profesorul

ZUZANA KUBAŠÁKOVÁ este mamă a doi copii, profesoară și scriitoare de succes. La fel ca multe alte femei, copiii au adus ceva nou în viața lor. În cazul ei, a fost o pasiune pentru scrierea cărților pentru copii și curajul de a le muta în mâinile altor oameni.

Eu și Zuzana am vorbit despre cum s-a născut o tânără scriitoare, despre cum să abordăm o critică introductivă a propriilor sale cărți și despre noua ei carte, The Fairy of the Dress.

Cum ai ajuns să scrii cărți?

Am început să scriu abia după primul concediu de maternitate, când fiul meu a început grădinița și am plecat la muncă. A fost un fel de nostalgie că poveștile pe care le-am inventat să fie uitate. Am o imaginație bogată încă din copilărie, dar abia după treizeci am aflat că datorită acestui cadou pot scrie o carte.

Ai fost surprins că prima ta carte, Elf în pijamale, a avut un succes atât de mare?

Am fost foarte fericit. Nu mi-a venit să cred. De parcă aș fi citit despre altcineva. Prima mea carte nu avea nici măcar un botez oficial când a intrat în lumea cărții, așa că am fost cu atât mai sincer încântat.

Scrisul te umple mai mult decât să fii profesor de engleză?

Scrisul este o bucurie pentru mine, un joc cu cuvinte, o ocazie de a-i mulțumi pe ceilalți. Mi s-a întâmplat complet neplanificat după nașterea fiului meu. Cu toate acestea, a găsit un loc important în viața mea. Munca unui profesor de engleză, pe de altă parte, este strâns legată de mine. Am învățat engleza abia după liceu în timpul unui an intensiv de studiu la o școală privată de limbi străine. În cele din urmă, am decis să studiez și la universitate. Întreaga călătorie în jurul studiului meu despre limbă a fost o transformare incredibilă, că orice este posibil atunci când cineva dorește cu adevărat. De aceea protejez și această parte din mine și sunt foarte fericit să predau.

Succesul în lumea cărții de astăzi este dificil. Cum v-a perceput soțul, soțul, ca scriitor? Te-au sprijinit?

Nu am vorbit niciodată despre asta în spiritul de a fi scriitor. De fapt, chiar și persoana care trimite primul manuscris nu știe niciodată. Soțul meu și familia apropiată știau că am început să scriu basme și s-au odihnit frumos în sertar. Uneori le venea o poveste. Am fost o mamă obișnuită care a decis în cele din urmă să-și trimită manuscrisul spre revizuire la editura și a așteptat. Au vorbit trei editori interesați de manuscris. Cuvinte de încurajare au venit de la rude și prieteni apropiați. Nimeni nu mi-a vorbit. Dimpotrivă, toată lumea a încercat să mă ajute dacă am nevoie să fur ceva timp pentru activități de scris. Soțul meu a fost foarte plăcut pentru mine de la început.

Dacă cineva decide să se retragă din intimitatea sa în acest fel, trebuie să se pregătească nu numai pentru opiniile pozitive ale oamenilor, ci și pentru critici. Ai întâlnit așa ceva?

Comparez prima mea carte cu creșterea unui prim copil. Nu se știe absolut în ce se duce. El face lucrurile cât mai bine în acest moment și câștigă experiența necesară. Am fost un absolvent englez fără experiență, care a îndrăznit să publice un nou tip de carte de basm. Critica a venit de la un cititor anonim într-unul dintre cele mai vizitate magazine electronice în prima zi în care a ieșit la vânzare cartea. Era dură și agresivă.

Te-a luat?

