Povestea unui tânăr vietnamez nu este unică în Marea Britanie.

sclavia

Când avea zece ani, contrabandiști l-au dus de la Hanoi la Londra. The Guardian l-a redenumit acum pe băiatul de 16 ani în Steven pentru a-și proteja identitatea.

El a vorbit despre „sclavia modernă” a gangsterilor vietnamezi care cultivă ilegal marijuana în Regatul Unit.

Acum este în joc viața lui. Regatul Unit vrea să-l deporteze înapoi în Vietnam.

Cum arată piața britanică de marijuana? Potrivit The Guardian, aceasta este o afacere care încearcă să se prezinte într-un mod modern și liber-gânditor, se spune că ascunde o serie de secrete neplăcute.

Într-adevăr, cultivarea marijuanei în Marea Britanie depinde în mare măsură de practici care nu sunt doar condamnabile din punct de vedere legal. Serverul îl descrie ca „sclavie modernă”.

Cazul lui Steven oferă o anchetă unică asupra situației. Deși contrabanda cu cultivatori de marijuana este relativ des auzită, afirmațiile sunt în mare parte la nivel teoretic.

Acest lucru se datorează faptului că foștilor cultivatori le este de obicei prea frică de intervenția contrabandiștilor.

Dar Steven luptă pentru tot, pentru că nu are familie în Vietnam, întoarcerea în țară ar putea însemna pentru el să fie prins din nou de contrabandiști.

El încearcă să-și facă vizibil cazul pentru a pune presiune pe Ministerul de Interne, care va decide viitorul acestuia în zilele următoare.

În drum spre Anglia, contrabandiștii l-au bătut cu un băț

Familia lui Steven l-a părăsit la scurt timp după nașterea băiatului și a devenit orfan pentru a doua oară când mama sa surogat a murit de cancer. Avea atunci nouă ani și a trebuit să înceapă să-și câștige existența singur. Așa că a călătorit din țara natală la Hanoi, unde a vrut să-și câștige existența ca camelot și lustruit pantofi. În acel moment, contrabandiștii l-au găsit și i-au promis o viață grozavă în Marea Britanie.

Cu toate acestea, a urmat o călătorie solicitantă din punct de vedere fizic și mental prin Europa, care a culminat cu patru ani de muncă sclavă în casele și apartamentele englezești, ale căror intestine au fost schimbate pentru plantații improvizate de marijuana.

Din Vietnam, contrabandiștii l-au luat pe Steven prin Rusia, unde o bandă l-a vândut altuia. Următoarea sa călătorie a condus prin Polonia în nordul Franței. O mare parte din călătorie a mers pe jos (mai ales noaptea pentru a reduce riscul de detectare), în condiții dure.

De exemplu, el i-a descris Guardianului că a fost bătut de contrabandiști pentru a se mișca mai repede. „Uneori cu mâinile, alteori cu un băț”, își amintește Steven.

A traversat Canalul Mânecii ascuns într-un camion frigorific împreună cu alte patru persoane.

Zile lungi în izolare absolută

La Londra, contrabandiștii l-au dus într-o casă cu șase camere, care a fost complet golită și transformată într-o zonă mare pentru cultivarea marijuanei.

"În primele zile, trei persoane au rămas cu mine, arătându-mi cum să obțin totul. Apoi au încuiat ușa în spatele lor și m-au lăsat în pace", descrie Steven. El crede că ar fi putut avea pe atunci 12 ani.

Achiziționarea de plante a fost o muncă solicitantă și periculoasă. Pe lângă amestecarea substanțelor chimice cu apa, Stephen este deseori rănit de șocuri electrice.

"Erau vreo patruzeci de lămpi. Trebuia să fiu foarte atent cu toate acele fire. Uneori am atins lampa cu capul și am primit un șoc electric, alteori mi-am ars părul", descrie el.

Ferestrele casei erau din plastic dur și opac. Așa că Steven habar nu avea cum treceau zilele și nopțile afară.

