Săptămâna trecută, în perioada 11-17 septembrie 2019, am fost la Moscova, unde am susținut trei prelegeri la Universitatea Ortodoxă din San Tihon în colaborare cu Departamentul de Limbi Indo-Europene al Academiei de Științe din Rusia. Am studiat pentru pregătirea primei lecții timp de trei ani și nu-mi este rușine să spun asta, pentru că atunci când lucrezi cu o lucrare atât de renumită ca Pinocchio (este o lucrare care se traduce în cel mai mare număr de străini limbi după Biblie), trebuie să fii respectat.

pentru

Compararea Pinocchio-ului italian cu Buratinul vesel și vesel nu a fost ușor, dar prelegerea a fost un mare succes, nimeni nu a adormit și publicul a fost foarte mulțumit. Printre acestea, desigur, Prof. Irina Chelysheva, care a organizat aceste prelegeri. În plus față de prelegerea principală, au avut loc și alte prelegeri pe 13.9.2019 și 16.9.2019, cum ar fi:

  • vineri 13.9.2019 cu colega Caterinov Corbella „ÎN 4 MÂINI” - lecție de conversație,
  • luni la sediul Academiei de Științe, o lecție de italiană și internet (am susținut aceeași prelegere și la Universitatea Catolică în Săptămâna Științei și Cercetării 2018).

Apreciez, de asemenea, întâlnirea cu directorul Oficiului pentru Relații Internaționale, KSENIA VALEREVNA SALNOVNA, cu care am discutat mult timp despre posibilitatea unei cooperări suplimentare între universitățile noastre.

Universitatea Ortodoxă Umanistă Sv. Tihon are o istorie foarte interesantă: a fost format din unirea a trei parohii din Moscova, preoții lor uniți într-o „frăție” și au început să organizeze cursuri de religie și teologie pentru toți. Astăzi Universitatea are 10 facultăți și mai mult de 2.000 de studenți.

Am plecat cu promisiunea de a mă întoarce, cel puțin doi ani mai târziu. acesta este timpul necesar pregătirii lecțiilor. Și săptămâna viitoare - Lingua fest din Bratislava.