Netflix probabil nu trebuie introdus. A fost alături de noi de ceva timp și este probabil cel mai popular și utilizat serviciu de streaming pentru filme și seriale de astăzi. Aproape toată lumea a încercat-o și cu siguranță toată lumea și-a găsit propriile pe Netflix.
Cu toate acestea, mult timp, Netflix a avut o singură afecțiune care nu a deranjat niciun spectator slovac sau respectiv ceh. client. Filmele și seriile au fost întotdeauna în dublare în engleză. Astfel, nu a fost întotdeauna posibil să te bucuri pe deplin de experiența filmului. Dacă actorii au început să vorbească mai repede limba lumii, a fost dificil să citești subtitrările în timp ce urmăreai încă povestea.
Din fericire, această situație este un lucru din trecut. Netflix a lansat oficial sprijinul pentru dublarea cehă în filmele sale. Deși Netflix a tăcut, acest fapt a început să fie „șoptit” săptămâna trecută.
„Astăzi, Netflix oferă o versiune cehă complet localizată a UI (interfață cu utilizatorul), care este, de asemenea, destinată pieței slovace. Utilizatorii existenți, precum și cei noi, pot accesa setările și își pot schimba întregul cont în cehă. " - a descris procedura directorului de marketing al Netflix, Tomek Ebbig.
Nu vom descrie cum funcționează Netflix în sine aici. Există o mulțime de instrucțiuni pe Internet. Dar despre ce vom vorbi este procesul de schimbare a limbii preferate în cehă.
- În browserul de Internet, în secțiunea de comutare a profilului, faceți clic pe elementul Setări
- Apoi găsim secțiunea Profilul meu
- Căutați limba și treceți la cehă.
Dar aici, pe de altă parte, coasa lovește o piatră. Lista filmelor și a seriilor nu este brusc atât de largă. Deoarece Netflix nu a creat dublarea în cehă pentru marea majoritate a filmelor și seriilor sale (și foarte puține subtitrări în cehă), chiar și cele mai faimoase serii sau filme vor dispărea din ofertă. Ceea ce rămâne are fie subtitrări în cehă, fie dublare în cehă. În plus, în viitor va fi adăugat un număr mare de filme cehe, datorită cărora nu va fi necesară dublarea, deoarece aceste filme și seriale vor fi filmate în cehă.