Recunosc, nu am dormit prea mult în noaptea aceea. Ulterior, noi și editorul ne-am gândit să raportăm portalului recenzia anonimă jignitoare, dar nu am folosit această opțiune. Mi-am spus că toată lumea are dreptul la opinia lor. Cu toate acestea, am vândut întreaga încărcare, am retipărit și tradus în cehă. Au fost recenzii profesionale pozitive, e-mailuri de la copiii mei, recenzii de la o doamnă cu un fiu cu dizabilități. Au existat, de asemenea, recomandări obiective din partea publicului profesionist, pe care le ascult cu atenție și de la care învăț. Toate acestea sunt experiențe în care mă simt recunoscător și foarte respectuos. Am învățat că toată lumea vede în cărți ceea ce este răsfățat în realitatea lor. Oricine caută o greșeală o va găsi și nici cea mai bună intenție a mea nu o va schimba. Și știu că este bine astăzi. Avem o mulțime de cărți pentru copii, doar alege-o pe cea potrivită pentru copilul tău.

Câți ani au copiii tăi acum? Cum îi sprijiniți în citirea cărților?

Majko are 8 ani și Saška are 4 ani. Ei cresc într-un mediu în care au cărți de când erau încă la vedere. În fiecare Crăciun și sărbătoare primesc cărți, eu duc o poșetă și o pungă de cărți la muncă și citim seara. Soțul studiază facultatea extern și merge adesea la bibliotecă, unde ia și copii.

Majko are o imaginație bogată și este creativ, dar când citește, îi place să ne împărtășească povestea și citim pe rând. Abia acum a început să citească mai mult singur, de parcă nu ar fi vrut să-mi lipsească nimic. Saška se uită adesea la cărți și sunt seri în care refuză să-i citească, dar ne citește și inventează o mulțime de idei. Și apoi sunt cinele când le inventez.

Copiii te inspiră în mod concret în munca ta?

Cu siguranță da. Prima carte Elfii în pijamale este pe jumătate inspirată de viața alături de fiul meu. Am experimentat subiectele despre care am scris în fiecare zi. Când am crezut că este potrivit, am vorbit despre ele printr-o poveste. Întotdeauna am alcătuit un băiat sau o fată care îmi amintea de fiul meu și, prin povestea unui alt erou de basm, i-am arătat ce este bine și ce nu. A fost interesant să vedem cum fiul a conceput soluții pentru eroi și la ce concluzii am ajuns împreună. De fapt, el a conceput soluțiile pentru el însuși, dar nu știa despre asta la momentul respectiv.

Sunt și primii tăi ascultători și critici? Le dați o părere dacă basmul a fost frumos, interesant atunci când ați creat?

Ei sunt minunați. Le place ceea ce scriu, ceea ce creez pentru ei. Dar are mult de-a face cu ascultarea a ceea ce le place. Cei doi ascultători ai mei sunt, de asemenea, creatorii mei de teme, la propriu. Seara, când se culcă în pat și este prea târziu pentru a deschide cartea, le șoptesc și le spun o poveste de noapte bună. Fiecare dintre ei alege două lucruri pe care vor să apară în poveste. Saška dorește adesea că întreaga noastră familie și iepurele noastre Daisy să fie în poveste. Majko își dorește adesea afaceri băiețești, cum ar fi zombi și dragoni. Și mă simt ca într-un concurs literar și încep să creez. Distracție, astfel încât tânărul să nu se teamă, ci și misterios, astfel încât cel mai mare să primească doza de tensiune. Nu mă amestec în selecția lor. Nu influențez. Le iau decizia ca pe o provocare. Mi-am spus deja că voi înregistra aceste fabricații pentru că se pot înțelege. Acestea sunt lucruri care se vor naște în capul meu numai pentru copiii mei care vor deveni parte a propriului nostru basm. Amândoi sunt urechi, uriași și încă șoptesc despre poveste când închid ușa.

Când scriu și finalizez o carte, este vorba despre o mai mare responsabilitate și atractivitate colectivă. Cea mai mare recompensă de la copiii mei este atunci când cer din nou să audă povestea mea, pe care am citit-o deja sau am inventat-o ​​pentru ei.

