Arhiva
Sursa: Arhivă
Arhiva
Sursa: Arhivă
Nu există un pensionar confuz care să nu-și fi scos niciodată tocurile din casă. În Veľký Krtíš, șoferul profesionist JÁN ĎÖRĎ (62) este un cetățean respectat. Toată lumea îl cunoaște ca un muzician excelent, cântă la petreceri, nunți, concerte. Și totuși s-a pierdut în Italia.
Cele zece zile în care ai trăit ca Robinson pe o insulă pustie. Degeaba erau aproximativ o mie de oameni, nimeni nu te înțelegea și nici nu te ajuta. Cum a început?
Am venit în Italia sâmbătă și a fost o excursie la Roma miercuri. Plecam deja când am rămas brusc la intrarea în metrou la turnichet. S-a făcut o grăbită mare, unii localnici au sărit peste balustrade, dar când am ajuns la tren, el nu mai era. Un altul a trecut cu cincisprezece minute. Nu m-am îngrijorat încă, pentru că știu că probabil mi-a fost dor. Dar spre surprinderea mea, autobuzul s-a întors la hotel lângă mare fără mine.
Ți-a fost dor de cineva? Nu ai călătorit cu străini.
Nici eu nu înțeleg. Cei care stăteau în fața mea mă cunoșteau, era un tip cu care eram în cameră. Nimic. Abia a doua zi au observat că nu sunt. Doar că le-a fost dor de acordeonul pe care l-am cântat.
Și tu? Ești adult, ai putea face ceva.
Am „tranzacționat” la autogară, era încă cald, am crezut că va apărea vreun autobuz pe care îl voi duce spre sud. Aveam documente, bani, binoclu. Asta a fost tot. Dimineața am observat un autobuz către Nettuna. Am cumpărat un bilet, dar după o sută de kilometri am fost lăsat jos, a fost definitiv. Problema a fost că am uitat numele stațiunii noastre. Era satul Nettuno, dar mi-am amintit doar primul cuvânt. Despre acel stres sau ceva de genul acesta. M-am dus pe jos la latină. Acolo am arătat cu mâinile și picioarele către șoferul autobuzului unde voiam să merg. Nu au înțeles, m-au dus la gară și m-au urcat într-un tren spre Napoli. Acolo am adormit pe bancă - și am fost jefuit.
Îmi pare rău, sună atât de incredibil. Nu ai simțit nimic?
Dar nu am dormit de două zile și două nopți. Documentele mi-au rămas în buzunarul din spate, m-am așezat pe ele. Aveam portofelul în buzunarul coapsei, nu simțeam deloc nimic. Mi-am pierdut și binoclul, am rămas fără o singură coroană. M-am speriat atunci. Ce poți face fără bani, fără a cunoaște o limbă străină? Așa că am mers aproximativ în direcția în care credeam că este stațiunea noastră. Pe jos, ziua, noaptea. Picioarele mele erau destul de rupte, mi-era sete, foame. Disperat. Când a venit sâmbătă, am înțeles că trebuie să mă întorc la Napoli, pentru că sâmbătă autobuzul nostru pleacă oricum în Slovacia.
Dar cum te-ai întors la Napoli? Fara bani?
Am mers ilegal, sperând să mă prind, să mă închid, dar nimic. De asemenea, am presupus că autobuzul nostru nu va merge pe autostradă, ci lângă satele de-a lungul coastei. Soarele ardea și încă îi așteptam, se uitau. Din păcate, nu i-am văzut pe ai noștri. Erau diverse autobuze, am vorbit cu un polonez, mi-a spus că pleacă miercuri în Slovacia, dacă aștept, mă va lua. Am avut noroc fără mine. Dar a venit miercuri și m-a întrebat câți bani am. Ei bine, draga mea, dacă aș avea banii, nu te-aș mai aștepta aici timp de trei zile. I-am promis degeaba că îi voi da banii imediat în Slovacia, pentru că am o familie la Bratislava. Nu m-a luat.
Ce ai mâncat?
Și ce dacă? Ce câini. Un astfel de câine s-a lipit de mine, s-a ținut de mine și m-a condus la containerele de la pizzerie. Am luat gunoiul și l-am împărtășit cu el. Am rătăcit noaptea, dar era deja frig, așa că nu am dormit puțin până dimineața când a răsărit soarele. Apoi am descoperit o fabrică abandonată, unde am găsit adăpost. Sau m-am dus în spatele căii ferate, în iarbă. Nu am vrut încă nimeni să mă omoare.
Bine, dar a trebuit să vă gândiți și la faptul că trebuie să vă caute în continuare. Nu te-ai raportat la poliție?
Abia acasă am aflat că absența mea nu a fost deloc raportată. Au făcut-o abia după ce s-au întors în Slovacia. Chiar și într-un mod destul de arogant. Soției mele i s-a spus că ar fi trebuit să spun imediat că vreau să rămân în Italia. Deci asta e absurd. Soția mea s-a destrămat pentru că a crezut că trebuie să mă înec. Am rămas în continuare în fața carabinierilor, am crezut că mă lasă să mă caute. Apoi am încercat să traversez fâșia îngustă a mării până la un fel de castel de pe stâncă. Nici nu știu ce m-a atras acolo. Au venit carabinieri, m-au scos din apă. Au văzut că eram dezorientat, pierdut, slab. Nimic. Le-am spus cuvinte precum ambasadă, Slovacia, nimic. Le-am desenat un cort și am arătat spre sud pentru a mă duce acolo. M-au alungat. O doamnă mi-a dat un trening, m-am schimbat în haine uscate. Cel puțin asta.
