despre

Opt istorici slovaci au pregătit o continuare gratuită a cărții Viața (ne) obișnuită a unui pastor, concentrându-se de data aceasta asupra destinelor extraordinare ale femeilor slovace. Cartea descrie viața soțiilor și fiicelor unor naționaliști celebri, dar și a femeilor „mai obișnuite” ale societății slovace din secolele XIX și XX.

„Cititorul are astfel posibilitatea de a observa în aceste destine de viață selectate modul în care societatea slovacă și maghiară s-a dezvoltat și s-a schimbat în raport cu percepția și poziția femeilor în aproximativ o sută de ani - din anii 1940 până în anii 1940”, spune monografia recenzorului Ľuboš Kačírek.

Următorul text este un extras din două capitole. Primul exemplu este din capitolul o Bozena Kutlikova (1847 - 1936), fiica celebrului naționalist Michal Miloslav Hodž. S-a căsătorit cu Bohdan Kutlík, un avocat din Trnava, numit și „Štúr din anii 1960”.

Al doilea pasaj este de la capitolul Bohdan Škultéty (1865 - 1935), soția unui editor și publicist proeminent, „tatăl” Jozef Škultéty. Bohdana provine de la binecunoscuta familie Makovick din Ružomberok.

Extrasul este publicat cu acordul autorilor Daniela Kodajová și Alice Kurhajcová, fără note.

Model și anti-model al idealului femeii naționale

Slujba cu halatul lui Francisci a durat doar un an. După absolvire, Kutlík a revenit în mod responsabil la planul său inițial de a deveni avocat. El și-a finalizat rapid examenele și practica, astfel încât să-și poată deschide propria firmă de avocatură, să aibă pâine în „mâinile” și să poată cere mâna alesului său, pentru că și el a fost fermecat de frumusețea și bunătatea lui Božena.

Între timp, o mare schimbare a avut loc în viața ei. Michal Miloslav Hodža a trebuit să părăsească Slovacia, a luat un loc la Tešín, unde s-a stabilit în octombrie 1867 în compania fiicelor sale Marina și Božena, mai târziu și soția și fiica sa Oľga li s-au alăturat. Ľudmila era deja căsătorită cu un fost capelan cu tatăl ei în Mikuláš Maximilián Hudec și locuia în Púchov.

Șederea în Tešín este denumită în literatura slovacă drept exilul lui Hodž. Datorită corespondenței asistentelor medicale, este posibil să strângeți mici fragmente despre viața lor într-un loc nou, într-un mediu non-slovac. Bolnavul Hodža, rupt și separat de Slovacia, nu a fost mulțumit de noul loc, dar, pe de altă parte, a găsit pace și ușurare de la persecuția la care fusese expus în ultimii ani, iar familia s-a ridicat financiar. Cu toate acestea, problemele sale de sănătate l-au bântuit în continuare.

Ľudmila Kutlíková, care a vizitat Tešín în 1906 când era „în germană”, a înregistrat puține informații despre cum s-a simțit familia într-un mediu străin. Și-a folosit șederea de patru luni nu numai pentru a se perfecționa în limba germană, ci și pentru a căuta casa în care locuia familia Hodž cu mai bine de treizeci de ani în urmă. Căuta locuri pentru a se plimba prin oraș.

A vizitat mormântul lui Hodž și a întâlnit, odată, o doamnă în vârstă, care își amintea familia. Informatorul i-a spus că „[. ] tuturor le-a plăcut familiei că sunt modesti, liniștiți și fericiți să ajute când cineva din vecini le-a cerut ajutor. Mulți locuitori din Tešín au rămas, de asemenea, blocați în amintirea faptului că mergeau să asculte seara cântecele emoționante ale familiei Hodžov când interpretau pietatea domestică ".

După aproape patru ani de corespondență, nunta lui Vendelín și Božena a avut loc la Tešín pe 4 august 1868. Data cu siguranță nu a fost aleasă la întâmplare, pentru că ziua a fost sărbătorită aniversarea fondării lui Matica slovenská. Un astfel de simbolism era important pentru naționalistul zelului lui Kutlík. El a conectat pentru totdeauna ziua fericirii sale personale cu ziua bucuriei și a speranței, ceea ce reprezenta înființarea Matricei pentru slovaci în acel moment.

Tinerii căsătoriți s-au stabilit la Trnava, unde Vendelín Kutlík și-a început firma de avocatură, activități politice și multe alte activități legate de renașterea mișcării naționale din Trnava și regiunea vest-slovacă. În octombrie anul următor, s-a născut primul lor copil, un fiu, Vladimír.

