Lucrez cu Vlad toată ziua. Mai întâi o mică fâșie de carlig. Apoi, o tumoare imensă pe un câine mic. (Ce câine mic drăguț ești. Și ce ochi mari ai de teamă. Și cum mă muști!)

note

Apoi castrează gheretele și nevăstuicile din adăpost. Angajații le-au găsit o nouă casă. Știu că toți câinii sunt ceva frumos - unii mai mult, pentru unii trebuie doar să schimbăm unghiul de vedere. Dar vestii au doar un cuc uimitor și o față răutăcioasă. De aceea sunt atât de populare în întreaga lume. Și acestea - chiar dacă sunt murdare și neglijate, sunt doar frumoase. Și neavând zece câini acasă, cu siguranță i-aș lua. În mintea mea, văd cum ar zbura prin grădină cu cei șase scoțieni ai mei și ar face răutate, cum aparține câinilor potriviți din Munții Vestici.

Este puțin înainte de cinci, când procesez totul și îl sterilizez. Mă așez o vreme la computer și îmi citesc căsuța de e-mail.

Când mă întorc în sala de examinare, Vlado doar deschide ușa și sună ziua ultimilor pacienți ai zilei. Câinele mă fascinează din nou, pentru că, deși este un ticălos, arată ca un basenji. Are o siluetă blondă subțire, un cap cu o pată albă și cheală care se întinde de pe frunte, peste buze și un gât până la piept. Fundul alb al picioarelor. Și un capăt alb de coadă. Ca un basenji propriu-zis. Un cuplu căsătorit vine cu el și la întrebarea lui Vlad (ce vom face?) Stăpânul răspunde: - Am dori să avem acest câine împușcat. -

- Vrei să-l adormi? -

- Are probleme? - Întreabă cu Vlado, care nu vrea să adoarmă un câine sănătos.

Soția spune: - Urăște copiii mici. Îi mușcă. și avem copii mici. -

Interviul arată că câinele are aproximativ patru ani, că l-a moștenit pentru că stăpânul său, bătrânul, a murit. Și că pur și simplu nu mai au nervi, pentru că (presupus) le pune în pericol copiii.

Vlado se uită la câine și întreabă: - Nu ai vrea să-l pui într-un adăpost?-

- Un astfel de câine? - Domnul vorbește cu dispreț.

- Există câini în adăpost și nu știi niciodată cine îi place. - explică Vlado. - Și, în plus, ceea ce ați da pentru dormit și pentru transport la planta de redare, veți da pentru castrare și va fi bine în adăpost. Se liniștește puțin după castrare, nu va fi atât de agresiv, ci mai degrabă se alătură clemei. Deși acum există până la o sută patruzeci de câini, au un paddock comun, se joacă împreună, aleargă împreună toată ziua. Locuiesc într-o clemă și sunt fericiți. -

Cuplul își vorbește maghiară. Am considerat întotdeauna un dezavantaj că nu știu limba maghiară, iar acum mi-aș dori foarte mult să știu despre ce discută împreună. Chiar dacă câinele este ținut de stăpân, ochii câinelui se îndreaptă în mod constant către stăpân și se ridică la ea în rugăminte tăcute și este destul de clar cine a semnat sentința cu moartea asupra sa. Câinele știe că momentele sale sunt numărate. Și nici nu îndrăznește să sară asupra lor pentru a-i potoli. Plânge, plânge, cerne. nici măcar nu poate să-și bată coada de frică - ca mine, sunt muzician. nu poate face altceva decât să-și fixeze ochii asupra stăpânei sale, așteptându-și judecata.

Stau acolo, aud și văd totul și nu mă amestec în conversație, pentru că nu ar trebui să intru în conversația unui doctor când va afla istoria animalului. Cu excepția faptului că simt că totul este complet diferit și că nimeni nu a întrebat despre esențial.

- Câinele este agresiv? - Mă voi adresa la proprietar cu o întrebare.

- Cât de mari sunt copiii tăi? -

- Patru ani și anual. -

- Se duce după ei și îi mușcă? -

- Nu. Aceștia sunt ei. Sunt încă mici. -

Și prost. Ar veni împreună pentru a livra. Dar tu ești cel mai prost când îi lași cu câinele pe care îl abuzează și el nu se poate apăra altfel, doar mârâind sau mușcând.

