O siluetă, învăluită într-o mantie întunecată, pășea pe strada goală. Ploaia abundentă a însoțit-o la fiecare pas, îndreptându-se în mod inconfundabil către ținta ei. Iluminatul stradal scăzut și panourile publicitare decolorate au completat atmosfera mohorâtă a orașului.

Bărbatul a intrat într-una dintre afaceri. Doi bărbați stăteau în spatele ușii. Fiecare din spatele centurii avea o armă și o expresie plictisitoare pe față. O privire care nu spune prea multe, dar este suficientă pentru ca toată lumea să înțeleagă ce se așteaptă de la ei. Se făcu o scurtă tăcere.

Le-a întins armele. Două pistoale, un pistol de asomare și o pușcă mică cu un butoi tăiat. Echipament decent pentru cineva care vrea să se distreze la bar. O necesitate pentru cei care vor să supraviețuiască pe Pandora.

S-a uitat prin cameră. Câțiva bărbați de la bar îi urmăreau pe barmanii deghizați. Mesele erau în mare parte pline. O adevărată cremă a celor mai rele care alcătuiesc societatea. Câteva fețe familiare pe care unii le-ar plăcea să le vadă odihnindu-se într-o închisoare criobunk. Și alții zboară liber prin spațiu.

S-a dus la bar și a comandat. Ca întotdeauna bere, îmbuteliată și nedeschisă. Mai puțin risc de a fi otrăvit sau drogat. Ultimele picături de apă curgeau din pelerină pe podea. Arăta ca un criminal care caută adăpost împotriva legii. Se încadrează perfect în comunitatea locală.

A aruncat capacul pe pământ și a inspirat bine. Poate ultima, deci fă-o să merite. În vocația sa, riscul pâinii și al morții de zi cu zi este mai aproape decât amanta sa. A pus o sticlă goală pe bar și a plecat.

Se împinse între mese și se îndreptă spre scări. A fost oprit de doi bărbați. La fel ca la intrare, dar în costume de lux. Etajul superior, societatea superioară.

Le-a întins cardul. Unul dintre băieți a luat-o și a aruncat-o în terminal. Câteva numere au apărut pe ecran. Numele și suma contului. Un sfert de milion de credite. Nu este nevoie de mai mult; asta e suficient pentru o trecere.

A urcat scările. Metal obișnuit, cei mai buni ani au dispărut de mult. S-ar spune că într-o societate atât de progresistă se vor descurca mai bine. A deschis ușa la sfârșit și s-a regăsit într-o altă lume.

Bar mobilat luxos, în spatele căruia se aflau barmani fermecători. Se părea că iese din canal la un cazinou de cinci stele. Mese ocupate complet. O companie fastuoasă de hoți și ucigași care au venit aici pentru a-și cheltui creditele câștigate din greu.

A comandat din nou, exact ca mai jos. De data aceasta a atins. Nu trebuia să-și facă griji că cineva îl otrăvea aici. Un ucigaș este întotdeauna doar un ucigaș, dar aici sus plătește pentru lux și are regulile sale. Fără crime în companie, fără violență pe podea.

Se așeză pe un scaun de bar și se întoarse spre podium. Trupa live a jucat muzică nu foarte prietenoasă, care amintește de vuietul unui motor. Dar nimănui nu-i păsa cu adevărat asta. Toată lumea a venit aici cu un scop diferit. Afaceri, plăcere, adăpost. Nimeni nu căuta altceva aici.

Cântăreața a venit pe scenă. Părul ei lung și ondulat îi ajungea până la umerii goi. Rochia roșie sânge a accentuat curbele corpului perfect. Fața este plăcută, dar nimic special. A fost întâmpinată de o furtună de aplauze, care a dispărut curând în revolta obișnuită. O ascultă cântând o clipă. Știa cum să se încadreze în mulțime pentru a nu atrage atenția până când nu făcea parte din planul său.

