nes amostatný 1. p. dependent 2. p. necreativ 1
neprocesabil nepotrivit pentru traversare (op. treaptă): teren neprocesabil • impracticabil (neprocesabil pentru vehicule; op. trecător): drumurile de furtună sunt impracticabile
incapacitate lipsă de capacitate de a efectua, de a face ceva (op. abilitate) • incapacitate: incapacitate, incapacitate de a ocupa funcții • cărți. incapacitate • zasta r. incapacitate: incapacitate pentru serviciul militar; incapacitatea slujitorului • expr. imposibilitate • carte.: neajutorare • indispoziție (pierderea scurtă a capacității): a arătat indispoziție • impotență • impotență (incapacitate de a futi; peior. incapacitate deloc)
nes capabil care nu are capacitatea de a face ceva, de a face ceva (op. capabil) • purtare: incompetent, muncitor purtător; este capabil să îndeplinească această funcție. incompetent • zasta r. nepotrivit (fără condițiile prealabile necesare): un tânăr nepotrivit pentru serviciul militar; servitor incompetent • expr. imposibil • carte. incapabil (fără forța mentală sau fizică necesară): autor imposibil, incapabil • indispus (pentru o perioadă scurtă de timp fără abilități obișnuite): actor indispus • slab • rău • conversație. zero (fără performanțe necesare): student incompetent, slab; slab, rău, zero jucător • inutil • apel. nafigu, pís. iar pe smochin • aspru. nahovno, pís. chiar și pentru rahat: meșter inutil, nafigu • impotent (incapabil de act sexual; peior. incapabil de orice): persoană impotentă mental • vorbă. expr. groggy (complet fără capacitatea de a mișca, de obicei din cauza epuizării): după un meci sunt întotdeauna groggy
-
poartă un p numeric. nenumărate, imense, mari 1
nes lizibil p. nenumărate, imense, mari 1
nes ebecký p. altruist, zelos 1
neprietenos p. calos, grosolan 2, lipsit de tact
decât un convorbitor. persoană neîndemânatică • expr.: sorg • măcriș • vorbi. expr.: babrák • babroš • talk. peior. fušer (expert neîndemânatic): nu este un tâmplar, ci un fušer • pejor.: nemehlo • kyptoš • grambľoš • ťapák • expr.: bușteni • lemn • drk • ciocan • moticul (înjurând o persoană neîndemânatică) • expr. nekaľavník (Jesenský) • expr. kydaj (Tajovský) • expr. kydoň (Hviezdoslav) • expr. dilua.: ošeto (Barn) • vârf de săgeată • apel. peior. ťuťmák (incomod, lent, nu suficient de inteligent) • vulg. rahat
incomod 1. care nu este foarte bun, nu este pregătit în mișcări, în actorie, în comportament al. în proceduri; dovadă a acestui lucru (op. iscusit) • neîndemânatic • neîndemânatic • incompetent: dans neîndemânatic, neîndemânatic, neîndemânatic; tundere neîndemânatică, neregulată; face mișcări stângace, stângace; negocieri incomode, stângace • netezite • expr.: stângaci • unghiular (fără grație, fluență în mișcări sau comportament): aspect neted, stângaci; mod netezit, unghiular de stabilire a cunoștinței • expr.: strâmb • bâlbâit • sfâșietor • zdrențuit • ursuz • galopant • nar. ieftin (nu foarte la îndemână): un ucenic neglijent, fascinant; fii ursuz, galopând în robot; fată necunoscută • vorbește r. zasta r. lent: era puțin legănat de robot • inflexibil (fără flexibilitate, elasticitate): degete stângace, inflexibile • purtător • expr.: inutil • imposibil (fără abilitățile necesare în procesul de lucru): purtător, imposibil, meșter inutil • nepractic (fără capacitatea de a face ceva intenționat): persoană impracticabilă • greoaie • lentă • expr.: morocănos • morocănos • morocănos (fără dexteritatea, agilitatea necesară): difuzor greoi; vânzător lent, scârțâit, ursuz, ursuz • apel. peior.: babrácky • fušerský (care va strica totul): babrácky, fušerský opravár • pren. din lemn (nu prea la îndemână al. gata): stângaci, tip din lemn • pren. left (folosind doar mâna stângă): faceți tot ce a rămas. perforat numai în articulație. ai mâinile scurse (incapabile să apuci, să ții ceva)
2. p. neadecvat 1
decât lat 1. p. îngust 1 2. p. închide 1
nes întărit 1. p. clar 1, 2, clar 3 2. p. real 2, netulburat
urs rasfatat moral conservat, cu caracter intact; mărturisind acest lucru (op. stricat) • curat: copil nealterat, curat; are o inimă necoruptă, pură • inocentă • inocentă: un tânăr nevinovat, nevinovat
inofensiv care nu (u) dăunează, nu provoacă daune, dăunează (op. dăunător, dăunător): gaz inofensiv • benign (op. malign) • odb. benign (op. malign): tumoră benignă, benignă • nevinovat • binevoitor (care nu vrea să provoace rău): aventură nevinovată; glumă inofensivă, amabilă • vorbește. tăcut numai împreună. prost tăcut • greșit. inofensiv
necalificat 1. care nu este (în ceva) educat profesional, instruit, instruit; dovada acestui lucru (op. instruit) • incult • neinvățat • simplu • apel. învechit neantrenat: persoană neantrenată, incultă, simplă, neantrenată; stăpân neantrenat, neînvățat • neantrenat • neantrenat • necultivat • naturist • carte. auto-crescut: voce neantrenată, neantrenată, necultivată; savant naturist, auto-făcut • stângaci: mișcări neinstruite, stângace
p. de asemenea neprofesionist, naiv 2
nes konalý p. mare 1, imens, imens
neterminat care nu se află în etapa finală, care nu are sfârșit • neterminat • neterminat • neterminat: neterminat, poveste neterminat • neterminat: neterminat, medic neterminat; transferați un robot neterminat • un apel • rupt. expr. dezasamblat (încă se lucrează): l-au amintit dintr-un experiment dezorganizat, dezasamblat
nes kôr 1. p. mai târziu 1, apoi 1 2. p. în plus
purtați koro după ce a trecut timpul specificat al. termen (op. la timp, la timp); în timp avansat, târziu (op. curând, devreme) • târziu: ieri am venit la muncă târziu; cireșele coapte la sfârșitul acestui an, târziu • diluate. kdy-nekedy (Jégé) • fraz. expr. a amen: a veni la amen • zasta r. târziu • carte. zasta r.: tarziu tarziu
nes koršie 1. mai târziu (op. mai devreme) • mai târziu (op. mai devreme): Am venit de la robot mai târziu, mai târziu • apoi: apoi îl vom rezolva • nar. târziu: târziu veți regreta • mai târziu • mai târziu • sunați. napotom (pentru o dată ulterioară): să-l lăsăm pentru mai târziu, pentru mai târziu, napotom