Autor post: Ján Iskra
Numele științifice ale organismelor vii sunt scrise exclusiv în latină și numai în cazuri excepționale este un nume latino-grec
- dacă se află în cuvânt înainte de vocalele a, o, u și înaintea tuturor consoanelor și la sfârșitul cuvântului se pronunță ca k Exemplu: Carassius - karasius; Cryptocoryne - criptocorină; Corydoras - corydoras; Cubanichthys - Kubanychtys; Octofasciatum - Oktofascijatum etc.
- înainte de vocalele e, i și y și înainte de diftongii ae, oe și eu se pronunță ca c. Exemplu: Cichlasoma - Cichlasoma; Ceratopteris - Ceratopteris; cernuus - cernuus; caeruleus - ceruleus Cinolebias - Cinolebias; ceu - ceu; pauciperforata - pauciperforata; ciliata - ciliata etc.
2. vocală eu, daca prezentul:
- la începutul unui cuvânt înaintea unei vocale și în interiorul unui cuvânt între două vocale, se pronunță ca j. Exemplu: Iotabrycone - Jotabrycone; major - major; iubileum - jubileu, etc;
- la începutul cuvântului înainte de consoana se pronunță ca i. Exemplu: Iguanodec-tes - Ikvanodektes etc.
3. consoană cu, dacă apare între două vocale și diftongi; iar între consoanele n, l, r și vocală se pronunță ca z. Exemplu: Colisa - Koliza; falsus - falsus etc.
4. diftong ae A oe se pronunță ca é. Exemplu: Aequidens - Ékvujdens Cichlidae - ciclide; Characidae - caracide; Cyprinidae - Ciprinide; Poecilia - Pécilia; E-xocoetidae - Excipienți; loretoensis - loreténzis; Poecilobrycon - Pécilobrycon etc.
5. diftong ea A eo se pronunță ca ea și eo. Exemplu: zonă - zonă; Labeo. Labeo; eos - eos etc.
6. diftong ph se pronunță ca f. Exemplu: Sphaerichthys - spherichtys; Scatofag - Skatofagus; Xiphophorus - Ksifoforus etc.
7. scrisori tu sunt pronunțate:
- înaintea tuturor vocalelor și diftongilor ae ca ci. Exemplu: Botia - Bocia etc.
- consoanele s, t și x sunt pronunțate întotdeauna koty, chiar dacă urmează o consoană sau dacă este, de asemenea, lungă sau accentuată. Exemplu: Pistia - Pistyja; Tilapia - Tylapija; mixtio - mikstyjo; Titus - Tytus. etc.
8. scrisori di A ni sunt pronunțate ca dy și ny. Exemplu: brichards - brichards; nilotica - nylotyca etc.
9. scrisori gu, qu A Sunt sunt pronunțate înainte de două vocale ca gv, kv și sv. Exemplu: quidam - kvujdam; Panaque - panakve; eques - egal; guatemalensis - gvatemalenzis; suavis - depinde
10. două litere, sunt pronunțate ca una. Exemple: ll - ocellatus –ocelatus; nn - Nannobrycon - Nanobrycone; ss - Colossoma - Colosoma; tt - gutta - guta etc.
11. sch pronunțăm întotdeauna ca sch. Exemplu: schuberti - schuberty etc.
12. SH pronunțăm întotdeauna ca sh. Exemplu: brashniks - brashniks etc.
13. scrisori ngu se pronunță ngv înainte de două vocale. Exemplu: sanguineus - sangvineus etc.
14. scrisori ex sunt pronunțate înaintea vocalei ca egz. Exemplu: exemplar - exemple; excrementum - egskrementum etc.
15. scrisori a pronunțăm ca t. Exemplu: thoracatum - torakatum; isthmensis - istmenzis etc.