Ați reușit să publicați 2 cărți într-un timp relativ scurt. Prima ta carte, Elf în pijamale, a fost chiar un bestseller de Crăciunul trecut. Care credeți că este rețeta succesului în crearea unei cărți pentru copii?

Nici nu vă puteți gândi să scrieți un bestseller. Dacă îți poți pune gândurile pe hârtie clar, ai un sentiment pentru text, știi cititorul pentru care scrii și ai un subiect interesant, există șanse mari de succes. Întrebarea mă ajută: Cartea mea îi va ajuta pe copii? De ce ar trebui să-l cumpere părinții? De ce ar trebui să-l publice un editor? Când știu răspunsurile la aceste întrebări, sunt pe drumul cel bun.

Chiar și editorul nu își poate asuma când ia manuscrisul unui autor necunoscut dacă deține sau nu un bestseller. De multe ori manuscrisul are condiții artistice excelente, dar nu va deveni atât de popular pe cât se aștepta. Ceea ce este atractiv pentru criticii literari ar putea să nu fie pentru publicul larg și invers. Scopul este de a crea o operă de calitate literară, interesantă și îmbogățitoare pentru alții. Fac lucrurile cât pot de bine, punându-mi inima, cunoștințele și timpul în ele. După părerea mea, succesul unei cărți pentru copii se află în primul rând în conținut. Copiii vă vor anunța imediat dacă sunt interesați de poveste. Și ce mai vrea un părinte? Vezi un copil gândindu-se. Acei ochi extinși. Curiozitatea, căutarea răspunsurilor, foșnetul laturilor. Când alege o jucărie de dormit și își alege cartea preferată. Încerc să-mi țin cărțile aproape de copii. Parcă povestea i se întâmpla lui Janek. Nu în ultimul rând, procesarea grafică și ilustrativă va fi foarte utilă pentru o carte pentru copii de calitate. Cu cât copilul este mai mic, cu atât este mai important.

Cu toate acestea, scrierea cărții și crearea ei cu siguranță nu pune capăt tuturor. Tot ce trebuie să faceți pentru a face cartea cunoscută cititorilor?

Recunosc, nu fac mare lucru. Am un editor bun, recenzii bune și probabil o carte bună. Și îmi pare puțin rău, pentru că acel sprijin imens merită să ies din coajă mai des. Sunt coautor al cărții Krajna Lubetha - o poveste la nivel de carte pentru copii din mediul real al unei colibe de pădure și recent am început cu co-autorul, prietenul și editorul Majka Cabanová să discutăm în școlile primare despre carte în sine și un proiect în care copiii din școala primară se pot implica.individual sau în cadrul grupurilor de clasă. Termenul limită pentru concurs este 30 mai 2018.

În prezent pregătești a treia carte. Despre ce va fi vorba?

A treia carte este o continuare gratuită a Elfului în pijamale numită Zână din rochie și este destinată copiilor preșcolari. Mă bucur că cititorii au cerut o continuare. Ei sunt forța motrice, de ce am intrat din nou în același gen al cărții. Noua carte conține un set de treisprezece povești educative pentru copii și părinți. În plus, am în cap o altă carte cu un caracter sportiv, care va avea nevoie de întreaga mea concentrare de îndată ce vom termina apendicele pictural la Zâna rochiei.

În ce va fi unic? De ce ar trebui părinții să ajungă la asta?

La sfârșitul interviului nostru, veți avea ocazia să vă uitați la unul dintre cele treisprezece basme și să obțineți un al treisprezecelea din răspuns. Cu toate acestea, dacă ar trebui să-l numesc, Zâna din sifonier este mai interactivă, oferă mai mult spațiu pentru dezbateri după basm. Dezvoltă gândirea critică. El este mai profesionist, sunt mai experimentat, mai listat. Fotografiile vor fi mai dinamice și cred că cartea va fi mai bogată în ilustrații.

Ce subiecte abordați în el, de exemplu?

