26 rezultate găsite (1 pagină)
cal 1. animal de companie folosit pentru remorcare al. călărie: pescaj, cal de curse • tátoš (cal în basme, cal luxuriant) • expr. paripa (cal luxuriant, frumos): cai ca paripa • pescaj (cal de pescaj) • pejo • pejko (cal de palton maro, ex. cal deloc) • shimel (cal de palton alb, ex. cal de tot) • belko (cal albicios cal) • golf (cal brun) • corb (cal negru) • castan (cal castan) • grayling • grayling (cal gri) • fako (cal fawn) • blackbird • blackbird • blackbird (cal negru): pereche de corbi luxurianți, corbi • fukso (cal galben sau cărămidă) • vorbește.: plutitor • costum de baie (pui de cal) • vorbește. grosbeak (cal de păr pal cu pete rotunde întunecate) • expr. coamă (cal cu o coamă frumoasă) • hucul (cal de munte) • lipican (rasă de cal cu sânge cald) • arab (cal arab) • vorbesc. styria (cal de pescuit originar din Styria) • calico (cal cu defect fizic) • pejor.: carcasă • carcasă • mitrha • devla (cal bătrân, sărac)
2. p. stand 3. p. călăreț 2 4. p. prost
înjură 1. vorbește cuvinte dure, jignitoare (cuiva, al. la adresa cuiva, ceva) • înjură (cuiva, cu ceva): înjură pe un coleg, pe un coleg; prosperat în dezordine • expr.: papagal • bârfă • tăie • adulmecă • chicotește • tunete (cuiva, cu ceva): toată lumea papagalizează, bârfește; a mâzgălit cuvinte otrăvite în ochi; tunat pe nedreptate • chemare. simulate: a simulat un manager de apeluri. expr. fluierat: nu-i place nimic, pur și simplu fluieră • pejor.: latră • latră • piratează (la cineva): latră, latră unul la altul • expr. a strănuta (Vajanský) • a insulta • a defăima • a contonda • a defăima (înjura pe cineva în absența sa): insultat, defăimat memoria tatălui său: a spurca • a spurca: a spurca intreaga familie • a hula (cui, pentru ce; a jura abundent cu ceva sacru): a hula Dumnezeu, cerul
2. a folosi expresii grosolane în nemulțumire • a păcătui: a blestema, a păcătui ca un neam • a se întrista • a tunui • a blestema: încă tună, a blestema • a blestema bate ca un antrenor • sună. expr. bogat: zeu până când munții au devenit verzi
simulează p. jura 1
animal alb alb al. blană albicioasă (de obicei vacă, capră sau oaie): oile aveau doar belane • belica • beluša • învechite. dilua. shimmy (iapa albicioasa)
simplu 1. ușor, rezolvabil fără efort, gestionabil etc. (op. complex) • ușor (op. dificil) • necomplicat (op. complicat): joc simplu, ușor; formula simplă, ușoară, necomplicată • nedemandant (op. exigent): gramatică nedemandabilă • de bază • elementară • banală • primitivă (evidentă pentru simplitatea sa): necunoașterea lucrurilor de bază, elementare, banale • expr. grădiniță • școală • transfer. manual: numere de creșă; școală, exemplu de manual
p. confortabil 2
2. cine trăiește, gândește simplu (despre om); dovezi ale simplității; bazat pe simplitate • simplu • obișnuit: persoană simplă, obișnuită; vorbire simplă • ordinal • carte. comun (care face parte din majoritatea socială, fără statut excepțional): cetățean obișnuit, oameni obișnuiți • modest • lipsit de pretenții (op. imodest, solicitant): circumstanțe modeste; dietă modestă, simplă • Diogenă (așa cum este caracterizată de filosoful grec vechi Diogene): modul de viață diogenă • vorbesc. folk (nepretențios, ușor de accesat pentru cei mai mulți; tipic pentru majoritatea oamenilor): locuință simplă, populară; vernacular • auster • sobru (fără înfrumusețări, complexitate exagerată): forme simple, austere, sobre (op. complex, complicat) • carte.: simplu • simplu; natural • civil (simplu în vorbire; op. prelucrat, nefiresc): prezentare naturală, civilă • primitivă • imperfectă (reflectând simplitatea în stadiul cel mai de jos al dezvoltării): desene rupestre primitive; instrumente primitive, imperfecte ale primului om • simplă • simplă (simplă; despre om) • expr.: simplu • simplu • simplu • simplu
simplex p. simplu 2
simplu p. simplu 2
simplifică p. simplifica
simplifica face-o mai simplă, mai simplă • carte. simplifica: simplifică reglementările, regulile a ceva • vulgarizează (simplifică neștiințific, generalizează): vulgarizează învățarea științifică • distorsionează (captează cât mai ușor în comparație cu realitatea) • expr. aplatiza (face aplatizat, mai simplu): autorul a aplatizat complet realitatea din roman • scurtează • reduce (face mai scurt, mai mic, mai simplu): hârtia scurtată, redusă la câteva teze • raționalizează (face rațional): raționalizează procesul de producție
a mânui 1. face mișcări ascuțite în jurul tău, mișcă ceva brusc (de obicei defensiv) • apără: mânui, apără cu mâinile împotriva albinelor • expr. împrejmuire • apel. învechit. gâdilă (lângă cineva, ceva): împrejmuire cu un cuțit în jurul capului; Nu gâdila aici cu foarfecele alea! • scutură • val (brațele unul în jurul celuilalt) • expr.: amestecare • sclipire (făcând ceva rapid mișcări scurte lângă ceva): sclipind cu un ciocan în jurul nasului
