$ către alte țări - 120,00 $) Abonament personal la/Abonament personal 1 an/1 an 2 ani/2 ani 3 ani/3 ani Nume/Adresă Adresă Oraș Oraș/Țară Țara Telefon (Numai pentru corespondență internă) Abonament ca cadou pentru/cadou Abonament 1 an/1 an 2 ani/2 ani 3 ani/3 ani Nume/Adresa Oraș/Oraș Provincia/Provincie Cod poștal/Cod poștal Țara/Țara Prikladám sumu/Anexat este suma de $ (Cecul de plătit la The Canadian Slovak) Trimiteți/trimiteți către Canadian Slovak, 259 Traders Blvd. Est, Suite 6, Mississauga ON L4Z 2E5
8 Kanadský Slovák - Vianoce 2012 pagina 8 CUVINTE OLANDEZE ÎN TORONTO ȘI ÎNVECINĂTURI, ASOCIAȚII DE CLUB Foto: Pavol Stacho i fericit și binecuvântat Anul Nou 2013 „VOJVODINA” DORINȚA CUVINTE ÎN CANADA CRĂCIUN ȘI CRĂCIUN FERICIT ȘI Fericit An Nou 2013 Fericit Crăciun Anul Nou Crăciun fericit și An Nou fericit Ted & Mary Golla 21 Forestview Road, Etobicoke, Ontario M9C 1W8 Telefon (416) Crăciun fericit și vesel, noroc și sănătate în Anul Nou 2013 Cele mai bune urări pentru un Crăciun liniștit și vesel, și un An Nou sănătos și prosper 2013 Mary Ann Doucette, Tony Hačko cu familia
15 Crăciun slovac canadian 2012 pag. 15 Crăciun fericit și An Nou fericit 2013 Crăciun fericit și un An nou de succes 2013 care le urează tuturor prietenilor și cunoștințelor Membrii filialei 23 CSL Welland le urează tuturor prietenilor și cunoștințelor membrilor celui de-al 23-lea Cor KSL Welland De Crăciun, când lumea tace, copilul lui Dumnezeu să respire în tine, pace, bucurie și întărire, nu numai în acest moment sfânt, ci și în noul an, lasă-l să te îndrume în fiecare pas. Așa vă urează familia Jakabeková, Crăciunul binecuvântat al lui Totonto și un An nou fericit și plin de armonie, dragoste și înțelegere fraternă frățească Paľo Čarnogurský, Black Diamond, Alberta
Pagina de Crăciun slovac canadian 2012
20 Crăciun canadian slovac 2012 pagina 20 Fericit al 7-lea Crăciun fericit și un an nou fericit - KSL Toronto- Mississauga Foto: Pavol Stacho
21 Crăciunul canadian slovac 2012 Page 21 Organizația noastră întreagă se alătură în dorința de a avea o vacanță fericită în sezon și de anul nou. DURWARDJONESBARKWELL & COMPANYLLP CONTABILI CHARTERED Iubire, pace și bucurie au venit pe pământ în ziua de Crăciun pentru a vă face fericit și vesel Crăciun fericit și un An Nou Fericit! Ignac Zajac și familia
26 Crăciun slovac canadian 2012 pagina 26 ÎȚI DORESC ȘI CRĂCIUN VESEL ȘI BINECUVENIT ȘI FELICIT ANUL NOU. CRĂCIUN VESEL ȘI FELICIT ANUL NOU HELEN BUCIC, FCSI CONSILIER DE INVESTIȚII BURGEONVEST SECURITIES LIMITED 170 UNIVERSITY AVE., TORONTO, ONT. TELEFON M5H 3B3; EXT 227 Gratuit Toți clienții, prietenii și rudele, le dorim familiilor lor un Crăciun binecuvântat și o aniversare fericită 2013 John Pastor, John Pastor senior și Dan Pastor Mitchell SandhamPastor INSURANCEBROKERS (905) Orbitor Dr. Unitatea 15 Mississauga, Ontario Cele mai bune urări pentru un Crăciun pașnic și vesel și un An Nou fericit și sănătos. Crăciun fericit și vesel, noroc și sănătate în noul an. Camera VIANOCanghel anunțat, nu-ți reproșa inima ta inimă va fi umplută de binecuvântare în fiecare săptămână din viața ta Poți avea fericirea Crăciunului care este SPERINȚA Spiritul Crăciunului care este PEACE Inimă a Crăciunului care este LOVE MaythisHolySeasonillwighthwww Veți vizita inima biroului Prietenii muzeului Slovacia Patrimoniul cultural canadian Slovacă Consiliul național canadian Consiliul național slovac canadian Le Consiel National Des Slovaques Canadiens 135 West Beaver Creek, P.O. Caseta 1008 Richmond Hill, Ontario, Canada L4B 4R9
