Slovacă »Gramatică
Scrierea consoanelor în prefixe
- Prefixul s-/z-/este scris conform pronunției, nu conform principiului morfematic:
a) Înaintea consoanei nevocate scriem prefixul s-,
de exemplu. fluier, pierde, stoarce, sensibilizează, adaugă, pietrifică, slăbește, folie, parțial, skade, față.
b) Înaintea consoanei vocale (asociată și nepereche) și înaintea vocalei, scriem prefixul din-,
de exemplu. demola, lemn, departe, experiență, cauciuc, arde, unire, amesteca, din nou, distruge, lipi, milă, egaliza, uni, consolida, raționaliza, veni împreună, organiza, utiliza, recompensa, închide, jos, jos.
c) Forma silabică a prefixului este întotdeauna scrisă cu litera z, adică zo-,
de exemplu. fixați, ștergeți, tăiați, întăriți, presărați, registru de lucru, listați, blocați, sortați, aliniați.
. Notă:
1. În loc de schimbarea formei de ortografie mai vechi (care înseamnă „ore fixe de lucru”), folosim schimbarea de ortografie în conformitate cu pronunția codificată.
2. După pronunție, scriem și prepoziții compuse,
de exemplu. jos, din spate, dedesubt, între, sponad.
3. Prepoziția z, care este utilizată împreună cu genitivul, păstrează aceeași formă indiferent de modificările asimilării,
de exemplu. dintr-un pârâu, din grăsime, dintr-un film, dintr-o clădire, dintr-un teatru, dintr-un munte. Forma silabică a prepoziției z provine din: din centru, din perete, din clădire.
4. Prepoziția s este utilizată împreună cu instrumentul, indiferent de modificările asimilării,
de exemplu. cu o păpușă, cu un țipăt, cu un tată. Forma silabică a prepoziției s este așa. Forma silabică se pronunță cu o consoană s numai în legătură cu forma confuziei ja: cu mine [cu mine], în alte cazuri se pronunță cu o consoană din: cu o soră [cu o soră].