Problema respectului familiei, o poveste motivațională pentru logopedie, tema spălării mâinilor, o poveste despre urechea dureroasă, împărțirea treburilor casnice, subiectul rămânerii fără pat seara și voi dezvălui, de asemenea, că doamna mea preferată . Furie.

Când ar trebui să ajungă la ghișeele librăriei?

Lucrăm din greu pentru a publica o carte mai târziu în acest an. Lucrez îndeaproape la atașamentul fotografic furnizat de fotografia Veronika și Daniel și mai avem încă jumătate din muncă. Ilustratorul Janka Luptáková lucrează la ilustrații. Când terminăm atașamentul de imagine, începem finalizarea. Cu toții avem un alt loc de muncă, așa că durează mai mult.

Se spune că fotografia este și pasiunea ta. Este, de asemenea, ceva nou care a venit odată cu copiii?

M-am uitat la camera SLR de când s-a născut fiul meu, dar abia după fiica mea am decis să-mi cumpăr propria mea. Am vrut să fiu mai profesionist, așa că am așteptat-o ​​mai mult. Am predispoziții și dragoste pentru fotografie de la tatăl meu, care a făcut poze când eram mic. În loc de o cămară, aveam o cameră foto, unde eu și tatăl meu făceam fotografii. Am fost întotdeauna atras de fotografie și personal fotografiile sunt de o mare valoare pentru mine. Cu atât mai mult când văd cât de repede cresc copiii și cum pleacă unii dragi.

De asemenea, doriți să o faceți profesional?

Probabil că nu în viitorul apropiat, deși cred că pot da și rezultate profesionale. Avem o mulțime de fotografi minunați în orașul nostru. Fac fotografii din cauza amintirilor noastre de familie, dar pentru al treilea an consecutiv avem o tradiție și fac fotografii de Crăciun acasă. La început am început pentru noi, dar numărul de prieteni care doresc fotografii este în creștere și pentru mine înseamnă să mă îmbunătățesc și în această direcție.

Unde cineva câștigă curajul de a-și schimba viața profesională de la bază?

Această forță izvorăște din interior și te schimbi treptat pe măsură ce se formează un fluture. Nu este o schimbare că te ridici dimineața și ai pășit deja într-o nouă direcție. Fiecare dintre transformările mele a durat câțiva ani și am făcut-o pentru că mi-am dorit foarte mult. În cele din urmă, sunt eu. Probabil că este legat și de numărul meu de viață, pentru că am dovedit deja că sunt capabil de mari schimbări în mine și sunt un cameleon profesionist. Într-o mână un baschet, pe care l-am picurat timp de 14 ani, o cameră pe gât, o carte sub axilă, un copil mai mic sub cealaltă, un copil mai mare lângă fustă. Un cap plin de idei, un pix după ureche, într-un dicționar mobil, un bilet în buzunar este, de asemenea, ideal.

Ce ați sfătui alte mame care iau în considerare o schimbare profesională fundamentală în viață, dar care nu au suficient curaj?

Fă ceea ce îți place. Ce vezi în sens. Începeți încet și alocați timp pentru asta. Arătați-vă ideea cuiva care vă poate da critici obiective și să o ia în considerare. Continuă, dacă nu guvernezi, oprește-te. Gândește-te la posibilități și relaxare și mergi din nou. Nu faceți lucrurile violent și deloc de dragul banilor. Acestea vin ca o recompensă. De asemenea, am învățat să aștept. Ascultă-ți intuiția, nu te grăbi să iei decizii importante. Făcând lucruri pentru distracție. Nu se poate calcula.

Acest lucru este legat de riscul care trebuie luat în considerare. Și poate, dacă te uiți, amintește-ți ce ți-a plăcut când erai copil. Acordați o atenție deosebită ceea ce se bucură copiii dvs., astfel încât, odată ce sunt minunați, să le puteți reaminti activitățile pe care le-au făcut fericit dacă le uită din greșeală în credința datoriei.

Un extras din cea mai recentă carte de basme a lui Zuzana Zâna din rochie și alte basme pot fi citite AICI.