Citiți buletinul informativ pentru producție Nume:
Strălucita comedie de conversație franceză cu dialoguri bine scrise prezintă prieteni aparținând clasei medii superioare a Parisului, ale cărei atitudini liberale declarate întâmpină totuși prejudecăți și stereotipuri sociale. Și este îndoielnic dacă vor rămâne prieteni chiar și după o astfel de cină împreună.
Această, fără îndoială, cea mai bună comedie franceză de astăzi, scrisă de Matthieu Delaporte și Alexandre de la Patellière, a fost scrisă în 2010 și a fost interpretată cu succes în întreaga lume de atunci. Autorii au fost nominalizați la prestigiosul premiu francez de teatru Molière, iar pentru scenariul și regia filmului cu același nume au fost nominalizați la Premiul César pentru cel mai bun film și adaptare.
Cinci prieteni care se cunosc din copilărie se vor întâlni împreună la o cină. Elisabeth, mamă a doi copii și profesoară de franceză la liceu, pregătește o specialitate din bucătăria marocană. Soțul ei, Pierre, este profesor de literatură la Universitatea din Paris și, mai mult decât să se pregătească pentru o sărbătoare, este interesat să găsească undeva cheile pe care le-a restabilit. Nu va găsi cheile nici după sosirea oaspeților - Vincent, fratele Elisabeth, agent imobiliar și Claude, un trombonist al Orchestrei Filarmonice. Partenerul gravid al lui Vincent, Anna, întârzie, dar cina începe încet. Viitorul tată dezvăluie că copilul va fi băiat. Căutarea unui nume adecvat va începe imediat. Dar Vincent a ales deja un nume și va fi Adolphe. Atmosfera unei cine plăcute se va schimba imediat. Argumentul potrivit căruia asocierea cu numele lui Hitler este minimă, deoarece numele fiului lui Vincent va fi scris în franceză, nu este suficient pentru Pierre. Va avea loc un schimb de opinii, în care toată lumea trebuie să aibă grijă să nu se enerveze. Când în cele din urmă apare Anna, chiar și cu viitorul purtător al numelui Adolphe, caruselul certurilor continuă din nou. Din opiniile despre numele copiilor și dezvăluirile din trecutul familiei, accentul societății se va muta asupra lui Claude, care a încercat până acum să păstreze.
Producția conține expresii expresive. Ei fumează în spectacol.
Spectacolul este fără pauză.
Falafel Nitra furnizează specialități din bucătăria arabă pentru producția MENO
autorul
- Matthieu Delaporte
- Alexandre de la Pateliére
Regizat de către
Traducere
Costume
Dramaturgie
Scenă
Vincent Larchet
Pierre Garaud
Elisabeth Garaud-Larchet
Claude Gatignol
Anna Caravati
O comedie inteligentă direct din viață
Dominika Cunevová 1 februarie 2019
Ce ai face dacă prietenul tău ar decide să îi dea copilului așteptat numele Adolf? La urma urmei, a aparținut odată celui mai faimos dictator. Totuși, pe lângă prejudecăți, gluma aparent inocentă dezvăluie secrete neașteptate. În cele din urmă, începi să te îndoiești dacă știi cu adevărat totul despre prietenii tăi de multă vreme.
În timpul noii producții a Teatrului Andrej Bagar, mulți ar putea avea deja vu. Actuala comedie franceză Meno amintește prea mult de realitate. Lucrarea plină de umor a fost scrisă în 2010 de o pereche de autori Matthieu Delaporte și Alexandre de La Patelliére. A devenit imediat unul dintre cele mai de succes titluri prezentate de teatre din întreaga lume.
Vorbește despre întâlnirea cu cinci prieteni buni care vor conveni asupra unei cine comune. Ea este pregătită de Elisabeth, o profesoară de liceu francez. Se așteaptă ca soțul ei, Pierre, profesor la Universitatea din Paris, să o ajute să se pregătească și să adoarmă copiii. Cu toate acestea, el preferă să caute cheile.
Primul care sosește este fratele Elisabeth Vincent, un agent imobiliar de succes și tată însărcinat. După sosirea unui alt oaspete, Claud, un jucător din orchestra filarmonică, va începe subiectul copilului așteptat.
Vincent dezvăluie că descendenții săi vor fi un băiat. Ceilalți încep imediat să caute un nume potrivit, dar viitorul lor tată îi întrerupe repede. Numele a fost deja ales și are o dictatură simplă. O seară plăcută este întreruptă de un singur cuvânt - Adolphe.
