Video despre sănătate și medicină: îți pariezi viața: cuvânt secret - ușă/inimă/apă (februarie 2021)
Mark Kelly împărtășește amintirile sale despre anul de luptă și curaj și îi cere medicului să ceară o actualizare cu privire la progresul incredibil al soției sale, reprezentantul SUA. Gabrielle Gifford și drumul lung înainte.
Luni, 9 ianuarie 2012 - Ieri, la mai bine de un an de la tragicul filmare a 19 persoane din Tucson, Arizona, care au dispersat națiunea și aproape au luat viața reprezentantului american. Gabrielle Giffords (alți șase nu au supraviețuit). În timp ce după ce partea stângă a creierului ei a fost străpunsă în acea zi, femeia pe care o știam cu toții „Gabby” a făcut pași remarcabili în recuperarea ei. Ieri, ea i-a surprins și i-a încântat pe cei care s-au adunat în Tucson pentru zorii lumânărilor pentru a comemora evenimentele din 8 ianuarie 2011, când el a urcat cu mândrie scena în aer liber și a condus un jurământ de loialitate.
După un an de reabilitare și terapie pentru a învăța să vorbească și să meargă din nou, congresista - încă curbată, dar cu capul ridicat - a stat în fața electoratului ei, aducând simțul tratamentului necesar amintirilor evenimentelor tragice ale zilei. S-a întors în orașul natal cu iubitul ei soț, căpitanul de navă și fostul astronaut Mark Kell, alături de el, din acea zi fatidică.
Doctor's Ask i-a vorbit săptămâna trecută lui Mark Kelly despre anul extraordinar care a trecut, progresele lui Gabby și planurile sale pentru viitor. Recent a colaborat (împreună cu soția și publicistul de pe Wall Street Journal, Jeffrey Zaslow) la cartea lui Gabby, o poveste sfâșietoare și convingătoare despre viața cuplului înainte și după filmări și dragostea lor de durată. Aici împărtășim actualizarea lui Mark Kelly cu cititorii Doctor's Ask.
Aici împărtășim actualizarea lui Mark Kelly cu cititorii Doctor's Ask.
Doctor's Ask: Ați avut ocazia să comunicați sau să petreceți ceva timp cu familiile oamenilor care s-au pierdut în acea zi?
Mark Kelly: Da, și a fost o experiență bună. Este interesant pentru mine că [Gabby] revine în rolul ei de funcționar public decent, care a fost dintotdeauna. În timpul Zilei de Ziua Recunoștinței, am întâlnit familia Christinei Taylor-Green (o fetiță de 9 ani care era cea mai tânără dintre cele șase victime ucise în împușcare). Anterior, într-o călătorie la Tucson, ne-am întâlnit cu logodnica noastră și cu părinții lui Gabby Zimmerman, pe care i-a cunoscut, dar din momentul în care s-a întâmplat. De aceea îi este greu să o facă. Este emoțional. Este obositor. Este, de asemenea, lucrul corect de făcut și ea consideră că este o responsabilitate să o facă. Deci, el va continua să facă acest lucru până când vom vedea în sfârșit pe toată lumea.
EH: Am citit că Gabby a decis să nu fie supărat pe shooter-ul lui Jared Loughner. E adevarat?
MK: Nu spun că l-a iertat. Nu este cazul, dar nu este o persoană respingătoare, supărată. Este o persoană rezonabilă. Cu siguranță înțelege că acesta este un individ care a căzut în crăpăturile sistemului nostru de sănătate mintală, ceea ce este regretabil. Vorbim despre asta puțin, dar nu în titlu, în carte. A fost interesant când am întrebat prima dată ce credea că i se va întâmpla. Pentru cineva care are o comunicare dificilă, a făcut o treabă foarte bună rezumând-o într-o singură silabă. Asta a fost destul de curând. Ea a spus: „Putregai”. ROT, o silabă pe care am considerat-o destul de interesantă. El nu susține pedeapsa cu moartea, așa că ar fi de preferat să primească tratament mai întâi și să-și petreacă restul vieții în închisoare.
EH: Este destul de uimitor că la un an după ce poate rezista la acest eveniment memorial. Nu va fi dificil pentru ea emoțional?
MK: O să-i fie greu. Dar lucrul interesant despre Gabby, în comparație cu toate celelalte victime care au supraviețuit, este că el este. El este, de asemenea, singura persoană care nu a fost menționată acolo. Nu are deloc amintire despre acest eveniment. Își amintește cu o zi înainte, dar nu-și amintește. Deci, atunci când o mulțime de oameni s-au confruntat cu stresul post-traumatic, nu au nimic. Când aveți un traumatism cerebral ca ea, indiferent dacă este vorba de un accident de mașină sau de o cădere, pierdeți o amintire pe termen scurt a evenimentului, așa că nici măcar nu-și amintește că a fost la eveniment.
EH: Știe ce s-a întâmplat în acea zi, pe baza a ceea ce i-ai spus?