2. p. lupta 2 3. cf. scoate in evidenta
strălucire p. etala 1
linii-iepe vrajă formula în vrăji • lines-mary • lines-iepe fuk: pronunțat lines-mars (fuk) și ceas dispărut • abracadabraka • hocus-pocus: a încercuit pălăria de trei ori peste pălărie, a murmurat abracadabraka, hocus-pocus și a ales din ea zajaca • simsalabim
simsalabim p. linii-iepe
2. p. nefiresc 1
s-a prefăcut că se manifestă numai extern, de fapt inexistent, neperturbat, neexperimentat etc. (op. real) • ficțiune: interes pretins, ficțional • puternic • forțat (forțat cu forța; op. natural): râs puternic, forțat; veselie puternică • fals • simulat • apel. expr. filmat: moarte falsă, boală simulată, dragoste filmată • pus în scenă • pus în scenă • pus în scenă (pregătit în prealabil cu intenția de a se preface, înșela): crimă în scenă, în scenă pentru a condamna criminalul • vorbi. blufat • expr. camuflat: ordine camuflată • necinstit (op. cinstit) • fals • fals • cinematic • imitat (făcut aparent, parcă într-adevăr): plâns necinstit, imitat; lacrimi false, false, cinematografice
p simulat. pretins, ireal 1
imita, imită fă asta pentru a crea o asemănare • imită: imită (im) oval, imită vocea cântăreței • copiază (imită fără minte): copiază opera altuia • expr. maimuță: maimuță după o actriță cunoscută • plagiază (imită lucrări fără a da un original): a plagiat necinstit un poet • pretinde (imită a fi adevărat): pretinde a fi bolnav • urmați (după un anumit exemplu): urmați tatăl său exemplu • vorbi. a privi afară (imita prin observație): a privit în moduri de la mai vechi • odb.: simulează • afișează: imită, afișează situația în alte condiții; simulează ceva prin computer
pretinde că arată în exterior (prin comportamentul său, expresia feței etc.) ceva care nu corespunde realității • simulează: pretinde, simulează boala, tristețea; a vedea că emoțiile se prefac doar că simulează • joacă: accidentarea jucătorului de fotbal joacă doar • sună. marginalizează: boală marginalizată toată săptămâna • pretend: pretend complicity • fraz.: faceți numai la ochi/curățați doar • faceți numai la nume: faceți totul numai la ochi, ordonați numai la nume • apelați. expr. a filma: jucătorul filmează doar durerea • a imita: a imitat doar dragostea • a privi • a face (se comportă într-un mod care nu corespunde sentimentelor reale; mai ales în privința feței): a înfrunta, nu aude • a transforma • a transforma (a manifesta, a acționa diferit decât corespunde realității): se transformă de parcă nu ar fi știut nimic; copilul nu poate transforma, transforma • apelul. a lucra (pretinde calități bune, fapte importante etc.): ceea ce faci nu este adevărat • a afecta (a te purta nefiresc, mecanic): a afecta publicul
simulează 1. p. pretinde 2. p. a imita
simultan p. în același timp 1
simultan 1. în același timp • dintr-o dată • în același timp • împreună: în același timp, în același timp, au sărit în apă; au intrat în clasă în același timp, împreună • deodată • la linia de sosire au venit deodată, deodată • în paralel • în paralel: în paralel, paralel se negociază al doilea grup • sincron • sincron: trebuie să se deplaseze sincron, sincron • simultan • învechit împreună (Škultéty, Tajovský)
2. Exprimă faptul că o anumită activitate, un anumit eveniment se realizează în plus față de o altă activitate, un alt eveniment că o anumită situație există în plus față de o altă stare • în același timp • în timp ce • în plus • în plus față de: consiliul de administrație și, în același timp, un membru; face și în același timp, în plus, studiază și el
simultan p. paralel 2, curent 2
paralela 1. care merge în aceeași direcție ca alta, a doua; echidistante una de cealaltă pe toată lungimea • paralelă • paralelă: mașini care stau în rânduri paralele, paralele; paralele, căi paralele, curenți
2. care are loc în același timp • simultan: eveniment simultan, simultan, acțiune • paralel (existent unul lângă altul): dezvoltare paralelă, acțiune paralelă • sincron • sincron (op. Diacronic, diacronic) • simultan: fenomen sincron, sincron; modificări simultane
curent 1. care se referă la prezent; care există acum, în prezent • prezent • prezent: vedere prezentă, prezentă, prezentă a istoriei; actual, prezent, generație actuală • actual • învechit. curent • carte. prezent (existent la un moment dat, chiar acum): actual, stare prezentă • modern (op. învechit): mod de viață modern; tipuri moderne de artă • moderne • noi • moderne (op. vechi): istorie mondială modernă, modernă; știință modernă, nouă; noua era
2. care are loc în același timp cu un altul, simultan • paralel • paralel: dezvoltare simultană, paralelă; proiecție paralelă a mai multor filme • sincron • sincron (op. diacron, diacronic): curs sincron, sincron al modificărilor • simultan: sunet simultan al mai multor instrumente