Deci ar fi trebuit să te adresezi unor turiști, cred că nu toți sunt lupi. Sau, dacă nu ai bani și telefon mobil, nici măcar nu ești om?
Nu înțeleg eu însumi, vedeți, și eu mă simt ca un prost. Dar am făcut tot ce spui. Când m-am adresat bărbatului, el a mârâit ceva. Când era femeie, țipa de parcă aș vrea să o violez. Așa că m-am speriat și nu am mai încercat-o. Și nici nu mi-am dat seama că nu mă bărbierisem de zece zile, nu mă scăldam, că trebuie să arăt îngrozitor. Nimeni nu a vrut să-mi împrumute un telefon. Pentru a apela Slovacia.
Încă trebuia să aveți la dumneavoastră un card de asigurare, un telefon pentru delegatul turului.
Nu aveam nimic. Niciunul dintre noi nu a avut-o. Cardurile erau cu liderul turneului, ea nu a dat nimănui un număr pentru ea sau pentru ambasada de la Roma. Și nu mi-a trecut prin cap că ar trebui să o am, eram încă cu grupul, mă simțeam în siguranță. M-am bazat pe ele. Habar n-aveam că mă voi pierde.
Este cu adevărat greu de crezut că nu a fost nimeni printre mii de oameni interesați de un străin pierdut.
Mi-a vorbit un rus. Avea un saxofon pe spate, o sticlă de bere în mână, cred că mi-a plăcut. I-am spus în ce mizerie mă aflu. S-a dus la un magazin din apropiere, a cumpărat mâncare, băuturi. Apoi m-a dus acasă și mi-a permis să fac baie. Am băut mult, Mihail era pe debarcader, eram bine. Eram complet uscat, așa că am băut ca un curcubeu. Dar nu voiam să dorm acolo, mi-era teamă - ce se întâmplă dacă, între timp, un autobuz slovac sau ceh ar mai merge. M-am dus la post. Încă am încercat să ajung la autostradă așteptând la cea mai apropiată benzinărie. Dar carabinierii m-au alungat din nou.
Poate că ar trebui să poți închide, așa că ar trebui să afle cine ești, ce ești.
Exact asta am vrut să fac. Spărgeți ceva sau bateți pe cineva, polițiști de exemplu. Dar de asta mi-a fost frică, nu sunt o persoană agresivă. A mai venit o sâmbătă, era deja 22 septembrie. Existau diverse autobuze, dar nu unul ceh sau slovac. Am întrebat un șofer polonez dacă mă va lua. El a refuzat. Am plecat, plângeam. Nu am observat că trei persoane ascultă conversația mea. Poloneză cu fiul și fiica adultă. Au întrebat ce s-a întâmplat cu mine, am simțit că sunt oameni buni. Le-am cerut să-mi împrumute două sute, trei sute de euro. Că nu vor, dar îmi vor cumpăra un bilet la Bratislava. M-am gândit să le cer să sune o femeie. Dar am fost atât de deraiat, încât singurul număr pe care mi-l aminteam era cel al nepotului meu din Boemia. El și-a alertat soția și ea a sunat pentru o clipă la telefonul polonez. Așa că am aflat că poliția mă căuta deja. Femeia a sunat la ambasada de la Roma și, de acolo, l-au sunat pe necunoscutul polonez să nu cumpere bilete, lăsându-mă să mă ducă la aeroport să mă aștepte acolo. Atât polonezii, cât și cei de la ambasadă mi-au cumpărat alimente, băuturi, după mult timp nu am știut ce să fac cu mâncarea. Am fost salvat.
Așadar, consulul de la Roma ți-a împrumutat bani pentru un bilet?
Da. Imediat ce am ajuns, soția lui i-a trimis 285 de euro înapoi.
Cine te aștepta la aeroport?
Oameni de la televiziune. În cele din urmă m-au adus la Veľký Krtíš. În cele din urmă am aflat cum era totul. Și încă nu pot să înțeleg. Colegul meu Vlado Pišpeky, care a fost șofer toată viața, a spus că odată ce au așteptat un pasager pierdut timp de douăsprezece ore în autobuz. Și dacă știau la graniță că autobuzul se întoarce fără mine, nici nu le-ar lăsa să plece. Soția mea a fost „mângâiată” de directorul economic al călătorului în cauză, astfel încât dacă aș fi mort, aș miroși după doar trei zile, astfel încât să mă găsească.
Turni ceva pe oamenii cu care ai fost în călătorie? La urma urmei, sunteți o persoană cunoscută în regiune, un muzician. De parcă nu ți-ar fi dor de ele?
Adevărul este că, dacă ar raporta imediat, chiar și în Italia, că m-am pierdut la Roma, m-ar avea a doua zi. Dar nu aș crede niciodată că se poate simți atât de singur, pierdut printre mii de oameni. Și neajutorat. Și nu înțeleg deloc că oamenii din călătorie, care mă cunosc de ani de zile, au mai fost în mare încă trei zile și nu le-a păsat unde mă aflu.
Cu toate acestea, sunteți cu siguranță foarte popular în Veľký Krtíš acum.
Ei bine, cum să o iei. Se țipă la mine, presupus, unde ai rămas. Sau macaroane italiene. Nu mă deranjează, măcar știu că sunt acasă. Numai noaptea visez deseori să rătăcesc undeva într-o țară străină. Mă bucur să mă trezesc în patul meu lângă soția mea.