu Nipru. Deținătorii culturii tradiționale din diferite țări s-au întâlnit aici de douăzeci de ori. Pe lângă Maguráčik slovac și cele interne, acestea erau ansambluri din Estonia, Lituania, Letonia, Polonia, România, Rusia, Ucraina și Turcia. Un total de douăzeci de grupuri au adus în Belarus o gamă diversă de culturi tradiționale din diferite regiuni ale Europei.
Programul bogat de sâmbătă, în ciuda vremii ploioase, a mers conform planului. Participanții au onorat memoria celor uciși în cel de-al doilea război mondial la marele memorial din Ribalkin și apoi s-au întâlnit la ceremonia de deschidere, care a inclus un schimb emoționant de pâine conform obiceiurilor tradiționale slave. O scurtă procesiune către Nipru cu eliberarea coroanelor de prietenie a intensificat și mai mult atmosfera sociabilă a ceremoniei.
O altă caracteristică interesantă a fost predarea păpușilor costumate, care au umplut spațiile expoziționale ale Primăriei din Dubrovnik. Peretele biroului a fost, de asemenea, acoperit cu un „covor al lumii", compus din fețe de masă brodate din țări individuale. Liderii echipelor participante au primit, de asemenea, o recepție ceremonială. Programul a continuat cu spectacolele de ansambluri în satele din jur. Maguráčik a cântat în satul Jakubava cu un spectacol complet. Cina de la miezul nopții a fost un punct în spatele programului exigent de sâmbătă.
Dimineața ploioasă de duminică nu a avut augur și a ridicat îngrijorări cu privire la ziua de închidere a festivalului. Cu o oră înainte de prânz, totuși, era timpul și programul s-a umplut la maxim. Ceremonia de plantare a copacilor pe aleea de arțar din piață și o scurtă procesiune către stadionul local de fotbal au fost o revigorare demnă a festivalului. A urmat programul final de gală al tuturor participanților, cu mulțumiri ansamblului individual. Organizatorii le-au înmânat amintirile și simbolurile festivalului cu invitații la anul următor.
Maguráčik, deși a fost singurul participant străin la categoria de copii, a lăsat o impresie foarte bună și a confirmat că cultura tradițională din Slovacia nu cunoaște diferențele de vârstă.
Mulțumesc sincer tuturor membrilor ansamblurilor pentru promovarea și reprezentarea excelentă a artei tradiționale sub forma obiceiurilor, cântecelor și dansurilor strămoșilor noștri.