28 Crăciun canadian slovac 2012 pagina 28 Călătorii în întreprindere LUBA HENDERSON Ph.D, M.B.A. Broker 23 de ani de onestitate, integritate și servicii profesionale Europa Rezervare timpurie Reducere: 2- FOR-1 croazieră plus până la 2-FOR-1 ofertă aeriană expiră 19 decembrie, TICO # Sylvia s Bakery Burlington Experiență, cunoștințe, rezultate pe care te poți baza ! Găsește-ne la piața fermierului local Dundas - St. Catharines - Welland - Niagara Falls Port Colborne - Milton - Georgetown (905) Pentru masa de vacanță - totul de la Eddie cu www. eddiesmarket.ca * Fructe uscate * Mac * Cacao * Cutii cu bomboane * Produse de patiserie de Crăciun * Sortiment mare de miere * Produse conservate europene * Ape minerale * Haring european * Varză fermentată de casă * Produse afumate * Selecția celei mai bune cărți 1575 Dundas Street East Mississauga, Ontario Tel.: (905)
29 Crăciun canadian slovac 2012 pagina 29 Cele mai bune urări pentru un Crăciun splendid și binecuvântat și un An Nou Fericit 2013! Vă dorim un Crăciun fericit și un An Nou Fericit 2013! Liga slovacă canadiană Consiliul director al ligii canadiene slovace Mary Ann Doucette Stanislav J. Kirschbaum Tanya Chandik Marta Fuska Paul Čarnogurský Jan George Frajkor Emilie Bohunicky Cyril Dziak Daniel Sulan Helen von Friedl Președinte vicepreședinte vicepreședinte pentru activități pentru tineret/vicepreședinte pentru secretar pentru tineret/Secretar Trezorier/Secretar de înregistrare supleant Președinte, Comitetul de audit/Președintele Comitetului de audit Auditor/Membru al Comitetului de audit Auditor/Membru al Comitetului de audit Membru în general
33 Crăciun slovac canadian 2012 pagina 33 Le dorim Ligarilor din Montreal, precum și tuturor membrilor Ligii canadiene slovace și nativilor din întreaga lume, un Crăciun fericit și un An Nou fericit, plin de sănătate și binecuvântări. Al doilea cor KSL Montreal Lydia Matusky Președinte Maria Gedeon Vicepreședinte Betka Valenta Recorder Foto: TASR
36 Crăciun canadian slovac 2012 pagina 36 Doar 2,50 $ BEERER SLOVAK CLASA MONDIALĂ
41 Crăciun canadian slovacă 2012 pagina 41 Invitație la gală și Liga canadiană slovacă și ziar canadian slovacă sâmbătă, 27 aprilie 2013 Delta Ottawa City Center International Ballroom 101 Lyon Street Ottawa, Ontario 18:00 Cocktail y (bar plătit) 19:00 În (servit cu vin) și program cultural 21:00 (TIMP)
Semi-ormal, Fumător e
Ținută semi-formală, cravată neagră
43 Crăciun slovac canadian 2012 pag. 43 Din 1983 TRADUCERI SLOVAK Mgr. Eva Brejová Traduceri oficiale, interpretariat, servicii de secretariat Traducător-Interpret-secretarwww.evabeva.com Vă dorim, prietenilor și clienților noștri, un Crăciun pașnic și vesel! Crăciun fericit din carne și delicatese 1575 Dundas Street East Mississauga (905)
44 Crăciunul canadian slovac 2012 pagina 44 ÎȚI DORESC ȘI CRĂCIUN VESEL ȘI BINECUVENIT ȘI FELICIT ANUL NOU. CRĂCIUN VESEL ȘI AN FERICIT RX Processing Services Inc.