S-a uitat prin cameră. Un bărbat în vârstă în compania a două doamne, în plină desfășurare a distracției inocente. Doar un alt caz pentru el.

A mers în acea direcție. Încet, nu s-a grăbit. Victima lui habar n-avea. Așa cum toată lumea credea că va fi în siguranță aici. Băieții de jos scotocesc pe toată lumea, așa că aici nu este pericol. Se opri în fața mesei din colț.

„Domnișoară, s-a terminat seara. Domnul pleacă ".

"Ce înseamnă asta? Ieșiți înainte să vă chem securitatea. Dacă vrei o soție, mergi la bar și întreabă-o pe Rose. Ea îți va spune orice vrei tu ".

"Mă simt ca un om în seara asta și ieși acum!"

Femeile s-au ridicat de la masă și s-au grăbit să plece. Scena nu a trecut neobservată. Toată lumea din bar se uita fix la o pereche de bărbați. Oamenii de securitate s-au ridicat de pe scaune, dar nu erau pe punctul de a lovi. Creditele pe care le-au primit la intrare le-au garantat imparțialitatea.

"Ce vrei de la mine? Si cine esti tu? Nu te-am văzut niciodată în viața mea ".

"Tu! Asym Karaus, un android al grupului PH-5, a fost arestat pentru încălcarea legii privind libera circulație a androidilor. Și nu încerca să reziste. ”A spus ultima frază cu un zâmbet pe buze, sperând că se va întâmpla contrariul.

Android a ezitat o clipă. În cele din urmă s-a ridicat. Se îndreptă încet spre bărbatul din pelerină. Parcă ar fi vrut să renunțe de bună voie. A fost doar o apariție. Într-o clipită, i-a instruit tovarășilor săi, care au sărit pe vânător din spate și l-au doborât la pământ. Android nu a ezitat și a fugit spre ieșirea din spate.

Vânătorul și-a scos mantia, scuturându-i pe adversari. Pe spate atârna o a doua pușcă lăsată de bouncers. Este bine să ai cunoștințe în locurile potrivite.

A sărit în picioare și a fugit după android, care încerca să deschidă ușa încuiată. L-a apucat de gulerul vestei groase cu mâna dreaptă și l-a aruncat pe fereastră, prin care un vânt rece și picăturile de ploaie au pătruns în fund. Unul dintre beneficiile mâinii cibernetice. O forță pe care nici un om nu o poate asorta.

Bărbatul sări pe masă și păși prin fereastra spartă până la un mic balcon. Sub el zăcea un android, care tocmai încerca să se ridice în picioare pentru a scăpa.

Vânătorul nu a ezitat și a sărit după el. Karaus era deja în picioare, dar nu avea nicio șansă. Bărbatul a luat o pușcă din spate și a tras trei focuri asupra lui. Toate loviturile și-au lovit ținta, iar loviturile electrice au paralizat victima.

Androidul măturător zăcea pe pământ. Vânătorul s-a apropiat de el și a mai tras alte două focuri. După câteva secunde, corpul s-a oprit din mișcare. Munca a fost terminată.

eFantasy vol. 02

copil

Antologie de nuvele științifico-fantastice ale unor autori slovaci - din anii 2011 și 2012 ai celui mai prestigios concurs literar fantastic slovac, Premiul Fantasy. Anton Stiffel, „guru” al SF-ului slovac la sfârșitul anilor ’90, vine cu o nouă poveste. Ultimul om viu de pe Pământ va fi lovit de apocalipsă? Citiți povești despre ascunzarea neobișnuită a unui lider robot în Ružomberok, conspirația cyborgilor, grijile neobișnuite ale unui tânăr cuplu căsătorit cu o mașină a timpului, un hoț pe un crucișător spațial de lux sau salvarea galactică a purității omului rasa nu numai de la extratereștri ci mai ales de la „proprii”. Ca bonus, vă aducem un extras dintr-un roman post-apocaliptic, care este încă pe cale să fie publicat.