- Da. Dar sunt încă mici și nu știu ce fac. - Mama lor îi apără. Soțul stă fără un cuvânt. Mă simt ca Yosarian din capitolul XXII când a aflat cum poate ieși din război. Deci, în loc să explice mamei unui copil de patru ani, înțelege deja atât de mult ce nu poate face unui câine. Că este o ființă vie. Că simte durere la fel ca noi. Că avea nevoie să mănânce în liniște, să doarmă pentru a putea păzi casa de hoți noaptea. așa că îl lasă cu un frate și mai mic nesupravegheat, lasă-i să-l intimideze pe bietul câine și, când se apără, pur și simplu „îl aduc împușcat”.

- Câinele se teme de copiii tăi. L-au rănit și el nu știe cum să se apere altfel. Dacă ar fi un câine mare, nici nu s-ar mișca. Poate va pleca cât mai mult posibil. Pentru că este mare, are șaptezeci de lire sterline, iar câteva doisprezece lire sterline nu-l pot răni. Dar acesta este mic. - Arăt spre un câine care are ochi doar pentru amanta și încă așteaptă ce va urma. Dacă va evita în cele din urmă executarea.

- Ar trebui să-i explicați celui mai mare că doare câinele. Mai bine ai avea un bebeluș, să iei prăjituri, să cheme câinele la tine, să-i dai o prăjitură, apoi să pui prăjitura în mâna copilului, să-l lași să-l hrănească. Sub supravegherea ta. Pentru a afla că nu doar îl rănesc. Că sunt și ei buni și nu trebuie să se teamă de ei. Și nu ar trebui să lăsați un an nesupravegheat cu niciun câine. Chiar și un om bun poate fi mușcat de un topor și, într-o criză de durere, poate mușca mic și îl poate răni. -

- Dar chiar și acel câine mă urăște! El încă latră la mine! - Proprietarul se va alătura conversației după mult timp.

- Pentru că se tem de tine. - Raspund. - Fii drăguț cu el. Hrănește-l manual. Din mână. Pentru a afla că mâinile nu sunt doar pedepsitoare. Și că îl iubești. -

În timpul discursului meu, Vlado a dispărut undeva și ne-a lăsat în pace. Cuplul este din nou în limba maghiară. Chiar și prin ton, nu pot determina direcția conversației lor și dacă apelul meu la bunul simț este inutil.

Smulg și chem câinele la mine. Va veni. Lasă-l să mângâie. Este predat complet și după câteva secunde se uită din nou la amantă plin de anticipare. Este foarte trist și emoționant în același timp, deoarece acest animal știe că viața lui este în mâinile ei și depinde de voința ei.

Vlado vine. - După cum ai decis? -

- Nu-l voi pune într-un adăpost! - declară hotărât proprietarul. Mă voi concentra pentru un moment pe care l-am încercat complet inutil. Titlul XXII funcționează și în lumea reală, nu doar în lumea domnului Heller. El oftează. - Și cum este? Acum îl castrezi sau. -

- Nu astăzi, dar puteți comanda. Te va costa cam treizeci de euro. -

Din nou, urmează un dialog într-o limbă străină. În cele din urmă, cu un oftat că pur și simplu nu și-au rezolvat problema, pleacă. Câinele nu este fericit, nu sare de la bucurie, satisfacție, fericire, dragoste. că s-a salvat. Este atât de stresat, încât îi urmează numai ascultător.

Dimineața, înainte de a mă recupera complet, îmi voi aminti de el. Cine știe dacă îl voi mai vedea vreodată. Dacă vor urma recomandările mele și dacă viața lor împreună se va schimba în bine. Sau mergeți la altcineva care nu va avea o problemă mentală atunci când îi vor spune: - Vrem să avem un câine împușcat.-

Este de necrezut câte creaturi ni se dau la mila lor și cât de crunt le tratăm.

Yosarian se strecura noaptea și muta panglica roșie pe hartă, arătând linia de luptă. Dar ce mut? Si unde?