Presupusul liberalism al clasei mijlocii superioare sparge prejudecăți și stereotipuri obișnuite. Cu toate acestea, atmosfera nu se schimbă nici după sosirea Anna însărcinată, când Vincent recunoaște că doar glumea. Se începe o serie de certuri și acuzații reciproce, în care fiecare își pierde treptat nervii. Pe lângă confidențialitățile ascunse din trecut, în cele din urmă se va răspândi un secret, care va marca serios încrederea dintre prieteni.
Tânărul regizor Matúš Bachynec a preluat piesa la Teatrul Andrej Bagar. Împreună cu dramaturgurile Lucia Mihalová și Magdaléna Žiaková, au adus publicului o piesă în care toată lumea va găsi ceva familiar.
Cel mai mare farmec al comediei conversaționale stă în credibilitatea sa. Dialogurile naturale ale eroilor sunt eliminate din viață. În timpul vizionării, privitorul va fi conștient nu numai de situație, ci și de trăsăturile de caracter ale personajelor. Le amintesc fie de ei înșiși, fie de cineva din cercul lor de prieteni.
Actorii Martin Nahálka, Barbora Andrešičová, Branislav Matuščin, Tomáš Stopa și Andrea Sabová au descris cu fidelitate tipurile de oameni care apar frecvent printre noi. Există întotdeauna unul care trebuie să funcționeze și fiecare grup are și un țap ispășitor. Dar niciunul dintre personaje nu este în mod explicit alb-negru, ceea ce conferă jocului un grad și mai mare de autenticitate. Scena contemporană a lui Barbora Šajgalíková și costumele lui Ján Husár nu completează decât impresia realității.
Spre deosebire de alte comedii, The Name este un tip de umor nonviolent. Provine din conversații și circumstanțe inteligente care îi fac pe oameni să râdă în mod natural. Oricine preferă glumele neforțate și un scenariu scris inteligent ar trebui să se uite cu adevărat la asta.
Cine are poftă de mâncare pentru Adolf?
Mirka Košťálová 19 ianuarie 2019
Duo de artă Matthieu Delaporte și Alexandre de la Patelliére Este unul dintre scriitorii, dramaturgii, regizorii și producătorii francezi de renume. Pentru scenariul pentru filmul de animație Renașterea (2006), au câștigat Premiul pentru cel mai bun lungmetraj la Festivalul internațional du film d´animation și Premiul pentru cel mai bun film la Festivalul de film de animație de la Kecskemét. În plus față de scenarii pentru film și televiziune, ele creează și piese de teatru - una dintre ele, Nume, scris pentru teatrul Théâtre Édouard VII. Pentru această comedie de conversație, au fost nominalizați la șase premii Prix Molière, fără a mai menționa adaptarea cinematografică a piesei cu același nume, care le-a adus nominalizări la categoriile Cel mai bun film, Cel mai bun scenariu și Cel mai bun actor într-un rol principal.
Pentru regizorul Matúš Bachynec, recent absolvent al Academiei de Arte Performante din Praga, aceasta este prima regie a unei comedii conversaționale franceze La începutul producției, Martin Nahálka familiarizează publicul cu personajele poveștii prin înregistrarea vocală a poveștii, împotriva fundalul muzicii chanson. Bachynec își dă seama că comedia conversațională se bazează în primul rând pe protagoniștii actorici, datorită cărora le deschide un spațiu suficient de mare pentru ca aceștia să poată juca numele piesei The Name este tensiunea pe care tânărul regizor o transmite regizorul.
Dacă ne uităm la repertoriul actual al Teatrului Andrej Bagar din Nitra, vom găsi acolo mai multe comedii în care este prezent elementul feminin - să menționăm Vestiar pentru femei, Croitor de femei, Fiu sau fiică? Producția comediei franceze The Name este o anumită varietate în cadrul sezonului reglat monotematic Men without Borders. Printre alte comedii, el excelează într-o serie de întrebări pe care privitorul începe să și le pună: De ce ascundem adevărul? Ne este teamă că prietenii noștri vor fi înstrăinați? Și dacă pierdem prieteni din cauza adevărului? Omul care zâmbește este cu adevărat fericit sau este doar o piesă pentru prietenii săi să le demonstreze că trăiește o viață fantastică? Și de ce este sinceritatea un cuvânt atât de prețios în zilele noastre?