Scurt dicționar al limbii slovace
os -i b. partea dură de susținere a corpului vertebratelor: umăr, toracic până la.;
înapoi k. coloana vertebrală;
vârf k., mușcă k-i;
pren. apel telefonic. expr. este k.! femei frumoase. alinia
● este (numai) k. iar pielea foarte săracă;
îngheța pe k. complet;
(uman) din → carne și k-i;
bun de la k-i mare;
au → ferm înapoi la.;
expr. se întinde, mișcă (vechi) k-i trage, mișcă;
zje mn. ori k-i mor;
os adăugat din os: butoane k-é, mâner k-á
costul -a m. expr. os: nibble k-e;
1. placă cu coarne în gura unei balene
2. bandă elastică făcută din ea (al. Artificial) făcută folosită. ca întărire: k. la corset, la gulerul cămășii
os ička -y -ček, os 1 -y -flux ž. zd rob.: pește k.;
-
Regulile ortografiei slovace
bone ‑i ‑í ž.; os, os; kostička ‑y ‑čiek ž.
Košť any nad Turcom Ltian L ‑och m. după mine; Košťanec i Turčianskokošťanec ‑nca m.; Koštianka i Turčianskokoštianka ‑y ‑nok ž.; koštiansky și turčianskokoštiansky
Kost arika ‑y ž. (stat); Costa Rica mn. Mia m.; Costa Rica -y-niek ž.; costa rican
cost iaľa m.; koštialik ‑a m.
Dicționar al limbii slovace (din 1959 - 1968) 1
os, -u omule. r. populare. învechit. dieta: a fi pe k-e, pe k-e cu cineva (Tim.);
îngrășați din acel os (Kuk.)os, femei. r. cea mai grea parte de susținere a corpului vertebratelor superioare pe care sunt ținuți mușchii: k uman;
spate, cot, obraz, umăr, cheie k.;
pește k.;
fildeș k. din colți, o materie primă valoroasă, utilizată pentru fabricarea obiectelor decorative;
înmuierea bolii k-i● este doar k. iar pielea foarte săracă;
înmuiați, înghețați până la k-i complet;
întări pe k. foarte;
îngheța pe k. a îngheța de îngheț;
apel telefonic.: figliar din k-i mare;
rasfatat pana la k-i foarte, complet;
are un spate slab la. nu are un caracter solid;
aprins. personaj din viața din carne și k-i, realist (în roman);
arc. k. de la to-i copilul său;
o glumă. întinde, întinde corpul k-i;
îndoiți corpul (vechi) k-i;
Păcatele tinereții sunt pedepsite de zeu pe oasele vechi (acc.) Căci păcatele săvârșite în tinerețe sunt gravate la bătrânețe;
ori k-i mor;
a fi ingropat;os și aditiv osos. m.: k-á tuberculoză, k-á măduvă;
k-á făină de os măcinat;cub, -y, -ček i kostů 1, -y, -tok femei. r. drob.
os adăugat m. din os: k. pieptene, ac k-á, butoane k-é
1. os, bucată de os: mușcătură k-e;
fii prafosi ai bisericii (Sládk.)● se luptă ca câinii pe o mătură, argumentând pentru profit;
Se uită la lume de neînțeles ca un corb într-o mătură. (Gab.)2. rădăcină lemnoasă de varză al. calerab, adâncime;
kost ica, -e, -tic femei. r. o placă subțire în formă de corn în gura balenei și fâșii de os făcute din ea
Bună ziua, -un om. r. planta de luncă;
bot. k. Medical (Symphytum officinale)