Roland Oravský din Košice lucrează în Germania ca medic și în timpul liber scrie literatură science-fiction. 20.9. trimite în lume a doua sa carte din viitor „În umbra Pământului”, în care oamenii colonizează planete îndepărtate și se confruntă cu un mister din adâncurile spațiului care poate schimba întreaga idee a lumii în care trăim.

După debutul tău de autor Hypnos vine cartea În umbra pământului. Este dificil să ajungem din urmă în Slovacia ca scriitor începător?

Este destul de dificil să mă fac cunoscut în Slovacia și nu am avut un marketing mai avansat pentru prima carte. Dar acele câteva răspunsuri pozitive m-au determinat să continui să scriu. Deja la momentul publicării primei cărți, aveam în cap idei pentru alte povești din lume în care a avut loc prima carte. Mi-a luat cam o jumătate de an să mă așez.

De asemenea, am avut câteva luni de scris în scris. Dacă am în cap o idee care îmi place, voi scrie câteva capitole și atunci nu mă mai pot mișca, trebuie să aștept până voi „veni cu ea”. Am început să scriu în vara anului 2014 și am terminat cu ultimele ajustări în primăvara anului 2018.

Nu ești un scriitor cu normă întreagă al carierei tale?

Sunt din Košice, am locuit acolo 24 de ani, am studiat și medicina în Košice, dar apoi am continuat. Am lucrat un an și jumătate la Brno și în prezent lucrez ca medic în orașul german Chemnitz în domeniul medicinei interne.

Science fiction-ul este în prezent un gen popular în rândul tinerilor, iar piața este saturată de el. Ce face ca cărțile tale să iasă în evidență?

În ceea ce privește genul, prima mea carte a fost un detectiv SF și în a doua am încercat să continui în acest gen, dar am adăugat câteva elemente de groază. Scopul meu nu este să ieșesc din linie, aș prefera să mă alătur acelor autori SF care scriu lucruri interesante.

Ne puteți spune ceva despre noua dvs. carte? Despre ce sunt poveștile tale?

Povestea are loc în aceeași lume cu prima carte, dar urmărește alte personaje, iar cititorul nu trebuie să citească prima carte pentru a înțelege povestea. Povestea are loc într-un viitor nespecificat, în care oamenii colonizează deja planetele din jur și o navă cu o încărcătură normală se îndreaptă către una dintre planete. Echipajul face o pauză în timpul zborului către planetă și nu răspunde la mesaje. Sistemul computerizat ghidează naveta înapoi la baza de pe Lună. Când echipa de anchetă ajunge la navă, descoperă că o parte a echipajului este moartă și o parte are halucinații intense. Începe un caz încurcat, în care anchetatorul va trebui să se întrebe dacă totul poate fi explicat de știință.

scrie

Citiți science fiction în tinerețe sau de unde vă inspirați?

Nu am fost niciodată implicat activ în literatura științifico-fantastică și abia de curând am început să o citesc. În tinerețe, știam doar filmele Star Wars și seria Stargate din science fiction. Când am fost întrebat în prima carte de ce scriu science fiction, i-am răspuns că sunt leneș. Dacă cineva scrie ceva din trecut, trebuie să studieze realitățile și contextele istorice. În prezent, autorul trebuie să controleze foarte precis modul în care funcționează lumea noastră și, de exemplu, autoritățile statului. În ficțiunea științifică, autorul poate veni cu orice dorește și nimeni nu îl poate acuza că nu funcționează așa. Am încercat să îmi fac lumea realistă, astfel încât anumite legi să se aplice acolo și vreau ca cititorul să simtă că acest lucru ar putea fi cu adevărat adevărat și că nu este complet îngrozitor. Acum fac mai mult science fiction și îmi place opera lui Arthur C. Clark, am citit pe Isaac Asimov, nu-mi place atât de mult fantezia și în afară de cărțile lui Harry Potter și Tolkien nu am citit nimic altceva, dar am fost abordat de autorul fantastic rus Sergei Lukyanenko. Îmi place foarte mult Franz Kafka din literatura clasică. Dacă ar trebui să numesc toți autorii preferați, ar dura mult.

Legătura dintre un medic și un autor de science fiction este destul de neobișnuită. Folosești cunoștințele medicale atunci când scrii?

Desigur. Cunoștințele medicale mă ajută să scriu, una dintre cunoștințele mele mi-a spus că îi place cartea mea când nu înțelege ce citește. Îmi place să lucrez cu iluzia că ceea ce scriu este o chestiune foarte profesională, dar în același timp nu oferă complet logică, dar creează impresia realității lumii.

În cea de-a doua carte, de exemplu, vă prezint o tehnologie care se bazează parțial pe ceva care funcționează în prezent la nivel experimental în medicină. În timpul psihoterapiei, pacientul este pus în hipnoză, iar în versiunea mea despre viitor, acest lucru se face prin punerea unei căști pe capul pacientului care îi simte funcțiile cognitive, care sunt apoi transmise monitorului ca imagini pline de indicii.

Un autor necunoscut din Slovacia nu va putea publica o carte așa cum a fost?

De când aveam treisprezece ani, am scris diverse povești, la început doar pentru mine. Am avut mereu un vis că voi publica o carte într-o zi, dar în același timp mi-am dat seama că este un vis care este cu adevărat greu de îndeplinit. Concursul Detectivul anului 2013, pe care l-am câștigat, a fost un punct de cotitură pentru mine. Premiul principal al competiției a fost publicarea unei cărți, așa că acest vis s-a împlinit pentru mine.

Ați menționat că lucrați ca medic în Germania, o astfel de profesie necesită să vorbiți germana fluent și profesional. Nu veți traduce singur cartea în limba germană?

A fost destul de obositor să scriu și în limba mea maternă. În ceea ce privește limba germană, îi pot explica pacientului de ce ar trebui să fie examinat cu cateter, dar nu aș îndrăzni să traduc cartea mea în germană.