Ar fi putut fi singur săptămâni și luni înăuntru. Singurul său contact cu lumea exterioară au fost inspecțiile ocazionale, când mai mulți vietnamezi i-au adus alimente și au verificat starea plantelor. Dacă plantele nu reușeau, Steven plătea pentru asta.

De asemenea, a învățat cum să trateze marijuana după cultivarea plantelor. Apoi le-a agățat de tavan și, după ce au fost uscate, au fost ridicate în casă de negustori.

Odată a fost martor la modul în care casa unde a fost cultivată marijuana a fost atacată de dealeri. Steven a fost legat și întreaga recoltă a fost furată. Cu toate acestea, contrabandiștii înfuriați l-au mutat apoi doar într-o altă casă, unde procesul a fost repetat. El ar fi lucrat în aproximativ douăzeci de zone, destinate cultivării marijuanei.

Contrabandiștii au forțat alcoolul și cocaina în prizonieri

Poliția l-a reținut prima dată când avea paisprezece ani. Cu toate acestea, contrabandiștii l-au pregătit pentru asta: deși nu vorbea engleza, a putut răspunde la telefon după ce a fost plasat într-o familie de plasament și a sunat la un număr pe care trebuia să-l amintească în prealabil pentru cazuri similare.

S-a întors în două zile și a continuat să crească. Poliția nu l-a putut urmări. Se spunea că se teme că altfel va ajunge în închisoare.

Contrabandiștii l-ar fi forțat pe Steven să bea vodcă și whisky la fiecare masă, el a trebuit să fumeze marijuana și i-a dat pudră albă, probabil cocaină.

„La început a fost destul de rău, nu mi-a plăcut, dar după ce am înghițit am început să mă simt mai puternic și puteam munci mai mult când nu îl obțineam, eram foarte obosit”, spune Steven.

„Cred că am fost sclav”, a spus Stephen. "Am muncit mult timp pentru ei, dar nu am câștigat nimic. Mi-au spus că le datorez foarte mulți bani pentru călătorie și nu pot pleca decât dacă fac mulți bani."

Când ar fi întrebat cât timp va dura, i s-a spus că nu poate pune astfel de întrebări. În plus, „datoria” sa a crescut odată cu fiecare plantă distrusă sau furată.

Contrabandiștii i-au spus că datorează până la o sută de mii de dolari, dar Steven habar nu avea ce înseamnă o astfel de sumă din cauza izolării sale.

Părinții adoptivi vor să rămână în Marea Britanie

Steven a fost reținut în timpul următorului raid, avea 16 ani. De data aceasta a fost în plasament de trei ani, iar familia în care a fost plasat i-a promis un loc atâta timp cât era interesat. „Îl vedem ca pe un membru al familiei”, a mărturisit mama sa adoptivă.

Un număr mare de tineri vietnamezi lucrează în condiții similare în Marea Britanie. Până de curând, după arestare, aceștia urmau să fie trimiși în instituțiile corecționale pentru minori.

Acum sunt percepuți din ce în ce mai mult ca victime ale contrabandei. Dar nu îi va ajuta pe cei care împărtășesc povestea lui Steven. Este aproape imposibil pentru ei să obțină azil, de obicei ajung înapoi în țara lor de origine, unde sunt adesea căutați din nou de contrabandiști.

Stevena așteaptă o audiere luni. Se va decide dacă poate rămâne în Marea Britanie. De asemenea, el are o petiție cu peste 100.000 de semnături în sprijinul cazului său.

A învățat engleza în plasament și s-a îndrăgostit de gătit grație videoclipurilor de pe YouTube. Cu toate acestea, cel puțin deocamdată, viitorul său este în mâinile Ministerului de Interne local.

Raport zilnic al e-mailurilor

Primiți informații noi în fiecare zi din lumea politicii, economiei și afacerilor.

Vă rugăm să citiți politica de confidențialitate și utilizarea cookie-urilor înainte de a vă introduce adresa de e-mail. Vă puteți revoca oricând abonamentul.