MK: Înțelege ce s-a întâmplat mult mai bine în acea zi decât persoana obișnuită decât cineva care a fost acolo. Nu-și amintește nimic. I s-a explicat deseori și ea i-a pus întrebări. A citit despre asta și a vorbit despre asta de la mulți oameni. Știe ce se întâmplă. Este interesată de evenimentele care o înconjoară și, uneori, în funcție de detalii, va fi răsfățată. Dar, în general, este o persoană foarte pozitivă, așa că își revine destul de repede.
EH: Se pare că spiritul și personalitatea ei esențială rămân cu adevărat aceleași?
MK: Da, nu s-a schimbat. Și când am ajuns-o pentru prima dată la Houston pentru a începe reabilitarea la Memorialul Hermann, primul lucru pe care mi-l amintesc despre neurochirurgul meu mi-a spus: „Mark, de multe ori cu astfel de pacienți, o mulțime de oameni cred că este mai bine să ai această leziune. partea dreaptă a creierului, deoarece puteți vorbi mult mai bine și puteți comunica mult mai bine, deoarece cea mai mare parte a acestei funcții se află pe partea stângă a creierului. "Dar el a spus că nu este de acord. A văzut atât de mulți dintre ei. Cea mai mare parte a personalității tale și ceea ce te face să te afli pe cealaltă parte, pe dreapta. Deci, ceea ce văd cu persoanele rănite pe partea dreaptă poate să comunice excelent și, eventual, să funcționeze la un nivel superior în anumite privințe, în special în comunicare, dar spun că sunt alți oameni. Deci, chiar dacă Gabby se luptă să poată vorbi (și continuă să lucreze la asta - cea mai mare parte a reabilitării ei este), ea este exact aceeași persoană. Personalitatea ei este aceeași. Își amintește totul, așa că a subliniat imediat că aceasta era o situație mult mai bună. Din câte îmi dau seama, memoria ei nu a fost afectată.
EH: Gabby este încă într-o unitate de reabilitare timp de 40 de ore pe săptămână? Cum sunt zilele tale?
MK: Peste 35. Are o cantitate incredibilă de reabilitare. Face o parte din logopedie acasă, așa că merge doar la aproximativ cinci ore pe zi, cu excepția joi, când a mers aproximativ patru ore. Așa că îmi dă timp să umplu lucrurile pe care trebuie să le fac, dar o fac la micul dejun dimineața. Îi voi face prânzul când va ajunge acasă. Pregătesc cina. Locuim în casa mea din Houston. Pe vremuri am avut o casă în Houston, casa ei în Tucson și apartamentul ei în Washington, dar acum ne petrecem cea mai mare parte a timpului aici în Houston. Aici a început să reabiliteze. Este într-o instalație foarte bună. Ea se află într-un program foarte bine pus la punct și, prin urmare, va continua pe acest subiect până când va decide dacă va reveni la selecție și va reveni la muncă. Și este cu adevărat o dovadă a cine este și cât de important este să obțineți un tratament consistent și de calitate atunci când aveți un traumatism cerebral.
EH: A fost raportat că suferă de afazie, o incapacitate de a se exprima. După cum am văzut cu toții în interviul dvs. recent cu Diane Sawyer, ea s-a descurcat bine în terapia muzicală și părea să o iubească. Cântase înainte?
MK: Da, afazia este o problemă de comunicare. A cântat în copilărie în jocurile școlare. A avut întotdeauna o voce mare. Este destul de bună la karaoke. Deci da, are o voce grozavă și a fost aproape un bun muzician înainte. A cântat la cornul francez.
EH: În cartea ta Gabby, împărtășești inscripția din verigheta ei: „Ești cel mai apropiat de cer ca și cum am fost”. Când te vedem împreună cu tine, arăți ca doi tineri mândri; deci atât de îndrăgostit și fericit. Este atât de fericită că este alături de tine.
MK: Ei bine, suntem căsătoriți de patru ani și faptul că am avut această căsătorie [Giffords avea sediul în Tuscon, Arizona și Washington, DC și Kelly în Houston); când ați adăugat ultimii trei ani, eram încă un pic ca atunci când s-a întâmplat pe baza timpului petrecut împreună. Cred că ceea ce văd oamenii este realitatea relației noastre, așa cum ați descris-o. Este exact. Marea diferență și pentru noi este că putem petrece mult timp împreună și nu am făcut asta niciodată. Deci asta e frumos.
EH: Gabby este capabilă să facă lucruri pe cont propriu sau este cineva cu ea de cele mai multe ori?
MK: Da, ajutorul meu. Mâna dreaptă nu funcționează deloc, așa că imaginați-vă doar încercând să faceți lucrurile cu o singură mână. De asemenea, îi vine greu să se ridice în picioare. Merg destul de bine, dar nu poate fugi. Ei merg deja foarte repede în terapie, dar în general nu se mișcă la fel de bine ca înainte. Dar cred că cel mai mare impact asupra vieții ei de zi cu zi este că trebuie să facă tot ce este stângaci.
