Casă între două mări. Ida, în vârstă de treizeci și șase de ani, se întoarce în camerele sale pentru a-și lua rămas bun de la fantomele copilăriei și adolescenței sale odată pentru totdeauna.

nadia

La începutul romanului, o întâlnim pe Ida în portul sicilian Messina, unde s-a născut. Mama ei i-a cerut să ajute la repararea orașului natal, pe care intenționează să-l vândă. Înconjurată de obiecte din cele mai vechi timpuri, ea se confruntă cu dilema ce trebuie păstrat și de ce să scăpăm, cum să facem față traumei din copilărie.

Tatăl ei a dispărut acum mai bine de douăzeci de ani. El nu a murit: într-o zi pur și simplu a plecat și nu s-a mai întors. Odată cu pierderea tatălui ei, Ida asociază tăcerea copleșitoare a mamei sale, identitatea ei și chiar relația cu propriul soț, care este atât mântuirea, cât și distrugerea ei. În momentul în care orașul natal o domină cu fantomele ei, trebuie să rupă blestemul și să-i permită tatălui să-și părăsească viața și viața definitiv.

Scriitoarea și jurnalista italiană Nadia Terranova (1978) vorbește în ultima sa carte despre obsesia pierderii, despre cum ne va domina trecutul dacă nu o privim în ochi. Primul ei roman, Roky, a fost publicat în 2015 și a câștigat mai multe premii (Premio Bagutta pentru debut literar, Premio Brancati și premiul american The Bridge Book Award). De asemenea, a scris cărți pentru copii Bruno, un băiat care a învățat să zboare și lumea se destramă. El scrie pentru cotidianul Repubblica și alte periodice.

În originalul italian Addio fantasmi (Einaudi 2018). Traducere de Adriana Šulíková.

© DREPTUL DE AUTOR REZERVAT

Scopul cotidianului Pravda și al versiunii sale pe internet este să vă aducă știri actualizate în fiecare zi. Pentru a putea lucra pentru tine în mod constant și chiar mai bine, avem nevoie și de sprijinul tău. Vă mulțumim pentru orice contribuție financiară.