Kutlíkovci s-a întors din nou la Tešín la muribundul Michal Miloslav Hodž și a ajutat la organizarea înmormântării sale, în Vinerea Mare de Paște, 28 martie 1870. Fiica Ľudmila Hudecová nu a putut participa la înmormântare deoarece se afla într-un stadiu ridicat al sarcinii. Din păcate, a murit după o naștere complicată. A supraviețuit tatălui ei în trei săptămâni. După ce au verificat înmormântarea, Kornélia Hodžová și fiica ei Marína s-au mutat de la Tešín în Slovacia, la Kutlíkovce la Trnava.

Cuvinte neobișnuitedoamnă care lucrează la umbra soțului ei

Skultets au trăit toată viața în Martin. Literatura și memoriile arată că au trăit în cel puțin patru locuri diferite. În primii ani, tinerii căsătoriți s-au refugiat într-o casă de pe strada de deasupra Casei Naționale, în anii nouăzeci ai secolului al XIX-lea și la pragul secolului al XX-lea au locuit în curtea Kunajov și din noiembrie 1903 în casa Kučerov.

După 1924, când Cooperativa General Benefit a început construcția unei zone rezidențiale în Martin, cuplul s-a mutat de la casa de la parter într-una dintre vilele impunătoare de pe strada Škultétyho de astăzi. Bohdana Škultétyová a preluat treptat rolul de menajeră, s-a ocupat de gospodărie, fiice, grădină și biblioteca soțului, s-a dedicat în același timp traducerii artistice, și-a ajutat soțul cu sarcini administrative în activitatea editorială și științifică și nu a uitat familia ei extinsă și cunoștințele ei.

Lucrare neobosită, mai ales înainte de 1919 - fie în editorii publicației National Newspapers and Slovak Perspectives, în scrierea propriilor opere lingvistice, istorice și literar-istorice și polemice, fie în publicarea, corectarea și revizuirea lucrărilor altora - a cuprins Jozef Škultéty așa mult pe care l-a uitat adesea de viața sa privată. Rareori a fost distras de la locul de muncă (dacă nu luăm în considerare timpul închisorii) momentele plăcute cu familia sa și excursii sporadice în locuri mai îndepărtate, de ex. la Budapesta, Praga sau Ljubljana.

El și-a exprimat ocupația în trei propoziții scurte: „Vor trece 3-4 ani, pe care nici nu-i voi primi de la Vrútky de la Martin. Totul pentru încurcăturile mele. Nu am timp! ”El mergea adesea la gara Vrútky (sau Martin) pentru a-și aștepta soția și fiica când se întorceau de la o vizită la Houdeks din Ružomberok.

Publicitate

Din cele de mai sus rezultă că viața de căsătorie a familiei Škultéty nu a fost nici simplă, nici ideală. Mai ales în vremurile maghiare, căsătoria lor a fost supusă multor procese - datorii, închisori sau lipsuri materiale, mai ales în timpul războiului, dar după cum sa dovedit, au reușit să le reziste pe fiecare dintre ele. În timp ce îi lăsam pe cunoscuții lor să vorbească, în timp ce își amintesc de Škultétys, însăși Bohdan, după patruzeci și șase de ani de căsătorie cu Iosif, cu o expresie blândă de mândrie pe față, a spus: „Nu ne-am supărat niciodată unul pe celălalt”.

Cu toate acestea, corespondența soților, care a fost cea mai intensă în anii 1990 și în primii ani ai secolului XX, dezvăluie și momentele lor mai slabe. Ne întâlnim remușcări ocazionale, sentimente de furie sau nemulțumire, expresii de tristețe și sensibilitate. Aceste sentimente negative s-au manifestat mai ales atunci când unul dintre soți a fost departe de casă pentru o perioadă mai lungă de timp, când a fost multă muncă și unul nu a fost suficient pentru aceasta, precum și atunci când scrisoarea așteptată de la celălalt nu a venit sau întârziat pentru o lungă perioadă de timp.

Pe de altă parte, conținutul scrisorilor lor este, de asemenea, pătruns de expresii (implicite) de dragoste, încredere și respect reciproc, sprijin mental, grijă sau preocupare pentru celălalt.

Adresele reciproce ale soților reflectau, de asemenea, intensitatea iubirii lor, starea de spirit actuală sau starea mentală. El și-a adresat blând dragi celor dragi cu diverse variante ale numelui ei - inițial My Berry, My Dear Bobul, Bobilatka, Bobuľátko, mai târziu Bohdanka Dear; într-un caz, când Bob a mustrat-o, la fel a făcut Bobisko.

Bohdana s-a adresat soțului ei cu un repertoriu de adrese mai restrâns - Jožo draga mea, Jožiatko al meu, mai rar și Jožúlik al meu de aur și, în prezența fiicei mele, de asemenea - tatăl meu sau „întoarce-l” pe al nostru. În scrisorile sale, ea s-a semnat ca Bob, Bobča, cel mai adesea ca Bohdan.