EH: În cartea dvs., afirmați că ați fost „atât comandantul navei spațiale Endeavour, cât și asistentul șefului de încurajare din patul lui Gabby”. S-a mutat din spațiu înapoi pe pământ în rolul de gardian. Ce a fost asta pentru tine?
MK: Am fost deja în spațiu de trei ori. A fost a patra călătorie. Înainte de 8 ianuarie anul trecut, exista șansa ca eu să pot continua să devin comandant al Stației Spațiale Internaționale. Asta era o posibilitate. Cu siguranță nu a fost ultimul meu zbor, dar după ce Gabby a fost rănit, era îndoielnic dacă aș putea chiar să termin acel zbor. După cum sa dovedit, am fost. Sunt recunoscător că am avut această oportunitate. A fost foarte bine și misiunea a avut succes. Acum este momentul să merg mai departe, așa că am pus această parte din viața mea în spatele meu și am privit alte lucruri. Adică alte lucruri, dar știu că va dura ceva timp. În acest moment, sunt concentrat să îi ofer lui Gabby tot ce are nevoie pentru a se întoarce.
EH: Având în vedere faptul că lucrează constant la această slujbă, cântă că cineva spune: „E uimitor, în următoarele șase luni, va face asta, asta și asta?” Sau pur și simplu o iei în fiecare zi?
MK: Ei bine, 99% dintre persoanele care sunt împușcate în cap mor, iar cei care supraviețuiesc spun că majoritatea dintre ei sunt de fapt grav afectați. Are câteva probleme în față. Adică, din ceea ce spun neurochirurgul și medicii ei și medicii ei de reabilitare, este dificil să se compare o leziune cerebrală cu alta. Toți sunt individuali, deci este dificil de prezis ce este un prognostic pe termen lung pentru toți cei din capul lor. Se spune că este încă suficient de bun, deci nu există niciun motiv să nu ne așteptăm să continue să se îmbunătățească în următoarele luni și ani. Cred că pe parcurs știi că peste doi sau trei ani va fi destul de departe. Ea este suficient de departe acum când compari unde era atunci comparată cu unde se află astăzi.
EH: Simți că trebuie să iei o zi la rând sau dacă planifici o viață?
MK: Ambii. Ne uităm la plan. Este important să ai obiective. Obiectivele ei vor continua să se îmbunătățească chiar acum în următoarele câteva luni, astfel încât să poată lua o decizie [cu privire la cariera politică și la realegere]. Acesta este un obiectiv pe termen scurt pentru noi. Este foarte concentrată pe recuperare, așa că cred că o luăm o dată la rând.
EH: În cartea dvs., scrieți despre modul în care Gabby a vrut să aibă un copil și intenționați să vă extindeți familia. Este ceva la care încă mai crezi că vei lucra?
MK: Este posibil. Nu se află în planul imediat. Amândoi nu credem că este momentul. Este ceva la care ne-am gândit.
EH: Având în vedere că 99% dintre oamenii care o depășesc nu fac ceea ce crezi că povestea lui Gabby este diferită?
MK: Într-un interviu cu Diana Sawyer, am spus foarte devreme, când era încă în comă, că credeam că dacă cineva pe care îl știam poate ieși din această situație teribilă, ea era ea. Este foarte la îndemână și a început cu multă capacitate suplimentară. El este doar o persoană incredibil de harnică și devotată. Este doar cineva care nu va renunța și am știut că da. De aceea am spus că a intrat pe ușa acelui spital din Tucson în trei-patru luni. Ei bine, nu s-a întâmplat, dar ea a putut. Este greu, așa că sunt foarte fericit și recunoscător pentru cât de departe în ultimul an.
EH: Uneori îți pui întrebarea de ce s-a întâmplat?
MK: Ea a spus mereu că amândoi suntem oameni foarte binecuvântați, foarte fericiți pentru toate succesele și oportunitățile și modul în care trebuia să fim. Și apoi se întâmplă așa ceva și este ca „Vaca Sfântă!” Acest lucru s-a schimbat cu siguranță, așa că trebuie să speri că lucrurile rele nu li se întâmplă oamenilor buni fără motiv.
EH: Știe și simte Gabby dragostea, grijile și revărsările care provin nu numai de la oamenii care o iubesc și lucrează cu ea, ci și de la oameni din întreaga lume care v-au simțit amândoi în această călătorie.?
MK: O face acum. I-a luat mult timp să ajungă acolo. I-am explica, dar a stat în spital timp de șase luni și nu a obținut prea multe. Acum devine mai mult și vede reacția oamenilor la asta. Am întâlnit mai mult de o persoană care o vede și începe imediat să plângă, așa că acum înțelege.
EH: Când această persoană începe să plângă și are o reacție emoțională, Gabby va deveni din nou un „Reprezentant Gifford”? El vine la această sarcină?
MK: Da, exact. Le găsește sprâncenele și le spune că este în regulă.
Citiți mai multe despre povestea lui Gabriel Gifford și Mark Kelly în cartea lor recentă Gabby: Saving Courage and Hope.