Perioada, istorică
Romanul autobiografic al Consiliului Biller (1930) este o perspectivă asupra experienței istoriei comune rusești și cehe din secolul al XX-lea, din perioada pre-război până la începutul anilor 1970. Povestea lui Ley începe în frumoasa Baku din anii 1930, unde s-a născut ca fiică a unei mame evreiești și a unui tată armean. Chiar înainte de război, familia s-a mutat la Moscova, care prinde viață aici într-o viață de zi cu zi pe care cititorul ceh nu o știe cu greu. Războiul conduce familia în Bashkortostan, îl ia pe tată mult timp, mama și fiica se întorc la Baku prin Stalingrad. Călătoria se repetă, familia este reunită de Moscova, dar este deja adultă și drumul ei se rupe spre vest. Vedem Praga în prezentarea Consiliului Biller un pic diferit decât din punctul de vedere al autorilor cehi, pentru că observă ceea ce scapă ochilor cehi.
În această confruntare discretă se află magia specială a Melon Peel - sfaturile lui Biller au capacitatea absorbantă a unui burete, care absoarbe cu nerăbdare tot ceea ce este nou și este capabil să raporteze despre asta cu perspectiva unui martor fără prejudecăți. Convingerea și atracția narațiunii sale se datorează, fără îndoială, a trei experiențe culturale - rusă, cehă și germană, care amintește de ceea ce a aparținut cândva mediului ceh și ceea ce reapare treptat după căderea zidurilor și a gardurilor datorită unor autori precum Rada. Biller - suntem mai mulți aici și trebuie să ne înțelegem.