Săptămâni și luni de singurătate și așteptare - așa se poate numi o perioadă dificilă în viața lor, când Jozef Škultéty a fost condamnat la închisoare pentru infracțiuni de presă, forțe de ordine sau activități clasificate la nivel național (pro-slovac). A intrat în închisoare de șase ori: de două ori la Vacov (1899, 1903), o dată la Banská Bystrica (1900) și de trei ori la închisoarea instanței raionale din Turčianske Sv. Martine (1902, 1910, 1911).

Bohdana Škultétyová a găsit în cea mai mare parte refugiu de singurătate în Ružomberok împreună cu sora ei Ružena; în casa lui Martin, a fost umplută cu treburile casnice, curățarea bibliotecii și îngrijirea fiicelor pentru o lungă perioadă de timp, iar mai târziu pentru două fiice. Soțul ei îi scria cel mai adesea despre sentimentele ei fără ele, despre regimul și regimul penitenciarului, despre ce lectură să-i trimită, și, de asemenea, ce să echipeze și cui să se adreseze tuturor în numele său, astfel încât punctele de vedere slovace să poată ieși fără întârziere .

Pentru a alunga sentimentele de greutate și singurătate, antipatie și climatice ale bărbatului, Bohdan i-a scris despre evenimentele sociale din Martin, despre fiicele și afacerile din familia extinsă, precum și despre conducerea redacției. Singurătatea și neliniștea au cuprins-o, mai ales când soțul ei nu a mai scos-o.

Așa i-a mărturisit ea când, pentru prima dată, la începutul lunii august 1899, a mers la închisoarea de stat Vacov timp de trei săptămâni: „[. ] Mă gândesc în permanență doar la Tine, cum este acolo pentru tine sau nu. Este aproape de tine în acei patru pereți! Și dacă tu cel puțin mai des, doar scriind pe card, aș fi mai fericit. Depășesc suficient [. ]. Când nu va veni niciun cuvânt de la tine în a treia zi - nu pot să dorm, doar că voi adormi în lumină ".

Nu numai că Bohdan și-a experimentat sentimentele cu el - „Mă îngrijorează că ești atât de neîndemânatică”, dar a încercat și să-l susțină mental - „scrie-ne scrisori în fiecare zi și vei vedea că va fi mai ușor pentru tu; trebuie să crezi că vorbești cu noi ".

După cum citim între rânduri, celelalte „șederi” ale lui Bohdan în celulele închisorii au fost dificile pentru Bohdan; totuși, în ceea ce privește soțul ei, sentimentele ei din scrisoare au rămas deseori tăcute sau nerostite: „Ce ar trebui să vă scriem? Cât de greu suntem fără tine? [. ] Este mai greu pentru mine; Nu pot să vă scriu lucruri de genul acesta și - mă cunoașteți - nu pot să spun cuvintele despre ceea ce trec, mai ales nu tu, lucru pe care l-aș face greu cu el. "

La începutul sentinței, cuplul a numărat săptămânile în jos și mai târziu, înainte de eliberarea lui Škultéty, a numărat doar câteva zile. Expresiile de anticipare, mărturisirile intime ale sentimentelor și ajutorul editorial - chiar și în acest lucru, au fost confirmate dragostea și devotamentul lui Bohdan față de soțul ei. Cu toate acestea, modul în care au exprimat împrejurimile lor apropiate despre căsătoria familiei Škultéty?

Mulți au fost de acord că acesta este un caz rar de căsătorie. Potrivit multora, ei erau uniți de o muncă persistentă pentru interesele naționale slovace: „Unul fără celălalt nu ar fi ceea ce sunt și ceea ce îi vedem astăzi. Amândoi sunt exact aceiași pentru cauza lor slovacă în dragostea lor nemărginită și sacrificiul de sine și pot și vor servi generațiilor viitoare ca model de devoțiune pură, dezinteresată, dezinteresată față de cauza națională. "

Se spune că opusele sunt atrase, dar această afirmație nu a fost confirmată în familia Škultéty, nici măcar din punct de vedere al trăsăturilor lor de caracter - cuplul avea o natură similară. Amândouă li s-au atribuit calități precum modestia, liniștea, sârguința, cordialitatea sau nepretenția. „Jozef Škultéty nu este, de asemenea, destinat vorbirii în public, este un om cu o cameră liniștită de muncă, cu sârguință a furnicilor și cu o muncă nesigură. La fel a făcut Bohdan, „a citit articolul jubiliar din Slovenská denník, în timp ce același jurnal a menționat deja în trecut că„ este chiar mai modestă, chiar mai liniștită, mai cordială și mai nepretențioasă decât Jozef Škultéty ”.

În această căsătorie, Bohdana Škultétyová a fost descrisă ca o femeie fidelă și devotată, care a stat alături de soțul ei în orice situație - în bine sau în rău, a înțeles munca și eforturile sale, l-a susținut și l-a ajutat. Ea nu era doar tovarășul lui, ci și un ajutor, mâna dreaptă și sprijinul său.